Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 47

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

47

 linke Seite 

        Mein Trautes, unendlich
Liebes, wie danke ich Dir für

alle unendlich lieben, nahen

Worte, die Du mir schreibst.

Wie danke ich Dir für alles,

was Du von unseren Kinderchen

schreibst. Nur Du weisst, wie

ich Deine Briefe lese. Wie froh

bin ich, dass ich Dir in dieser

schweren freudearmen Zeit

eine wirkliche Freude bereiten

kann durch die Fotografien.

Leider muss unser Fotograf

(Stelzer) das Erlernen der neuen

Kunst mit mancher Platte bezahlen.

Ich habe bisher nur ein

Bild abschicken können, da

die übrigen Platten sogleich

oder nachträglich verunglückt

 

 rechte Seite 

sind. Auch das eine ist zersprungen,

aber wäre sonst

wirklich gut. Es ist auf der

"Schreibstube" (Feldwebel etc.)

aufgenommen und, nicht in

unserm Stand. Von den nähern

Kameraden ist nur Hammelrath

darauf, rechts von mir.

Die Ähnlichkeit mit Walter ist

auffallend. Sie wird natürlich

durch die gleiche Haar und Barttracht

sehr gesteigert und kommt

besonders zum Ausdruck wenn

man Walters Fotografie daneben

legt. Auf dieser hat er die

gleiche Kopfhaltung. Da das

Bild klein ist, kommen eben

nur die Hauptelemente der

Kopfbildung zum Ausdruck.

 

Transcription saved

47

 linke Seite 

        Mein Trautes, unendlich
Liebes, wie danke ich Dir für

alle unendlich lieben, nahen

Worte, die Du mir schreibst.

Wie danke ich Dir für alles,

was Du von unseren Kinderchen

schreibst. Nur Du weisst, wie

ich Deine Briefe lese. Wie froh

bin ich, dass ich Dir in dieser

schweren freudearmen Zeit

eine wirkliche Freude bereiten

kann durch die Fotografien.

Leider muss unser Fotograf

(Stelzer) das Erlernen der neuen

Kunst mit mancher Platte bezahlen.

Ich habe bisher nur ein

Bild abschicken können, da

die übrigen Platten sogleich

oder nachträglich verunglückt

 

 rechte Seite 

sind. Auch das eine ist zersprungen,

aber wäre sonst

wirklich gut. Es ist auf der

"Schreibstube" (Feldwebel etc.)

aufgenommen und, nicht in

unserm Stand. Von den nähern

Kameraden ist nur Hammelrath

darauf, rechts von mir.

Die Ähnlichkeit mit Walter ist

auffallend. Sie wird natürlich

durch die gleiche Haar und Barttracht

sehr gesteigert und kommt

besonders zum Ausdruck wenn

man Walters Fotografie daneben

legt. Auf dieser hat er die

gleiche Kopfhaltung. Da das

Bild klein ist, kommen eben

nur die Hauptelemente der

Kopfbildung zum Ausdruck.

 


Transcription history
  • February 28, 2017 08:53:10 Barbara Kneidinger

            Mein Trautes, unendlich
    Liebes, wie danke ich dir für

    alle unendlich lieben, nahen

    Worte, die du mir schreibst.

    Wie danke ich dir für alles,

    was du von unseren Kinderchen

    schreibst. Nur du weisst, wie

    ich deine Briefe lese. Wie froh

    bin ich, dass ich dir in dieser

    schwerden freudearmen Zeit

    eine wirkliche Freude bereiten

    kann durch die Fotografien.

    Leider muss unser Fotograf

    (Stelzer) das Erlernen der neuen

    Kunst mit mancher Platte bezahlen.

    Ich habe bisher nur ein

    Bild abschicken können, da

    die übrigen Platten sogleich

    oder nachträglich verunglückt

    ...[next page]

    sind. Auch das eine ist zersprungen,

    aber wäre sonst

    wirklich gut. Es ist auf der

    "Schreibstube" (Feldwebel etc.)

    aufgenommen und, nicht in

    unserm Stand. Von den nähern

    Kameraden ist nur Hammelrath

    darauf, rechts von mir.

    Die Ähnlichkeit mit Walter ist

    auffallend. Sie wird natürlich

    durch die gleiche Haar und Barttracht

    sehr gesteigert und kommt

    besonders zum Ausdruck wenn

    man Walters Fotografie daneben

    legt. Auf dieser hat er die

    gleiche Kopfhaltung. Da das

    Bild klein ist, kommen eben

    nur die Hauptelemente der

    Kopfbildung zum Ausdruck.

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3438
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note