1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 57
Transcription
Transcription history
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'Assomption passés à la guerre).
Nous quittons l'artois et notre premiere étaps vers l'arrivere nous
amene à Haute. Cote on nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fontaisie bleu horizon acheté
dans ces magasin de ce esquet petit long. Le cantonnement est
infecté de gros norts sont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
du groupe de rassemblent et la 5° batterie me donne un aide
vaguemente et le brigarde qui me fut ainsi gridount. La 6 Batterie
suivit le meme example et ce fut pour mois une amelioration
appreciable car le services général était lourd et abordant.
Nous étions heureux de nous retrouver un peu à l'arriver, hors
de les zone de bombardament et en contact avec des civils car notre
poposte était installée chez l'habitants.
17 aout. Embarquemment à la gare proche de Frevent
je crois que il est bon d'ecpliquer que les batteries d'artillerie lomde
mobile étaient encore assez peu nombreuses et qu'elles faisaient
partie des éléments mon endivisionnés ENE qui étaient
survant le besoin des operation militaires, envapées sur les fronts
où il des art se passer quelque chose. Elles devaient etre affectées
alors à une division occupant la secteur, prendre ainsi un
nouveau secteur postal. Nous avions ainsi une interruption de
correpondance de 7 à 8 jours à chaque changement de front, avec
un nouveau numero de secteur postal, alors que les élements endivisionnés
durée des hostilités. Compleations aussi pour les comptable de
la batterie et les sons officieux de ravitaillement qui devaient chaque
fois s'adresser à une nouvelle sons intendance. Et vous pourrez chaque
fois s'adresser à une nouvelle sous intendance. Et vous porres croise
que ces ENE qui venaient compliques pour quelques temps le
trouvail et le service des division qui les recvaient, étaint assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthese formée, reprenons le recit de la suite des évenement
a trivent nous pouvons acheter quelques friansions dans les pasissones et
épicries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquemment se
fit pas une chalun lourde, mais fut assez rapidement terminé, car
nous avions pris de l'experience dans ce genre d'excercice.
Départ dans le direction du sud, nous traversons successivement les
gores d'abbeville, armiers, creil, chantilly, puis dans le nuit
le grande banlieu nord est de Paris; pour prenant la direction de
l'est notre convoi passe sans les gaurici chelons st. mame, vitryle
français pour dans la soirée du 17 aout arriver en gare
de Revigny (neuse) où fut effectué le débarquement.
La petite ville est emparce détruite. Elle était à l'exhemè
pointe de l'offensive allemande du début de la guerre et les
ennemis l'avait incendéer. Nous ne faisions que la traversée
et faisent étape de nuit nous arrivons à l'aube à Vanault-le
chatel, où l'on nous distribue le cantonnements. Couchez à
la paille et chevaux à la corde. Les sons officiers à l'Etat-Major
seréunissant à eux de la 4 Batterie et c'est ainsi que je ne retrouve
avec mes ancient camarades. Dans les gremiers où nous dormons,
les rats sont aussi nombreux qu'à Villers - Chartel, Haute-Cote, etx.
figure.
le Ferrois jolie petite ville
le chatel le voyage est pemble
mon break qui vetuste
à deux roues, genre jardiniere
pas de capote. Elle est tres roulante,
a cheval tres les jours. Les
l'hotel du Postes de la localité
les avennes sont larges perpends
à une place centrale que
Les magasins tres bien apprs
patisseries mi de bonne chops
de biere. Je fis la renconter de plusieurs valutatenois, notamment de
mon bon amic Tarce, avec qui à Valance, nous nous reunions souvent
en famille, beaucoup a promenaux le dimanche, depéacheus aussi
Ce retour à une vie plus facile me domait le cofard et comme
je l'écrivais à votre maman, à defant se reprendre ma place aupres d'aller
je préferas à tout prendre, la vie de vrai front. Le contact avec
la vie de l'arriere me donne le caford.
J'ai en beaucoup travail, car apres une interruption du
2. VITRY - LE FRANCOIS - Vue Général de la Place d'Armes
Vitry-le François, autrefois Vitry-en-Perthois, fut détruite en 1544
par Charles Quint et recontruite par François ler qui voulut qu'on l'appelat
Vitry-le-François.
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'Assomption passés à la guerre).
Nous quittons l'artois et notre premiere étaps vers l'arrivere nous
amene à Haute. Cote on nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fontaisie bleu horizon acheté
dans ces magasin de ce esquet petit long. Le cantonnement est
infecté de gros norts sont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
du groupe de rassemblent et la 5° batterie me donne un aide
vaguemente et le brigarde qui me fut ainsi gridount. La 6 Batterie
suivit le meme example et ce fut pour mois une amelioration
appreciable car le services général était lourd et abordant.
Nous étions heureux de nous retrouver un peu à l'arriver, hors
de les zone de bombardament et en contact avec des civils car notre
poposte était installée chez l'habitants.
17 aout. Embarquemment à la gare proche de Frevent
je crois que il est bon d'ecpliquer que les batteries d'artillerie lomde
mobile étaient encore assez peu nombreuses et qu'elles faisaient
partie des éléments mon endivisionnés ENE qui étaient
survant le besoin des operation militaires, envapées sur les fronts
où il des art se passer quelque chose. Elles devaient etre affectées
alors à une division occupant la secteur, prendre ainsi un
nouveau secteur postal. Nous avions ainsi une interruption de
correpondance de 7 à 8 jours à chaque changement de front, avec
un nouveau numero de secteur postal, alors que les élements endivisionnés
durée des hostilités. Compleations aussi pour les comptable de
la batterie et les sons officieux de ravitaillement qui devaient chaque
fois s'adresser à une nouvelle sons intendance. Et vous pourrez chaque
fois s'adresser à une nouvelle sous intendance. Et vous porres croise
que ces ENE qui venaient compliques pour quelques temps le
trouvail et le service des division qui les recvaient, étaint assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthese formée, reprenons le recit de la suite des évenement
a trivent nous pouvons acheter quelques friansions dans les pasissones et
épicries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquemment se
fit pas une chalun lourde, mais fut assez rapidement terminé, car
nous avions pris de l'experience dans ce genre d'excercice.
Départ dans le direction du sud, nous traversons successivement les
gores d'abbeville, armiers, creil, chantilly, puis dans le nuit
le grande banlieu nord est de Paris; pour prenant la direction de
l'est notre convoi passe sans les gaurici chelons st. mame, vitryle
français pour dans la soirée du 17 aout arriver en gare
de Revigny (neuse) où fut effectué le débarquement.
La petite ville est emparce détruite. Elle était à l'exhemè
pointe de l'offensive allemande du début de la guerre et les
ennemis l'avait incendéer. Nous ne faisions que la traversée
et faisent étape de nuit nous arrivons à l'aube à Vanault-le
chatel, où l'on nous distribue le cantonnements. Couchez à
la paille et chevaux à la corde. Les sons officiers à l'Etat-Major
seréunissant à eux de la 4 Batterie et c'est ainsi que je ne retrouve
avec mes ancient camarades. Dans les gremiers où nous dormons,
les rats sont aussi nombreux qu'à Villers - Chartel, Haute-Cote, etx.
figure.
le Ferrois jolie petite ville
le chatel le voyage est pemble
mon break qui vetuste
à deux roues, genre jardiniere
pas de capote. Elle est tres roulante,
a cheval tres les jours. Les
l'hotel du Postes de la localité
les avennes sont larges perpends
à une place centrale que
Les magasins tres bien apprs
patisseries mi de bonne chops
de biere. Je fis la renconter de plusieurs valutatenois, notamment de
mon bon amic Tarce, avec qui à Valance, nous nous reunions souvent
en famille, beaucoup a promenaux le dimanche, depéacheus aussi
Ce retour à une vie plus facile me domait le cofard et comme
je l'écrivais à votre maman, à defant se reprendre ma place aupres d'aller
je préferas à tout prendre, la vie de vrai front. Le contact avec
la vie de l'arriere me donne le caford.
J'ai en beaucoup travail, car apres une interruption du
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'Assomption passés à la guerre).
Nous quittons l'artois et notre premiere étaps vers l'arrivere nous
amene à Haute. Cote on nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fontaisie bleu horizon acheté
dans ces magasin de ce esquet petit long. Le cantonnement est
infecté de gros norts sont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
du groupe de rassemblent et la 5° batterie me donne un aide
vaguemente et le brigarde qui me fut ainsi gridount. La 6 Batterie
suivit le meme example et ce fut pour mois une amelioration
appreciable car le services général était lourd et abordant.
Nous étions heureux de nous retrouver un peu à l'arriver, hors
de les zone de bombardament et en contact avec des civils car notre
poposte était installée chez l'habitants.
17 aout. Embarquemment à la gare proche de Frevent
je crois que il est bon d'ecpliquer que les batteries d'artillerie lomde
mobile étaient encore assez peu nombreuses et qu'elles faisaient
partie des éléments mon endivisionnés ENE qui étaient
survant le besoin des operation militaires, envapées sur les fronts
où il des art se passer quelque chose. Elles devaient etre affectées
alors à une division occupant la secteur, prendre ainsi un
nouveau secteur postal. Nous avions ainsi une interruption de
correpondance de 7 à 8 jours à chaque changement de front, avec
un nouveau numero de secteur postal, alors que les élements endivisionnés
durée des hostilités. Compleations aussi pour les comptable de
la batterie et les sons officieux de ravitaillement qui devaient chaque
fois s'adresser à une nouvelle sons intendance. Et vous pourrez chaque
fois s'adresser à une nouvelle sous intendance. Et vous porres croise
que ces ENE qui venaient compliques pour quelques temps le
trouvail et le service des division qui les recvaient, étaint assez
indesirables et toujours les derniers et les plus mal servis.
Cette parenthese formée, reprenons le recit de la suite des évenement
a trivent nous pouvons acheter quelques friansions dans les pasissones et
épicries, ce qui était bien nouveau pour nous. L'embarquemment se
fit pas une chalun lourde, mais fut assez rapidement terminé, car
nous avions pris de l'experience dans ce genre d'excercice.
Départ dans le direction du sud, nous traversons successivement les
-
15 aout 1915 (deuxieme fete de l'Assomption passés à la guerre).
Nous quittons l'artois et notre premiere étaps vers l'arrivere nous
amene à Haute. Cote on nous restons 2 jours. Je troque mon kepi
réglementaire bleu foncé contre un kepi fontaisie bleu horizon acheté
dans ces magasin de ce esquet petit long. Le cantonnement est
infecté de gros norts sont le voisinage n'est pas agreable. Les 3 batteries
du groupe de rassemblent et la 5° batterie me donne un aide
vaguemente et le brigarde qui me fut ainsi gridount. La 6 Batterie
suivit le meme example et ce fut pour mois une amelioration
appreciable car le services général était lourd et abordant.
Nous étions heureux de nous retrouver un peu à l'arriver, hors
de les zone de bombardament et en contact avec des civils car notre
poposte était installée chez l'habitants.
17 aout. Embarquemment à la gare proche de Frevent
je crois que il est bon d'ecpliquer que les batteries d'artillerie lomde
mobile étaient encore assez peu nombreuses et qu'elles faisaient
partie des éléments mon endivisionnés ENE qui étaient
survant le besoin des operation militaires, envapées sur les fronts
Description
Save description- 44.6867768||5.102766999999972||||1
Location(s)
Story location
- ID
- 21725 / 256181
- Contributor
- Archives départementales de la Drôme
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note