Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

4

 

14/XII 1915

Mein Heleneglück, mein ganzes

Glück, meine Sehnsucht
jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
Felde, 4 1/2 Monate steter Sehnsucht

nach Dir. Nur ich weiss,
dass Deine Sehnsucht die schwerere

in dieser Zeit gewesen ist,
wenigstens während des Bewegungskrieges,

wo jeder Tag
mir eine Fülle neuer Anforderungen

und Eindrücke brachte.
Wie möchte ich Dir Gutes tun
für all das Schlimme, wie möchte

ich Dich mit meinem Liebhaben

umschliessen, ganz umschliessen.

Dass nichts Schweres
mehr an Dich heran kann. Den
ganzen Tag, fühle ich nur den


rechte Seite
einen Wunsch, dass das, was
vorläufig hohe Wahrscheinlichkeit

ist, Wahrheit würde, dass
nach weiteren 4 1/2 Monaten
wieder "Frieden auf Erden"
sei, dass ich zu Euch kommen
und bei Euch bleiben darf
zu unserm Leben. Du Tapferchen,
dann werde ich vor Glück umkommen,

dass Du dann ganzes
Glück hast. Ich küsse Dich
tausend-, tausendmal, Du edler,
einziger Mensch. Küsse unser
kleines Glück von Mir.

Dein Ich.
Ich fühle mich gesund und frisch
Grüsse an alle, auch Weihnachtsgrüsse

an Auerbach, und
- wenn es Dir angebracht erscheint

Transcription saved

4

 

14/XII 1915

Mein Heleneglück, mein ganzes

Glück, meine Sehnsucht
jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
Felde, 4 1/2 Monate steter Sehnsucht

nach Dir. Nur ich weiss,
dass Deine Sehnsucht die schwerere

in dieser Zeit gewesen ist,
wenigstens während des Bewegungskrieges,

wo jeder Tag
mir eine Fülle neuer Anforderungen

und Eindrücke brachte.
Wie möchte ich Dir Gutes tun
für all das Schlimme, wie möchte

ich Dich mit meinem Liebhaben

umschliessen, ganz umschliessen.

Dass nichts Schweres
mehr an Dich heran kann. Den
ganzen Tag, fühle ich nur den


rechte Seite
einen Wunsch, dass das, was
vorläufig hohe Wahrscheinlichkeit

ist, Wahrheit würde, dass
nach weiteren 4 1/2 Monaten
wieder "Frieden auf Erden"
sei, dass ich zu Euch kommen
und bei Euch bleiben darf
zu unserm Leben. Du Tapferchen,
dann werde ich vor Glück umkommen,

dass Du dann ganzes
Glück hast. Ich küsse Dich
tausend-, tausendmal, Du edler,
einziger Mensch. Küsse unser
kleines Glück von Mir.

Dein Ich.
Ich fühle mich gesund und frisch
Grüsse an alle, auch Weihnachtsgrüsse

an Auerbach, und
- wenn es Dir angebracht erscheint


Transcription history
  • January 30, 2017 21:01:05 Julia Weinhold

    14/XII 1915

    Mein Heleneglück, mein ganzes

    Glück, meine Sehnsucht
    jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
    Felde, 4 1/2 Monate steter Sehnsucht

    nach Dir. Nur ich weiss,
    dass Deine Sehnsucht die schwerere

    in dieser Zeit gewesen ist,
    wenigstens während des Bewegungskrieges,

    wo jeder Tag
    mir eine Fülle neuer Anforderungen

    und Eindrücke brachte.
    Wie möchte ich Dir Gutes tun
    für all das Schlimme, wie möchte

    ich Dich mit meinem Liebhaben

    umschliessen, ganz umschliessen.

    Dass nichts Schweres
    mehr an Dich heran kann. Den
    ganzen Tag, fühle ich nur den


    rechte Seite
    einen Wunsch, dass das, was
    vorläufig hohe Wahrscheinlichkeit

    ist, Wahrheit würde, dass
    nach weiteren 4 1/2 Monaten
    wieder "Frieden auf Erden"
    sei, dass ich zu Euch kommen
    und bei Euch bleiben darf
    zu unserm Leben. Du Tapferchen,
    dann werde ich vor Glück umkommen,

    dass Du dann ganzes
    Glück hast. Ich küsse Dich
    tausend-, tausendmal, Du edler,
    einziger Mensch. Küsse unser
    kleines Glück von Mir.

    Dein Ich.
    Ich fühle mich gesund und frisch
    Grüsse an alle, auch Weihnachtsgrüsse

    an Auerbach, und
    - wenn es Dir angebracht erscheint

  • January 30, 2017 21:00:58 Julia Weinhold

    14/XII 1915

    Mein Heleneglück, mein ganzes

    Glück, meine Sehnsucht
    jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
    Felde, 4 1/2 Monate steter Sehnsucht

    nach Dir. Nur ich weiss,
    dass Deine Sehnsucht die schwerere

    in dieser Zeit gewesen ist,
    wenigstens während des Bewegungskrieges,

    wo jeder Tag
    mir eine Fülle neuer Anforderungen

    und Eindrücke brachte.
    Wie möchte ich Dir Gutes tun
    für all das Schlimme, wie möchte

    ich Dich mit meinem Liebhaben

    umschliessen, ganz umschliessen.

    Dass nichts Schweres
    mehr an Dich heran kann. Den
    ganzen Tag, fühle ich nur den


    rechte Seite
    einen Wunsch, dass das, was
    vorläufig hohe Wahrscheinlichkeit

    ist, Wahrheit würde, dass
    nach weiteren 4 1/2 Monaten
    wieder "Frieden auf Erden"
    sei, dass ich zu Euch kommen
    und bei Euch bleiben darf
    zu unserm Leben. Du Tapferchen,
    dann werde ich vor Glück umkommen,

    dass Du dann ganzes
    Glück hast. Ich küsse Dich
    tausend-, tausendmal, Du edler,
    einziger Mensch. Küsse unser
    kleines Glück von Mir.

    Dein Ich.
    Ich fühle mich gesund und frisch
    Grüsse an alle, auch Weih-nachtsgrüsse

    an Auerbach, und
    - wenn es Dir angebracht erscheint


  • November 3, 2016 17:03:15 Hans Bresgott (F&F)
    Mein Heleneglück, mein gan-
    zes Glück, meine Sehnsucht
    jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
    Felde, 4 1/2 Monate steter Sehn-
    sucht nach Dir. Nur ich weiss,
    dass Deine Sehnsucht die schwe-
    rere in dieser Zeit gewesen ist,
    wenigstens während des Be
    wegungskrieges, wo jeder Tag
    meine eine Fülle neuer Anorde-
    rungen und Eindrücke brachte.
    Wie möchte ich Dir Gutes tun
    für all das Schlimme, wie möch-
    te ich Dich mit meinem Liebha-
    ben umschliessen, ganz um-
    schliessen. Dass nichts Schweres
    mehr an Dich heran kann. Den
    ganzen Tag, fühle ich nur den
    einen Wunsch, dass das, was
    vorläufig hohe Wahrscheinlich-
    keit ist, Wahrheit würde, dass
    nach weiteren 4 1/2 Monaten
    wieder "Frieden auf Erden"
    sei, ... ... kommen
    und bei Euch bleiben darf
    zu unserm Leben. Du Tapferchen,
    dann werde ich vor Glück um-
    kommen, dass Du dann ganzes
    Glück hast. Ich küsse Dich
    Tausend-, Tausendmal, Du edler,
    einziger Mensch. Küsse unser
    kleines Glück von Mir. Dein Ich.
    Ich fühle mich gesund und frisch
    Grüsse an alle, auch Weih-
    nachtsgrüße an Auerbach, und
    - wenn es Dir angebracht erscheint

  • November 2, 2016 12:21:18 Hans Bresgott (F&F)
    Mein Heleneglück, mein gan-
    zes Glück, meine Sehnsucht
    jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
    Felde, 4 1/2 Monate steter Sehn-
    sucht nach Dir. Nur ich weiss,
    dass Deine Sehnsucht die schwe-
    rere in dieser Zeit gewesen ist,
    wenigstens während des Be
    wegungskrieges, wo jeder Tag
    meine eine Fülle neuer Anorde-
    rungen und Eindrücke brachte.
    Wie möchte ich Dir Gutes tun
    für all das Schlimme, wie möch-
    te ich Dich mit meinem Liebha-
    ben umschliessen, ganz um-
    schliessen. Dass nichts Schweres
    mehr an Dich heran kann. Den
    ganzen Tag, fühle ich nur den
    einen Wunsch, dass das, was
    vorläufig hohe Wahrscheinlich-
    keit ist, Wahrheit würde, dass
    nach weiteren 4 1/2 Monaten
    wieder "Frieden auf Erden"
    sei.

  • November 2, 2016 12:20:01 Hans Bresgott (F&F)
    Mein Heleneglück, mein gan-
    zes Glück, meine Sehnsucht
    jetzt bin ich 4 1/2 Monate im
    Felde, 4 1/2 Monate steter Sehn-
    sucht nach Dir. Nur ich weiss,
    dass Deine Sehnsucht die schwe-
    rere in dieser Zeit gewesen ist,
    wenigstens während des Be
    wegungskrieges, wo jeder Tag
    meine eine Fülle neuer Anorde-
    rungen und Eindrücke brachte.
    Wie möchte ich Dir Gutes tun
    für all das Schlimme, wie möch-
    te ich Dich mit meinem Liebha-
    ben umschliessen, ganz um-
    schliessen. Dass nichts Schweres
    mehr an Dich heran kann. Den
    ganzen Tag, fühle ich nur den

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3395
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note