1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 1
Transcription
Transcription history
-
Mes bien chers enfants,
Les récits qui vont suivre ont été écrits à votre intention.
J'en ai commencé la rédaction plus de douze années après
l'Armistice, après avoir relu la correspondance adressée à votre
Maman, mais surtout en m'aidant de notes prises au jour le
jour, et, si j'ai pu me rendre compte, en les développant,
que j'avais pour certains faits, quelques défaillances de mémoire,
il me semblait, pour la plupart des autres, les revivre au
moment même où je les transcrivais.
Je me suis efforcé, en mentionnant grands traits
et détails, de donner, aux lignes que vous allez lire,
tout l'intérêt qu'elles doivent avoir pour vous. Mon seul but, en
les écrivant, a été de vous rappeler le souvenir de moments
réellement vécus, sur le front des armées, pendant cette période
de près de 5 années, dont les événements douloureux ont accumulé dans le familles tant de douleurs et tant de
détresses physiques et morales.
Je dois tout d'abord vous dire que mon affectation
dans l'artillerie, par engagement volontaire, au moment de
mon service actif, m'a épargné le redoutable péril de servir
dans les armes de premier choc, qui ont eu tant de victimes
-
Mes bien chers enfants,
Les récits qui vont suivre ont été écrits à votre intention.
J'en ai commencé la rédaction plus de douze années après
l'Armistice, après avoir relu la correspondance adressée à votre
Maman, mais surtout en m'aidant de notes prises au jour le
jour, et, si j'ai pu me rendre compte, en les développant,
que j'avais pour certains faits, quelques défaillances de mémoire,
il me semblait, pour la plupart des autres, les revivre au
moment même où je les transcrivais.
Je me suis efforcé, en mentionnant grands traits
et détails, de donner, aux lignes que vous allez lire,
tout l'intérêt qu'elles doivent avoir pour vous. Mon seul but, en
les écrivant, a été de vous rappeler le souvenir de moments
réellement vécus, sur le front des armées, pendant cette période
-
Mes bien chers enfants,
Les récits qui vont suivre ont été écrits à votre intention.
J'en ai commencé la rédaction plus de douze années après
l'Armistice, après avoir relu la correspondance adressée à votre
Maman, mais surtout en m'aidant de notes prises au jour le
jour, et, si j'ai pu me rendre compte, en les développant,
que j'avais pour certains faits, quelques défaillances de mémoire,
il me semblait, pour la plupart des autres, les revivre au
moment même où je les transcrivais.
-
Les recits qui vont suivre ont été écrits a votre inentions.
J'en ai commencé la rèdaction plus de douze annéed après
l'Armistice, après avoir rche la correnspondance adressée à votre
Maman, mais surtont en m'aidant de notes prises au jour le
jour, et, si j'ai pu me rendre compte, en les développant,
que j'avais pour certauns faits, quelques dèfaillances de mèmoire,
il me semblait, pour la plupart des autres, les revivre au
moment méme où je les transcrivais.
Je me suis efforcé, en mentisnnant grand traits
et dètails, de domer, aux ligned que vous alles lire, tout
l'intèreet qu'eles doivent avoir pour vous. Mon seul but, en
les écrivant, a été de vous rappeler le souvenir de moments
récllement veeus, sur le front des Arméed, pendant cette période
de près de 5 améed, sont les événements douloureuse ont
accumulé dans les familles tout de douleur et tant de
d'étressed phisiques et morales.
Je dois tout d'abord vous dire que mon affectation
dans l'artillerie, par engagement volontaire, au moment de
mon service actif, m'a épargné le redontable péril de scroir
dans les armed de premie choc, qui ont eu tant de victimed
Description
Save description- 44.6867768||5.102766999999972||||1
Location(s)
Story location
- ID
- 21725 / 256125
- Contributor
- Archives départementales de la Drôme
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note