1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 58
Transcription
Transcription history
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'assomptio pasé a la guerre).
Nous quittons l'artons et notre premiere etape vers l'arrivere nous
amene à Haute Cotè ou nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fantaisie bleu horizon acheté
dans un magasin de ce esquiet petit long. Le contonnement est
infecte de gros norts dont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
des groupe de rassemblent et la 5° Batterie me donne un aides
vaguemente et le brigades qui ne fut ainsi godjont. La 6 Batterie
suivit le meme exemple et ce fut pour moi une amelioration
appreciable car le servie général était lourd etaborbant.
Noue étions heureux de nous retrouver un peu à l'arrire hours
de la zone de bombardement et un contact avec de civils car notre
poposte était installés chez l'habitants.
17 aout Embarquement à la gare proche de Frevent
crois qu il est bon d'expliquer que les batteries d'artillerie lourde
mobile
partie
suivant
où il
alors à
nouveau
correspons
un nov
ont
durée
la batter
fois
que ces E.N.E. qui venaint compliquer pour quelques temps le
travail et le srvice des divisions qui les recevaient, étaient assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthése fermée, reprenons le récit de la suite des éver
a Frevent nous pouvons acheter quelques fiandrens dans les patissaies
épiceries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquement se
fit par une chacun courses, mais fut assez rapidement terminé,
nous avions pris de l'expirimee dans ce genre d'exercice.
Départ dans le direction du sud; nous traversons succesivement les
gares d'abberville, Armins, Creil, Chantilly, puis dans le nuits
la grande banlieu nord-est de Paris, pour prenont la direction de
l'est notre convoi passe dans les gares a chalons st. Marne, Vitry
le François pour nus la sourée du 17 aout arriver en gare
de Revigny (Neuse) où fut effectué le débarquement.
La petite ville est enparté détruite. Elle était à l'extreme
pointe de l'offensiv allemande du début de la guerre et les
ennemis l'avait incendiée. Nous ne farions que la traversée
et faisant étape de nuit nous arrivons à l'aube à Vanault-le
Chatel, où l'on nous distribue le cantonnement. Couchez à
la paille et chevaux à la corde. Les sous officiers a l'Etat-Majour
se réunissent à cuv de la 4 Batterie et c'est ainsi que je me retrouve
avec mes anciens camarades. Dans les gremiers où nous dormons,
les rats sont aussi nombreux qu'à Villers-Chartel, Haute-Cote, etc.
et nous reposon nos manteaux sur la figure.
Je vais aux lettres à Vitry - le François jolie petite ville
distante de 19km de Vanauli le Chatel. Le voyage est pessible
car il fait tres chaud. On a changé mon break qui vetuste
refurait tout service par une voiture à deux roues, genre jardiniere
soute réparé à neuf, mais qui n'a pas de capote. Elle est tres rondante,
mais la route est longue et je changer a cheval tous les jours. La
poste aux amées a son local dans l'hotel du Postes de la localité.
La ville est coquette les rues et les avennes sont larges perpens
cubaires les unes aux ordes, abontiosant à une place centrale que
l'on vors sur la carte postale jornée. Les magasins tres bien approvisionnes
et je ne me privais ni de patisseries m'a bonnes chopes
de biere. Je sut la rencontre de plusiurs valutinous, rentrammenent de
mon bon anni Tarch, avec qui à Valence, nous nous reunions souvent
enfamille beaucoup a promenaux le dimanche, depechens aussi.
Ce setour à une vie plus facile me donnait le capart et comme
je l'écrivais à votre maman, à defant de reprendre ma place aupris d'allez
je preferas a tout prendre, la vie du vrai front. Le contact avec
la vie du l'arriere me donne la cofard.
J'ai en beaucoup de travail, car apres une interruption du
CARTE POSTAL
Correpondance Adresse
24 aout 1915 Madame Louis Archi
Bien gros baisers che Monsieur Plu
Louis 77, rue Montplaisir
Valence
drome
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'assomptio pasé a la guerre).
Nous quittons l'artons et notre premiere etape vers l'arrivere nous
amene à Haute Cotè ou nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fantaisie bleu horizon acheté
dans un magasin de ce esquiet petit long. Le contonnement est
infecte de gros norts dont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
des groupe de rassemblent et la 5° Batterie me donne un aides
vaguemente et le brigades qui ne fut ainsi godjont. La 6 Batterie
suivit le meme exemple et ce fut pour moi une amelioration
appreciable car le servie général était lourd etaborbant.
Noue étions heureux de nous retrouver un peu à l'arrire hours
de la zone de bombardement et un contact avec de civils car notre
poposte était installés chez l'habitants.
17 aout Embarquement à la gare proche de Frevent
crois qu il est bon d'expliquer que les batteries d'artillerie lourde
mobile
partie
suivant
où il
alors à
nouveau
correspons
un nov
ont
durée
la batter
fois
que ces E.N.E. qui venaint compliquer pour quelques temps le
travail et le srvice des divisions qui les recevaient, étaient assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthése fermée, reprenons le récit de la suite des éver
a Frevent nous pouvons acheter quelques fiandrens dans les patissaies
épiceries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquement se
fit par une chacun courses, mais fut assez rapidement terminé,
nous avions pris de l'expirimee dans ce genre d'exercice.
Départ dans le direction du sud; nous traversons succesivement les
gares d'abberville, Armins, Creil, Chantilly, puis dans le nuits
la grande banlieu nord-est de Paris, pour prenont la direction de
l'est notre convoi passe dans les gares a chalons st. Marne, Vitry
le François pour nus la sourée du 17 aout arriver en gare
de Revigny (Neuse) où fut effectué le débarquement.
La petite ville est enparté détruite. Elle était à l'extreme
pointe de l'offensiv allemande du début de la guerre et les
ennemis l'avait incendiée. Nous ne farions que la traversée
et faisant étape de nuit nous arrivons à l'aube à Vanault-le
Chatel, où l'on nous distribue le cantonnement. Couchez à
la paille et chevaux à la corde. Les sous officiers a l'Etat-Majour
se réunissent à cuv de la 4 Batterie et c'est ainsi que je me retrouve
avec mes anciens camarades. Dans les gremiers où nous dormons,
les rats sont aussi nombreux qu'à Villers-Chartel, Haute-Cote, etc.
et nous reposon nos manteaux sur la figure.
Je vais aux lettres à Vitry - le François jolie petite ville
distante de 19km de Vanauli le Chatel. Le voyage est pessible
car il fait tres chaud. On a changé mon break qui vetuste
refurait tout service par une voiture à deux roues, genre jardiniere
soute réparé à neuf, mais qui n'a pas de capote. Elle est tres rondante,
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'assomptio pasé a la guerre).
Nous quittons l'artons et notre premiere etape vers l'arrivere nous
amene à Haute Cotè ou nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fantaisie bleu horizon acheté
dans un magasin de ce esquiet petit long. Le contonnement est
infecte de gros norts dont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
des groupe de rassemblent et la 5° Batterie me donne un aides
vaguemente et le brigades qui ne fut ainsi godjont. La 6 Batterie
suivit le meme exemple et ce fut pour moi une amelioration
appreciable car le servie général était lourd etaborbant.
Noue étions heureux de nous retrouver un peu à l'arrire hours
de la zone de bombardement et un contact avec de civils car notre
poposte était installés chez l'habitants.
17 aout Embarquement à la gare proche de Frevent
crois qu il est bon d'expliquer que les batteries d'artillerie lourde
mobile
partie
suivant
où il
alors à
nouveau
correspons
un nov
ont
durée
la batter
fois
que ces E.N.E. qui venaint compliquer pour quelques temps le
travail et le srvice des divisions qui les recevaient, étaient assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthése fermée, reprenons le récit de la suite des éver
a Frevent nous pouvons acheter quelques fiandrens dans les patissaies
épiceries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquement se
fit par une chacun courses, mais fut assez rapidement terminé,
nous avions pris de l'expirimee dans ce genre d'exercice.
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'assomptio pasé a la guerre).
Nous quittons
Description
Save description- 44.6867768||5.102766999999972||||1
Location(s)
Story location
- ID
- 21725 / 256182
- Contributor
- Archives départementales de la Drôme
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note