Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 78

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

78

 linke Seite 

vorstossen. Übrigens

liegen wir weit hinter einer

fünffachen Reihe von erstklassigen

Drahtverhauen.

Auch für den Fall, dass der

Russe wirklich durchbrechen

könnte, was billig bezweifelt

werden darf, würde die

Sache noch nicht so schlimm

sein, da wir schon um des

kostbaren Kanonenmaterials

willen den Befehl zum schleunigen

Ausrücken bekommen würden.

   Bei der Anlage von Drahtverhauen

werden wir vorne

in den Schützengräben nicht

benützt. Dort haben wir nur

an unserer Beobachtung gebaut,

 

 rechte Seite 

aber ohne meine Mitwirkung,

da die Geschützbedienung

in der Nähe der Batterie gehalten

wird.

  Wünsche :  keine Teebomben

mehr, da sie sich im Überfluss

aufgestapelt haben, vielleicht

mal eine gute Marmelade

und häufiger Likör. Vergiss

den letzteren nicht!!! Wenn

Du das Gehalt abgehoben hast,

schicke in Sendungen zu 5 M.

(unauffällig!) in den Briefen

etwa 30-40 M. Sollte aus

dem Urlaub doch nichts werden,

so sende ich sie teilweise zurück.

Doch habe ich ja so grosse Hoffnung!

Mein Trautli, werde ich

bald Deine Lippen küssen, die

 

Transcription saved

78

 linke Seite 

vorstossen. Übrigens

liegen wir weit hinter einer

fünffachen Reihe von erstklassigen

Drahtverhauen.

Auch für den Fall, dass der

Russe wirklich durchbrechen

könnte, was billig bezweifelt

werden darf, würde die

Sache noch nicht so schlimm

sein, da wir schon um des

kostbaren Kanonenmaterials

willen den Befehl zum schleunigen

Ausrücken bekommen würden.

   Bei der Anlage von Drahtverhauen

werden wir vorne

in den Schützengräben nicht

benützt. Dort haben wir nur

an unserer Beobachtung gebaut,

 

 rechte Seite 

aber ohne meine Mitwirkung,

da die Geschützbedienung

in der Nähe der Batterie gehalten

wird.

  Wünsche :  keine Teebomben

mehr, da sie sich im Überfluss

aufgestapelt haben, vielleicht

mal eine gute Marmelade

und häufiger Likör. Vergiss

den letzteren nicht!!! Wenn

Du das Gehalt abgehoben hast,

schicke in Sendungen zu 5 M.

(unauffällig!) in den Briefen

etwa 30-40 M. Sollte aus

dem Urlaub doch nichts werden,

so sende ich sie teilweise zurück.

Doch habe ich ja so grosse Hoffnung!

Mein Trautli, werde ich

bald Deine Lippen küssen, die

 


Transcription history
  • February 28, 2017 14:08:50 Barbara Kneidinger

    vorstossen. Übrigens

    liegen wir weit hinter einer

    fünffachen Reihe von erstklassigen
    Drahtverhauen.

    Auch für den Fall, dass der

    Russe wirklich durchbrechen

    könnte, was billig bezweifelt

    werden darf, würde die

    Sache noch nicht so schlimm

    sein, da wir schon um des

    kostbaren Kanonenmaterials

    willen den Befehl zum schleunigen

    Ausrücken bekommen

    würden.

       Bei der Anlage von Drahtverhauen

    werden wir vorne

     in den Schützengräben nicht

    benützt. Dort haben wir nur

    an unserer Beobachtung gebaut,

    ...[next page]

    aber ohne meine Mitwirkung,

    da die Geschützbedienung

    in der Nähe der Batterie gehalten

    wird.

      Wünsche = keine Teebomben

    mehr, da sie sich im Überfluss

    aufgestapelt haben, vielleicht

    mal eine gute Marmelade

    und häufiger Likör. Vergiss

    den letzteren nicht!!! Wenn

    du das Gehalt abgehoben hast,

    schicke in Sendungen zu 5 M.

    (unauffällig!) in den Briefen

    etwa 30-40 M. Sollte aus

    dem Urlaub doch nichts werden,

    so sende ich sie teilweise zurück.

    Doch habe ich ja so grosse Hoffnung!

    Mein Trautli, werde ich

    bald deine Lippen küssen, die

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3469
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note