Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 120

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

120

 linke Seite 

Seit 2 Tagen haben wir übrigens

Ruhe. Überläufer sollen

ausgesagt haben, dass der Russe

hier nicht mehr angreifen

würde. Ob's wahr ist?

   An einen Krieg mit Amerika

glaube ich nicht.

       Wie schwer war es mir, wieder

an einem Tage nicht zu

Haus zu sein, an dem mir

ein Teil meines Lebensglückes

geschenkt wurde. Ich fürchte, dass

es auch zum 5. Mai nichts wird.

Aber dann werde ich meiner

Rechnung nach bald kommen.

Der Ausbau der neuen Stellung

hat die Urlaubsfreudigkeit des

Hauptmanns doch beeinflusst.

        Über die Krankheit der 

 rechte Seite 

Kinderchen sorge ich mich nicht. Das

Fieber ist ja nur leicht und

sie haben das treuste, sorgsamste

Mütterchen auf der Welt. Dagegen

sehe ich mit grosser Freude,

dass sich Deine Temperaturen

jetzt unter 37º halten. Bitte,

miss noch etwas weiter, Du

mein Lebensglück.

    Ich küsse Dich tausend-, tau-

sendmal, ich bin nur Du. 

                     Dein Helenereinhold.

 


Transcription saved

120

 linke Seite 

Seit 2 Tagen haben wir übrigens

Ruhe. Überläufer sollen

ausgesagt haben, dass der Russe

hier nicht mehr angreifen

würde. Ob's wahr ist?

   An einen Krieg mit Amerika

glaube ich nicht.

       Wie schwer war es mir, wieder

an einem Tage nicht zu

Haus zu sein, an dem mir

ein Teil meines Lebensglückes

geschenkt wurde. Ich fürchte, dass

es auch zum 5. Mai nichts wird.

Aber dann werde ich meiner

Rechnung nach bald kommen.

Der Ausbau der neuen Stellung

hat die Urlaubsfreudigkeit des

Hauptmanns doch beeinflusst.

        Über die Krankheit der 

 rechte Seite 

Kinderchen sorge ich mich nicht. Das

Fieber ist ja nur leicht und

sie haben das treuste, sorgsamste

Mütterchen auf der Welt. Dagegen

sehe ich mit grosser Freude,

dass sich Deine Temperaturen

jetzt unter 37º halten. Bitte,

miss noch etwas weiter, Du

mein Lebensglück.

    Ich küsse Dich tausend-, tau-

sendmal, ich bin nur Du. 

                     Dein Helenereinhold.

 



Transcription history
  • April 17, 2017 15:19:43 Monika Buck

     linke Seite 

    Seit 2 Tagen haben wir übri-

    gens Ruhe. Überläufer sollen

    ausgesagt haben, dass der Rus-

    se hier nicht mehr angreifen

    würde. Ob's wahr ist?

       An einen Krieg mit Amerika

    glaube ich nicht.

           Wie schwer war es mir, wie-

    der an einem Tage nicht zu

    Haus zu sein, an dem mir

    ein Teil meines Lebensglückes

    geschenkt wurde. Ich fürchte, dass

    es auch zum 5. Mai nichts wird.

    Aber dann werde ich meiner

    Rechnung nach bald kommen

    Der Ausbau der neuen Stellung

    hat die Urlaubsfreudigkeit des

    Hauptmanns doch beeinflusst.

            Über die Krankheit der Kin-


     rechte Seite 

    derchen sorge ich mich nicht. Das

    Fieber ist ja nur leicht und

    sie haben das treuste, sorgsamste

    Mütterchen auf der Welt. Da-

    gegen sehe ich mit grosser Freude,

    dass sich deine Temperaturen

    jetzt unter 37º halten. Bitte,

    miss noch etwas weiter, du

    mein Lebensglück.

        Ich küsse dich tausend-, tau-

    sendmal, ich bin nur Du. 

                         Dein Helenereinhold.

     


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3511
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note