Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 45

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

45

 linke Seite 

los. Da interessiert die Russen
der Bahnhof Jelowka.

  Der Artikel über Rumänien,

der heute im Tageblatt vom

29. d. M. steht, braucht dich

nicht zu beunruhigen. Wenn

er überhaupt Bedeutung hat,

so weist er darauf hin, dass

wir unsererseits Schritte unternehmen

wollen, die Stellungnahme

Rumäniens zu klären.

              Unsere Kinderchen, unsere

goldigen Kinderchen! Wie

viel geht mir verloren. Aber

lange darf es nicht mehr dauern.

Ich küsse dich tausendmal in froher Zuversicht

tausendmal, Du liebes, Du

einziges, Du unendlich nahes Helenelieb.

                                    Dein Ich

 

 rechte Seite  

                                                  7/II 1916

   Mein unendlich nahes Leben, wie

böse müsste ich Dir wieder sein.

Solche nervöse Unruhe, Sorge und

Selbstquälerei, weil meine Nachrichten

ein paar Tage ausbleiben!!

Was soll da werden wenn wir

wirklich einmal wieder an einem

Bewegungskriege teilnehmen,

wo die Nachrichten wochenlang

ausbleiben können?! Ich kann

Deine Selbstquälerei in diesem

Falle nur als ein Symptom für

einen nicht unbedenklichen körperlichen

Zustand auffassen.

Auch die Wiederkehr des Fiebers

macht mir Sorge. Ich bin jetzt

erst überzeugt, dass es sich nicht

um Keuchhusten handelte, eher

 

 

 

 

 

Transcription saved

45

 linke Seite 

los. Da interessiert die Russen
der Bahnhof Jelowka.

  Der Artikel über Rumänien,

der heute im Tageblatt vom

29. d. M. steht, braucht dich

nicht zu beunruhigen. Wenn

er überhaupt Bedeutung hat,

so weist er darauf hin, dass

wir unsererseits Schritte unternehmen

wollen, die Stellungnahme

Rumäniens zu klären.

              Unsere Kinderchen, unsere

goldigen Kinderchen! Wie

viel geht mir verloren. Aber

lange darf es nicht mehr dauern.

Ich küsse dich tausendmal in froher Zuversicht

tausendmal, Du liebes, Du

einziges, Du unendlich nahes Helenelieb.

                                    Dein Ich

 

 rechte Seite  

                                                  7/II 1916

   Mein unendlich nahes Leben, wie

böse müsste ich Dir wieder sein.

Solche nervöse Unruhe, Sorge und

Selbstquälerei, weil meine Nachrichten

ein paar Tage ausbleiben!!

Was soll da werden wenn wir

wirklich einmal wieder an einem

Bewegungskriege teilnehmen,

wo die Nachrichten wochenlang

ausbleiben können?! Ich kann

Deine Selbstquälerei in diesem

Falle nur als ein Symptom für

einen nicht unbedenklichen körperlichen

Zustand auffassen.

Auch die Wiederkehr des Fiebers

macht mir Sorge. Ich bin jetzt

erst überzeugt, dass es sich nicht

um Keuchhusten handelte, eher

 

 

 

 

 


Transcription history
  • February 28, 2017 08:42:28 Barbara Kneidinger

    los. Da interessiert die Russen
    der Bahnhof Jelowka.

      Der Artikel über Rumänien,

    der heute im Tageblatt vom

    29. d. M. steht, braucht dich

    nicht zu beunruhigen. Wenn

    er überhaupt Bedeutung hat,

    so weist er darauf hin, dass

    wir unsererseits Schritte unternehmen

    wollen, die Stellungnahme

    Rumäniens zu klären.

                  Unsere Kinderchen, unsere

    goldigen Kinderchen! Wie

    viel geht mir verloren. Aber

    lante dar es nicht mehr dauern.

    Ich küsse dich tausendmal in froher Zuversicht

    tausendmal, du liebes, du

    einziges, du unendlich nahes Helenelieb.

                                        Dein Ich.

    ...[next page]

                                                      7/II 1916

       Mein unendlich nahes Leben, wie

    böse müsste ich Dir wieder sein.

    Solche nervöse Unruhe, Sorge und

    Selbstquälerei, weil meine Nachrichten

    ein paar Tage ausbleiben!!

    Was soll da werden wenn wir

    wirklich einmal wieder an einem

    Bewegungskriege teilnehmen,

    wo die Nachrichten wochenlang

    ausbleiben können?! Ich kann

    Deine Selbstquälerei in diesem

    Falle nur als ein Symptom für

    einen nicht unbedenklichen körperlichen

    Zustand auffassen.

    Auch die Wiederkehr des Fiebers

    macht mir Sorge. Ich bin jetzt

    erst überzeugt, dass es sich nicht

    um Keuchhusten handelte, eher

     

     

     

     

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3436
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note