Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 63

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

63

 linke Seite 

ganz das Leben eines Arbeiters.

     Dann aber kommen die

Abende, dann kommen

Deine Briefe, aus denen ich

alle Nähe meines einzigen

Menschen schöpfe und trinke,

dann kommen die

Zeitungen, die jetzt meine

Hoffnungen zu bestätigen

anfangen, dass unsere Kraft

auch im Westen den Sieg

zu erzwingen vermag - und

damit den endgültigen

Sieg.

   Mein einziges Trautchen,

ich verstehe es so, dass Dir

der Besuch auch von Schott´s

so viel Ermüdung schafft.

 

 rechte Seite 

Schon aus körperlichen Rücksichten

dürften jetzt solche

Besuche nicht häufig sein.

Gib Dir nur bei Besuchen von

Mama u.s.w. nicht die geringste

Mühe!

   Dass Du Dich über deine

Abwesenheit während Hamm.

Besuch geärgert hast, kann

ich verstehen. Du konntest

so viel fragen. Allerdings

würdest Du dort keine Zuversicht

aus seinen phanta-

siebeschwingten Reden ge-

zogen haben. Und die Pakete

werden ja schliesslich auch

so ankommen.

  Meine Urlaubsaussichten

sind unverändert nicht

 

Transcription saved

63

 linke Seite 

ganz das Leben eines Arbeiters.

     Dann aber kommen die

Abende, dann kommen

Deine Briefe, aus denen ich

alle Nähe meines einzigen

Menschen schöpfe und trinke,

dann kommen die

Zeitungen, die jetzt meine

Hoffnungen zu bestätigen

anfangen, dass unsere Kraft

auch im Westen den Sieg

zu erzwingen vermag - und

damit den endgültigen

Sieg.

   Mein einziges Trautchen,

ich verstehe es so, dass Dir

der Besuch auch von Schott´s

so viel Ermüdung schafft.

 

 rechte Seite 

Schon aus körperlichen Rücksichten

dürften jetzt solche

Besuche nicht häufig sein.

Gib Dir nur bei Besuchen von

Mama u.s.w. nicht die geringste

Mühe!

   Dass Du Dich über deine

Abwesenheit während Hamm.

Besuch geärgert hast, kann

ich verstehen. Du konntest

so viel fragen. Allerdings

würdest Du dort keine Zuversicht

aus seinen phanta-

siebeschwingten Reden ge-

zogen haben. Und die Pakete

werden ja schliesslich auch

so ankommen.

  Meine Urlaubsaussichten

sind unverändert nicht

 


Transcription history
  • February 28, 2017 12:55:17 Barbara Kneidinger

    ganz das Leben eines Arbeiters.

         Dann aber kommen die

    Abende, dann kommen

    deine Briefe, aus denen ich

    alle Nähe meines einzigen

    Menschen schöpfe und trinke,

    dann kommen die

    Zeitungen, die jetzt meine

    Hoffnungen zu bestätigen

    anfangen, dass unsere Kraft

    auch im Westen den Sieg

    zu erzwingen vermag - und

    damit den endgültigen

    Sieg.

       Mein einziges Trautchen,

    ich verstehe es so, dass dir

    der Besuch auch von Schott´s

    so viel Ermüdung schafft.

    ...[next page]

    Schon aus körperlichen Rücksichten

    dürften jetzt solche

    Besuche nicht häufig sein.

    Gib dir nur bei Besuchen von

    Mama u.s.w. nicht die geringste

    Mühe!

       Dass du dich über deine

    Abwesenheit während Hamm.

    Besuch geärgert hast, kann

    ich verstehen. Du konntest

    so viel fragen. Allerdings

    würdest du dort keine Zuversicht

    aus seinen phantasiebeschwingten

    Reden gezogen

    haben. Und die Pakete

    werden ja schliesslich auch

    so ankommen.

      Meine Urlaubsaussichten

    sind unverändert nicht

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3454
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note