Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 80

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

80

 linke Seite 

der unberechenbaren Zwischenfälle.

Durchbrechen wird der

Russe keinesfalls. Wie lange

aber dieser Zustand andauert,

ist nicht vorauszusehen.

Wenn es einigermassen

ruhig geworden ist, ist wieder

auf Urlaub zu rechnen.

Unablässig wird der Russe

schon nicht anrennen. Das

hat er ja nicht einmal an

der Bessarabischen Grenze getan.

Wir müssen eben unsere

Hoffnung mutig und tapfer

etwas vertagen. Die Hauptsache

ist, dass ich gesund und

wohl bin und dass vorläufig

wenigstens keine Ortsveränderung

in Aussicht steht.

 rechte Seite 

Unmöglich ist es nicht, dass

eine Briefsperre in Verbindung

mit der russischen Offensive

erfolgt. In diesem

Falle darfst du Dir ja keine

unbegründete Sorge machen.

Du würdest mich damit

schwer schädigen, da ich ohnedies

durch die häufige wenn

auch leichte Übertemperatur

von 37° und die Kopfschmerzen

Unruhe empfinde. Sie zeigen

zum mindesten, dass mein

Herzenstrautchen durch die

stete Sehnsucht in seinen

Nerven geschwächt ist. Gibst

Du auch der Sehnsucht nicht

zu sehr nach? Gibst Du Dich

ihr nicht zu lebhaft hin?

Transcription saved

80

 linke Seite 

der unberechenbaren Zwischenfälle.

Durchbrechen wird der

Russe keinesfalls. Wie lange

aber dieser Zustand andauert,

ist nicht vorauszusehen.

Wenn es einigermassen

ruhig geworden ist, ist wieder

auf Urlaub zu rechnen.

Unablässig wird der Russe

schon nicht anrennen. Das

hat er ja nicht einmal an

der Bessarabischen Grenze getan.

Wir müssen eben unsere

Hoffnung mutig und tapfer

etwas vertagen. Die Hauptsache

ist, dass ich gesund und

wohl bin und dass vorläufig

wenigstens keine Ortsveränderung

in Aussicht steht.

 rechte Seite 

Unmöglich ist es nicht, dass

eine Briefsperre in Verbindung

mit der russischen Offensive

erfolgt. In diesem

Falle darfst du Dir ja keine

unbegründete Sorge machen.

Du würdest mich damit

schwer schädigen, da ich ohnedies

durch die häufige wenn

auch leichte Übertemperatur

von 37° und die Kopfschmerzen

Unruhe empfinde. Sie zeigen

zum mindesten, dass mein

Herzenstrautchen durch die

stete Sehnsucht in seinen

Nerven geschwächt ist. Gibst

Du auch der Sehnsucht nicht

zu sehr nach? Gibst Du Dich

ihr nicht zu lebhaft hin?


Transcription history
  • March 1, 2017 05:27:18 Barbara Kneidinger

    der unberechenbaren Zwischenfälle.

    Durchbrechen wird der

    Russe keinesfalls. Wie lange

    aber dieser Zustand andauert,

    ist nicht vorauszusehen.

    Wenn es einigermassen

    ruhig geworden ist, ist wieder

    auf Urlaub zu rechnen.

    Unablässig wird der Russe

    schon nicht anrennen. Das

    hat er ja nicht einmal an

    der Bessarabischen Grenze getan.

    Wir müssen eben unsere

    Hoffnung mutig und tapfer

    etwas vertagen. Die Hauptsache

    ist, dass ich gesund und

    wohl bin und dass vorläufig

    wenigstens keine Ortsveränderung

    in Aussicht steht.

    ...[next page]

    Unmöglich ist es nicht, dass

    eine Briefsperre in Verbindung

    mit der russischen Offensive

    erfolgt. In diesem

    Falle darfst du dir ja keine

    unbegründete Sorge machen.

    Du würdest mich damit

    schwer schädigen, da ich ohnedies

    durch die häufige wenn

    auch leichte Übertemperatur

    von 37° und die Kopfschmerzen

    Unruhe empfinde. Sie zeigen

    zum mindesten, dass mein

    Herzenstrautchen durch die

    stete Sehnsucht in seinen

    Nerven geschwächt ist. Gibst

    du auch der Sehnsucht nicht

    zu sehr nach? Gibst du dich

    ihr nicht zu lebhaft hin?

  • March 1, 2017 05:27:11 Barbara Kneidinger

    der unberechenbaren Zwischenfälle.

    Durchbrechen wird der

    Russe keinesfalls. Wie lange

    aber dieser Zustand andauert,

    ist nicht vorauszusehen.

    Wenn es einigermassen

    ruhig geworden ist, ist wieder

    auf Urlaub zu rechnen.

    Unablässig wird der Russe

    schon nicht anrennen. Das

    hat er ja nicht einmal an

    der Bessarabischen Grenze getan.

    Wir müssen eben unsere

    Hoffnung mutig und tapfer

    etwas vertagen. Die Hauptsache

    ist, dass ich gesund und

    wohl bin und dass vorläufig

    wenigstens keine Ortsveränderung

    in Aussicht steht.

    ...[next page]

    Unmöglich ist es nicht, dass

    eine Briefsperre in Verbindung

    mit der russischen Offensive

    erfolgt. In diesem

    Falle darfst du dir ja keine

    unbegründete Sorge machen.

    Du würdest mich damit

    schwer schädigen, da ich ohnedies

    durch die häufige wenn

    auch leichte Übertemperatur

    von 37° und die Kopfschmerzen

    Unruhe empfinde. Sie zeigen

    zum mindesten, dass mein

    Herzenstrautchen durch die

    stete Sehnsucht in seinen

    Nerven geschwächt ist. Gibst

    du auch der Sehnsucht nicht

    zu sehr nach? Gibtst du dich

    ihr nicht zu lebhaft hin?


  • February 28, 2017 17:28:12 Barbara Kneidinger

    der unberechenbaren Zwischenfälle.

    Durchbrechen wird der

    Russe keinesfalls. Wie lange

    aber dieser Zustand andauert,

    ist nich vorauszusehen.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3471
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note