Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 23

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

23

 linke Seite 

12/I 1916

Mein unendliches Glück,

wie hastig lese ich jetzt Deine

Briefe. Soeben habe ich den vom

4. und 5. d. M. überflogen und

dann noch einmal in Ruhe gelesen.

Er enthält eine Beruhigung:

dass sich in dem Auswurf keine

Bazillen befinden. Das will aber

nicht viel sagen, denn bei einem

Anfang von Tuberkulose werden

selten Bazillen im Auswurf

gefunden. Damit will ich natürlich

nicht sagen, dass ein

so Schlimmes, Schweres über uns gekommen

wäre, nur warnen, dass

Du, mein Lebensglück, Dich nicht

in Sicherheit wiegst. Denn ich

will es gleich sagen: Die Rauch-


rechte Seite

husten Diagnose hat für mich nichts

Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

oder in diesem Falle vielleicht

besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

Ich glaube, dass Du

eine Neuauflage der Bronchialkatarrhe

durchmachst, zu denen Du von jeher

im Winter neigtest und die bei Verschleppung

leicht in Tuberkulose übergehen.

Darum ist es mir eine grosse

Beruhigung, dass die Keuchhusten-

Diagnose dazu geführt hat, dass Du

Auerbach einige Wochen abgesagt

hast. So wirst Du Dich im Hause

halten, ausser wenn warmes dreifach unterstrichen,

windstilles dreifach unterstrichenWetter geradezu

herauslockt. Das schuldest Du

unserm Leben, mein Ich, mein,

mein Ich. Ebenso musst Du Dich

Transcription saved

23

 linke Seite 

12/I 1916

Mein unendliches Glück,

wie hastig lese ich jetzt Deine

Briefe. Soeben habe ich den vom

4. und 5. d. M. überflogen und

dann noch einmal in Ruhe gelesen.

Er enthält eine Beruhigung:

dass sich in dem Auswurf keine

Bazillen befinden. Das will aber

nicht viel sagen, denn bei einem

Anfang von Tuberkulose werden

selten Bazillen im Auswurf

gefunden. Damit will ich natürlich

nicht sagen, dass ein

so Schlimmes, Schweres über uns gekommen

wäre, nur warnen, dass

Du, mein Lebensglück, Dich nicht

in Sicherheit wiegst. Denn ich

will es gleich sagen: Die Rauch-


rechte Seite

husten Diagnose hat für mich nichts

Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

oder in diesem Falle vielleicht

besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

Ich glaube, dass Du

eine Neuauflage der Bronchialkatarrhe

durchmachst, zu denen Du von jeher

im Winter neigtest und die bei Verschleppung

leicht in Tuberkulose übergehen.

Darum ist es mir eine grosse

Beruhigung, dass die Keuchhusten-

Diagnose dazu geführt hat, dass Du

Auerbach einige Wochen abgesagt

hast. So wirst Du Dich im Hause

halten, ausser wenn warmes dreifach unterstrichen,

windstilles dreifach unterstrichenWetter geradezu

herauslockt. Das schuldest Du

unserm Leben, mein Ich, mein,

mein Ich. Ebenso musst Du Dich


Transcription history
  • February 16, 2017 01:01:59 Eva Grundschober

    12/I 1916

    Mein unendliches Glück,

    wie hastig lese ich jetzt Deine

    Briefe. Soeben habe ich den vom

    4. und 5. d. m. überflogen und

    dann noch einmal in Ruhe gelesen.

    Er enthält eine Beruhigung:

    dass sich in dem Auswurf keine

    Bazillen befinden. Das will aber

    nicht viel sagen, denn bei einem

    Anfang von Tuberkulose werden

    selten Bazillen im Auswurf

    gefunden. Damit will ich natürlich

    nicht sagen, dass ein

    so schlimmes, schweres über uns gekommen

    wäre, nur warnen, dass

    Du, mein Lebensglück, Dich nicht

    in Sicherheit wiegst. Denn ich

    will es gleich sagen: Die Rauch-


    rechte Seite

    husten Diagnose hat für mich nichts

    Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

    oder in diesem Falle vielleicht

    besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

    Ich glaube, dass Du

    eine Neuauflage der Bronchialkatarrhe

    durchmachst, zu denen du von jeher

    im Winter neigtest und die bei Verschleppung

    leicht in Tuberkulose übergehen.

    Darum ist es mir eine grosse

    Beruhigung, dass die Keuchhusten-

    Diagnose dazu geführt hat, dass du

    Auerbach einige Wachen abgesagt

    hast. So wirst du dich im Hause

    halten, ausser wenn warmes dreifach unterstrichen,

    windstilles dreifach unterstrichenWetter geradezu

    herauslockt. Das schuldest Du

    unserm Leben, mein Ich, mein,

    mein Ich. Ebenso musst Du Dich

  • January 9, 2017 21:26:48 Julia Weinhold

    12/I 1916

    Mein unendliches Glück,

    wie hastig lese ich jetzt Deine

    Briefe. Soeben habe ich den vom

    4. und 5. d. m. überflogen und

    dann noch einmal in Ruhe gelesen.

    Er enthält eine Beruhigung:

    dass sich in dem Auswurf keine

    Bazillen befinden. Das will aber

    nicht viel sagen, denn bei einem

    Anfang von Tuberkulose werden

    selten Bazillen im Auswurf

    gefunden. Damit will ich natürlich

    nicht sagen, dass ein

    so schlimmes, schweres über uns gekommen

    wäre, nur warnen, dass

    Du, mein Lebensglück, Dich nicht

    in Sicherheit wiegst. Denn ich

    will es gleich sagen: Die Rauch-


    rechte Seite

    husten Diagnose hat für mich nichts

    Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

    oder in diesem Falle vielleicht

    besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

    Ich glaube, dass Du

    eine Neuauflage der Bronchialkatarrhe

    durchmachst, zu denen du von jeher

    im Winter neigtest und die bei Verschleppung

    leicht in Tuberkulose übergehen.

    Darum ist es mir eine grosse

    Beruhigung, dass die Keuchhusten-

    Diagnose dazu geführt hat, dass du

    Auerbach einige Wachen abgesagt

    hast. So wirst du viel an Hause

    halten, ausser wenn warmes dreifach unterstrichen,

    windstilles dreifach unterstrichenWetter geradezu

    herauslockt. Das schuldest Du

    unserm Leben, mein Ich, mein,

    mein Ich. Ebenso musst Du Dich


  • January 9, 2017 21:22:33 Julia Weinhold

    12/I 1916

    Mein unendliches Glück,

    wie hastig lese ich jetzt Deine

    Briefe. Soeben habe ich den vom

    4. und 5. d. m. überflogen und

    dann noch einmal in Ruhe gelesen.

    Er enthält eine Beruhigung:

    dass sich in dem Auswurf keine

    Bazillen befinden. Das will aber

    nicht viel sagen, denn bei einem

    Anfang von Tuberkulose werden

    selten Bazillen im Auswurf

    gefunden. Damit will ich natürlich

    nicht sagen, dass ein

    so schlimmes, schweres über uns gekommen

    wäre, nur warnen, dass

    Du, mein Lebensglück, Dich nicht

    in Sicherheit wiegst. Denn ich

    will es gleich sagen: Die Rauch-


    rechte Seite

    husten Diagnose hat für mich nichts

    Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

    oder in diesem Falle vielleicht

    besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

    Ich glaube, dass Du

    eine Neuauflage der Bronchialkatarrhe

    durchmachst, zu denen du von jeher

    im Winter neigtest und die bei Verschleppung

    leicht in Tuberkulose übergehen.

    Darum ist es mir eine grosse

    Beruhigung


  • January 9, 2017 21:20:53 Julia Weinhold

    12/I 1916

    Mein unendliches Glück,

    wie hastig lese ich jetzt Deine

    Briefe. Soeben habe ich den vom

    4. und 5. d. m. überflogen und

    dann noch einmal in Ruhe gelesen.

    Er enthält eine Beruhigung:

    dass sich in dem Auswurf keine

    Bazillen befinden. Das will aber

    nicht viel sagen, denn bei einem

    Anfang von Tuberkulose werden

    selten Bazillen im Auswurf

    gefunden. Damit will ich natürlich

    nicht sagen, dass ein

    so schlimmes, schweres über uns gekommen

    wäre, nur warnen, dass

    Du, mein Lebensglück, Dich nicht

    in Sicherheit wiegst. Denn ich

    will es gleich sagen: Die Rauch-


    rechte Seite

    husten Diagnose hat für mich nichts

    Überzeugendes. Sie ist eine "Verlegenheits-"

    oder in diesem Falle vielleicht

    besser eine "Gelegenheitsdiagnose". 

    Ich glaube, dass Du

    eine Neuauflage


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3414
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note