1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 15

Edit transcription:

...

Transcription saved

Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

schrapnell et qui mazeré sablessure se trouvait heureus

de revenire à l'arrieré. Il ent de bonnes paroles d'encouragement,

confirmant ce qui se disait déjà, que notre artillerie

etait bien plus dangeraude que celle de ennemis, que nostre 75

volait mieux que leur 77 etc. C'est avec cette conviction,

qu'un quart d'heure plus tard notre volonne se remit en

marche pour arriver à Mervillers à la nuit tombante.

Nous formaine le bisonac, près d'un cors despain, acote

de la grande route.

Hommes et chevaux étaient harasses. Il fallus

cependant dételer et aller faire boire les chevaux à pres le

3 kilometres. Pres de malaide, je n'accompagnai pas ma

piece, dons plusieurs chevaux ne burent pas ce jour là.

Au retour, ce fut la distribution des vivres. Pour mapart,

je me serais bien couché tout de suite. Pu nom distribua

de la viande d'un cheval abattu, pour la faire cuire pour le

repas du soir, personne dans ma piece ne voulent en

manger et nous n'allumain, pas du feu, nous nous etais

dones vite sous les sapiens à meme la terre, nous serrant

les uns contre les autres, car la fraicheus commencait a le

faire sentir. Nous etions à peine mistables depuis un quart

d'heure borsque je fus violemment appelé et vertement semoncé

par le commandant ou groupe lui meme, qui parcourrent le

bivouac. Il me reprocha mon manque d'autorité du mes

hommes pur ne pas leur avoir fait consommer la viande

de cheval. Il me rappela qu'en temps de guerre, augune reuritun

devait etre gaspille mi mreprisee je tentai selui expliquer

que che n'etait pas la repugnance, mais plutot la fatigue et

la mangue d'appetit qui nous l'avait part delaisser, mais

je me heurtai à une mise en demcure einergique et brentale

de faire enire la viande distribuèe a mon tour, de seconai

les uns et les autres, qui en mangreant se leverent on alluma

dis fier et les seivants se misent on devoir de faire griller la

viande, pensant qu on entendait encore les eclats de voix du

emmandant qui containat son nispection. Personne n'avait

faim car nous nous etions bien ravitailes en epicerie en

passant à Baccarat, et les positions grillées furent ereterres

pour les dissimules et eviter ainsi une nouvelle algarede

C'etait grand unit et la livanac etait vraiment pittoresque

avec ces foyes allumes un peu partout. Cette operation oura

bien une heure. La viande avait été gaspillée, mais les

ordres recus avaient ete excentes et la displure m aintonne!!

Chacun, ensuite, s'allongea sur les aiguilles de sapin. Pres de nous

sur la route, toute la nuit uvienlerent de convon roulant

avec un bruit infernal. Le canon grandait sous proche. Inutile

de vous dire que je ne fermai pas l'ail et que passai ainsi

ma deuxieme nuit blanche. C'etait notre premier contat avec

le front, et nous languissions sous de voir arriver la pointe dejour,

pour nous ebrouer un peu, car nous etions transit sous nous mantra

les journees etaient aussi chaude que les nuits etaient franche

J'etais assez mal en point, et l'algarade de la velle et le

manque de rapos mi avaient deprime phisiquement et maralement

Il ne me semblait pas possible que des temps meilleurs prinsent

revenir. Sons l'empir de cet état, j'écrivai des le tour, une

lettre destinee à votre maman, qui devait lui ete adresser

en cas di malheur. Je remis cette lettre à mon Marchal de Loges

chef, qui avait toute ma confiance, mais il me la rendit

quelques jours apres, car malade il dit etre evacue. Je la

gardais avec moi et je l'ai conservee dans son enveloppe,

juisqu'à l'armistice on je la dtruisis et s'il m'arrivaits

parfois de la relire, les larmes me vaient aux yeux tant

y'etait tristement ecrit, l'einstron et la detresse qui l'avant mis perce

Votre maman, heuresement, n'eut jamais à la recevoir et pour

lui eviter de la peine, je l'ai dechiree avant de lui faire lire

s'il me fattailt maintenant en reconstituer les termes, je serais

incapable de la faire d'une façon aussi paignante.

cet etat de depression de dura pas et bien soulage par

le geste que je venais d'accomplais, je fus vite aborbe par les

preparatifs de depart et les suicis de chef depicer

15 aou. comme d'habitude nous partimes de