Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 22

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

22

 linke Seite 

Erkältung, ja eine Einfügung

Lungenentzündung die Folge sein. 

Gehst du auch nicht zu früh

wieder ins Freie? Schützt Du 

Dich auch wirklich gegen die

Witterung? Das sind Fragen,

mit denen ich mich nicht wirklich

quäle, denn ich weiss ja,

dass Du an uns und unser

kommendes Leben denkst,

die mich aber doch mit Sorge

erfüllen. Schreibe nur genau,

wie Du dich kleidest und wie

es mit den Temperaturen steht.

Das  bisschen Pflege, von dem

Du schreibst, beunruhigt Dich

schon! Dabei leben wir jetzt

seit Wochen wie der Herrgott

in Frankreich. Brot, Butter

und Fleischkonserven in einem

 

rechte  Seite

Überflusse, den wir tatsächlich

nicht bewältigen können.

Es scheint wirklich als

wenn ein Gerücht Recht hätte,

das etwa eine Woche vor Eintritt

der reichlichen Verpflegung

auftauchte, dass sich

nämlich unser Kommandierender

General selbst beim

Kaiser über die schlechte Verpflegung

beschwert hätte.

ich persönlich habe jetzt ein so

dickes Gesicht bekommen, dass

alle Kameraden ordentlich erstaunt

sind.

Mein lieb Helenelieb, lieb

Helenemein, ich küsse Dich tausendmal,

mein Glück, mein Traum,

wie bin ich in jedem Augenblicke

Dein Ich.

Transcription saved

22

 linke Seite 

Erkältung, ja eine Einfügung

Lungenentzündung die Folge sein. 

Gehst du auch nicht zu früh

wieder ins Freie? Schützt Du 

Dich auch wirklich gegen die

Witterung? Das sind Fragen,

mit denen ich mich nicht wirklich

quäle, denn ich weiss ja,

dass Du an uns und unser

kommendes Leben denkst,

die mich aber doch mit Sorge

erfüllen. Schreibe nur genau,

wie Du dich kleidest und wie

es mit den Temperaturen steht.

Das  bisschen Pflege, von dem

Du schreibst, beunruhigt Dich

schon! Dabei leben wir jetzt

seit Wochen wie der Herrgott

in Frankreich. Brot, Butter

und Fleischkonserven in einem

 

rechte  Seite

Überflusse, den wir tatsächlich

nicht bewältigen können.

Es scheint wirklich als

wenn ein Gerücht Recht hätte,

das etwa eine Woche vor Eintritt

der reichlichen Verpflegung

auftauchte, dass sich

nämlich unser Kommandierender

General selbst beim

Kaiser über die schlechte Verpflegung

beschwert hätte.

ich persönlich habe jetzt ein so

dickes Gesicht bekommen, dass

alle Kameraden ordentlich erstaunt

sind.

Mein lieb Helenelieb, lieb

Helenemein, ich küsse Dich tausendmal,

mein Glück, mein Traum,

wie bin ich in jedem Augenblicke

Dein Ich.


Transcription history
  • January 9, 2017 21:13:07 Julia Weinhold

    Erkältung, ja eine Einfügung

    Lungenentzündung die Folge sein. 

    Gehst du auch nicht zu früh

    wieder ins Freie? Schützt Du 

    Dich auch wirklich gegen die

    Witterung? Das sind Fragen,

    mit denen ich mich nicht wirklich

    quäle, denn ich weiss ja,

    dass Du an uns und unser

    kommendes Leben denkst,

    die mich aber doch mit Sorge

    erfüllen. Schreibe nur genau,

    wie Du dich kleidest und wie

    es mit den Temperaturen steht.

    Das  bisschen Pflege, von dem

    Du schreibst, beunruhigt Dich

    schon. Dabei leben wir jetzt

    seit Wochen wie der Herrgott

    in Frankreich. Brot, Butter

    und Fleischkonserven in einem

     

    rechte  Seite

    Überflusse, den wir tatsächlich

    nicht bewältigen können.

    Es scheint wirklich als

    wenn ein Gerücht Recht hätte,

    das etwa eine Woche vor Eintritt

    der reichlichen Verpflegung

    auftauchte, dass sich

    nämlich unser Kommandierender

    General selbst beim

    Kaiser über die schlechte Verpflegung

    beschwert hätte.

    ich persönlich habe jetzt ein so

    dickes Gesicht bekommen, dass

    alle Kameraden ordentlich erstaunt

    sind.

    Mein lieb Helenelieb, lieb

    Helenemein, ich küsse Dich tausendmal,

    mein Glück, mein Traum,

    wie bin ich in jedem Augenblicke

    Dein Ich.

  • January 9, 2017 21:11:51 Julia Weinhold

    Erkältung, ja eine Einfügung

    Lungenentzündung die Folge sein. 

    Gehst du auch nicht zu früh

    wieder ins Freie? Schützt Du 

    Dich auch wirklich gegen die

    Witterung? Das sind Fragen,

    mit denen ich mich nicht wirklich

    quäle, denn ich weiss ja,

    dass Du an uns und unser

    kommendes Leben denkst,

    die mich aber doch mit Sorge

    erfüllen. Schreibe nur genau,

    wie Du dich kleidest und wie

    es mit den Temperaturen steht.

    Das  bisschen Pflege, von dem

    Du schreibst, beunruhigt Dich

    schon. Dabei leben wir jetzt

    seit Wochen wie der Herrgott

    in Frankreich. Brod, Butter

    und Fleischkonserven in einem


    rechte  Seite

    Überflusse, den wir tatsächlich

    nicht bewältigen können.

    Es scheint wirklich als

    wenn ein Gerücht Recht hätte,

    das etwa eine Woche vor Eintritt

    der reichlichen Verpflegung

    auftauchte, dass sich

    nämlich unser Kommandierender

    General selbst beim

    Kaiser über die schlechte Verpflegung

    beschwert hätte.

    ich persönlich habe jetzt ein so

    dickes Gesicht bekommen, dass

    alle Kameraden ordentlich erstaunt

    sind.

    Mein lieb Helenelieb, lieb

    Helenemein, ich küsse Dich tausendmal,

    mein Glück, mein Traum,

    wie bin ich in jedem Augenblicke

    Dein Ich.


  • January 9, 2017 21:08:51 Julia Weinhold

    Erkältung, ja eine Einfügung

    Lungenentzündung die Folge sein. 

    Gehst du auch nicht zu früh

    wieder ins Freie? Schützt Du 

    Dich auch wirklich gegen die

    Witterung? Das sind Fragen,

    mit denen ich mich nicht wirklich

    quäle, denn ich weiss ja,

    dass Du an uns und unser

    kommendes Leben denkst,

    die mich aber doch mit Sorge

    erfüllen. Schreibe nur genau,

    wie Du dich kleidest und wie

    es mit den Temperaturen steht.

    Das  bisschen Pflege, von dem

    Du schreibst, beunruhigt Dich

    schon. Dabei leben wir jetzt

    seit Wochen wie der Herrgott

    in Frankreich. Brod, Butter

    und Fleischkonserven in einem


    rechte  Seite

    Überflusse, den wir tatsächlich

    nicht bewältigen können.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3413
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note