Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 151

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

151

 Left Page 

22/6 1916

Mein unendlich liebes, unendlich

nahes Helenetrautli, wie danke

ich Dir für Deine beiden Briefe (16. 17-18)

Deine Briefe sind ja alle  Tiefe für mich.

           Auf den Knieen danke ich Dir

für die tapfere Selbstverständlichkeit,

mit der Du unsere Möglichkeit

auf Dich nehmen willst. Du

mein tapferer, tapferer Soldat zu

Hause! Wenn Du es nur durchführen

kannst, wenn Dein Zustand

die Nerven erst in starker Weise

beeinflussen sollte. Ich wünsche

so von Herzen, dass es nicht wäre.

Wenn es aber ist, dann will auch

ich nur in Bejahung und

Liebe daran denken.

     Hier ist es völlig ruhig. Zum

 Right Page 

ersten Mal ist heute wieder etwas

Artillerieknallerei. Natürlich

kommt auch ein so kleines Ereignis

schon in den Kriegsbericht-

heutzutage!! Solange,

wie ich hier in der Batterie bin,

bin ich eben so sicher wie in

Berlin, das ist die reinste Wahr-

heit.

An Scholts habe ich den beifolgenden

Brief geschrieben. Da ich

kein anderes Briefpapier habe,

(nur 1 Bogen noch), möchte ich

Dir nicht nur den umseitigen Anfang

schicken.

  Wir haben während meiner ganzen

Abwesenheit kaum geschossen,

heute zum ersten Male in meiner

neuen Anwesenheit und auch nur


 

Transcription saved

151

 Left Page 

22/6 1916

Mein unendlich liebes, unendlich

nahes Helenetrautli, wie danke

ich Dir für Deine beiden Briefe (16. 17-18)

Deine Briefe sind ja alle  Tiefe für mich.

           Auf den Knieen danke ich Dir

für die tapfere Selbstverständlichkeit,

mit der Du unsere Möglichkeit

auf Dich nehmen willst. Du

mein tapferer, tapferer Soldat zu

Hause! Wenn Du es nur durchführen

kannst, wenn Dein Zustand

die Nerven erst in starker Weise

beeinflussen sollte. Ich wünsche

so von Herzen, dass es nicht wäre.

Wenn es aber ist, dann will auch

ich nur in Bejahung und

Liebe daran denken.

     Hier ist es völlig ruhig. Zum

 Right Page 

ersten Mal ist heute wieder etwas

Artillerieknallerei. Natürlich

kommt auch ein so kleines Ereignis

schon in den Kriegsbericht-

heutzutage!! Solange,

wie ich hier in der Batterie bin,

bin ich eben so sicher wie in

Berlin, das ist die reinste Wahr-

heit.

An Scholts habe ich den beifolgenden

Brief geschrieben. Da ich

kein anderes Briefpapier habe,

(nur 1 Bogen noch), möchte ich

Dir nicht nur den umseitigen Anfang

schicken.

  Wir haben während meiner ganzen

Abwesenheit kaum geschossen,

heute zum ersten Male in meiner

neuen Anwesenheit und auch nur


 


Transcription history
  • May 1, 2017 18:33:22 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es nicht wäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum

     

     Right Page 

    ersten Mal ist heute wieder etwas

    Artillerieknallerei. Natürlich

    kommt auch ein so kleines Er-

    eignis schon in den Kriegsbe-

    richt- heutzutage!! Solange,

    wie ich hier in der Batterie bin,

    bin ich eben so sicher wie in

    Berlin, das ist die reinste Wahr-

    heit.

    An Scholts habe ich den beifol-

    genden Brief geschrieben. Da ich

    kein anderes Briefpapier habe,

    (nur 1 Bogen noch), möchte ich

    dir nicht nur den umseitigen An-

    fang schicken.

      Wir haben während meiner ganzen

    Abwesenheit kaum geschossen,

    heute zum ersten Male in meiner

    neuen Anwesenheit und auch nur


     

  • May 1, 2017 15:37:38 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es missingwäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum

     

     Right Page 

    ersten Mal ist heute wieder etwas

    Artillerieknallerei. Natürlich

    kommt auch ein so kleines Er-

    eignis schon in den Kriegsbe-

    richt- heutzutage!! Solange,

    wie ich hier in der Batterie bin,

    bin ich eben so sicher wie in

    Berlin, das ist die reinste Wahr-

    heit.

    An Scholts habe ich den beifol-

    genden Brief geschrieben. Da ich

    kein anderes Briefpapier habe,

    (nur 1 Bogen noch), möchte ich

    dir nicht nur den umseitigen An-

    fang schicken.

      Wir haben während meiner ganzen

    Abwesenheit kaum geschossen,

    heute zum ersten Male in meiner

    neuen Anwesenheit und auch nur


     


  • May 1, 2017 15:37:11 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es missingwäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum

     

     Right Page 

    ersten Mal ist heute wieder etwas

    Artillerieknallerei. natürlich

    kommt auch ein so kleines Er-

    eignis schon in den Kriegsbe-

    richt- heutzutage!! Solange,

    wie ich hier in der Batterie bin,

    bin ich eben so sicher wie in

    Berlin, das ist die reinste Wahr-

    heit.

    An Scholts habe ich den beifol-

    genden Brief geschrieben. Da ich

    kein anderes Briefpapier habe,

    (nur 1 Bogen noch), möchte ich

    dir nicht nur den umseitigen An-

    fang schicken.

      Wir haben während meiner ganzen

    Abwesenheit kaum geschossen,

    heute zum ersten Male in meiner

    neuen Anwesenheit und auch nur


     


  • May 1, 2017 08:30:02 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es missingwäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum

     

     Right Page 

    ersten Mal ist heute wieder etwas

    Artillerieknallerei. natürlich

    kommt auch ein so kleines Er-

    eignis schon in den Kriegsbe-

    richt- heutzutage!! Solange,

    wie ich hier in der Batterie bin,

    bin ich eben so sicher wie in

    Berlin, das ist die reinste Wahr-

    heit.

    An Scholts habe ich den beifol-

    genden Brief geschrieben. Da ich

    kein anderes Briefpapier habe,

    (nur 1 Bogen noch), möchte ich

    dir nicht nur den umseitigen An-

    fang schicken.

      Wir haben während meiner ganzen

    Abwesenheit kaum geschossen,

    heute zum ersten male in meiner

    neuen Anwesenheit und auch nur


     


  • May 1, 2017 08:26:09 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es missingwäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum

     

     Right Page 

    ersten Mal ist heute wieder etwas

    Artillerieknallerei. natürlich

    kommt auch ein so kleines Er-

    eignis schon in den Kriegsbe-

    richt-

     


  • May 1, 2017 08:24:50 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-

    keit auf dich nehmen willst. Du

    mein tapferer, tapferer Soldat zu

    Hause! Wenn du es nur durchführen

    kannst, wenn dein Zustand

    die Nerven erst in starker Weise

    beeinflussen sollte. Ich wünsche

    so von Herzen, dass es missingwäre.

    Wenn es aber ist, dann will auch

    ich nur in Bejahung und

    Liebe daran denken.

         Hier ist es völlig ruhig. Zum


  • May 1, 2017 08:19:47 Anna Conrad

     Left Page 

    22/6 1916

    Mein unendlich liebes, unendlich

    nahes Helenetrautli, wie danke

    ich dir für deine beiden Briefe (16. 17-18)

    Deine Briefe sind ja alle  Tiefe  für mich.

               Auf den Knieen danke ich dir

    für die tapfere Selbstverständlich-

    keit, mit der du unsere Möglich-



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3542
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note