Diario di Guerra di Arrigo Montorsi, item 17

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

11

perché, forse per vendicare... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

Fortunatamente la... lezioncina è stata salutare, perché durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

Il corso però comincia solo il 1° giugno; intanto siamo quì al Comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

29 Aprile

Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perché si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!

Transcription saved

11

perché, forse per vendicare... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

Fortunatamente la... lezioncina è stata salutare, perché durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

Il corso però comincia solo il 1° giugno; intanto siamo quì al Comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

29 Aprile

Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perché si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!


Transcription history
  • January 31, 2017 10:46:23 Stefania Biron

    11

    perché, forse per vendicare... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

    Fortunatamente la... lezioncina è stata salutare, perché durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

    Il corso però comincia solo il 1° giugno; intanto siamo quì al Comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

    29 Aprile

    Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perché si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!

  • January 24, 2017 11:00:21 Stefania Biron

    11

    perché, forse per vendicare... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

    Fortunatamente la... lezioncina è stata salutare, perché durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

    Il corso però comincia solo il 1° giugno; intanto siamo quì al comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

    29 Aprile

    Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perché si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!


  • December 25, 2016 09:20:38 Paolo Rampazzo

    11

    perchè, forse per vendicare ... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

    Fortunatamente la ... lezioncina è stata salutare, perchè durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

    Il corso però comincia solo il 1° giugno; intanto siamo quì al comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

    29 Aprile

    Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perchè si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!


  • December 25, 2016 09:19:39 Paolo Rampazzo

    11

    perchè, forse per vendicare ... la paura che abbiamo fatto passare a quello, quattro uomini armati ci hanno assalito sperando di poterci accoppare; hanno ferito quel nostro compagno, ma però due di loro sono rimasti in terra e non si alzeranno più.

    Fortunatamente la ... lezioncina è stata salutare, perchè durante la notte non abbiamo avuto altre noie; il terzo giorno di marcia è stato ottimo e dopo una notte passata al comando di tappa della Brigata Savona, siamo giunti al Comando del Reggimento

    Il corso però comincia solo il 1° giugno; intento siamo quì al comando e facciamo la guardia al Comando fino all'inizio del Corso.

    29 Aprile

    Ieri ho avuto un attacco di febbre malarica; il termometro è salito a 40.8 e sembrava che la testa mi scoppiasse; oggi non ho più febbre, ma mi fanno delle iniezioni di chinino (che male!) e starò quì altri dieci giorni; dopo tutto non si stà male perchè si dorme in branda e si mangia discretamente! Vicino a me c'è un ferito che si lamenta tutto il giorno (finge però) e la notte dorme saporitamente; forse spera in qualche mese di convalescenza!!


Description

Save description
  • 41.237106||20.096838899999966||

    Albania

    ||1
Location(s)
  • Story location Albania
Login and add location


ID
5743 / 242963
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Silvana Montorsi
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Balkans

Login to add keywords
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note