Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 107

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 linke Seite 

wohnte -  Gefallene aus den

Herbstkämpfen. Wieviele 

solcher Totenstätten sind über

das Land verstreut! Möchten

sie doch - mit schlichtem

Holzzaun umkleidet - bestehen

bleiben als Mahnung an

den grossen Weltbrand und

seine Toten.

                                     13/IV

Umzug mit unserer Kanone

in die neue Stellung bei

Dubowka. Wir scheinen uns

verbessert zu haben. Die Umgebung

ist schöner. Der Boden

ist sandig und somit ver-

hältnismässig trocken. Wir

stehen in einer Waldung. Als 

ich abends vor die Tür unseres

 rechte Seite 

Unterstandes trete, scheint der

Mond durch die Kronen der

Kiefern. Russischer Nachtangriff.

Wir werden alarmiert, 

brauchen aber nicht einzugreifen.

                            14/IV

Zur Beobachtung - manchmal

bis zum Rande der Schäfte im

Schlamm. Abends in der Batterie

in Erwartung eines russischen

Nachtangriffs. Von

unserer neuen Stellung hat 

man einen Durchblick bis zur

Front. Die vielen Leuchtkugeln

- weissgelb die deutschen, rot

die russischen - steigen so dicht, 

dass sie wie eine Illumination

wirken. Man sieht die 

Transcription saved

 linke Seite 

wohnte -  Gefallene aus den

Herbstkämpfen. Wieviele 

solcher Totenstätten sind über

das Land verstreut! Möchten

sie doch - mit schlichtem

Holzzaun umkleidet - bestehen

bleiben als Mahnung an

den grossen Weltbrand und

seine Toten.

                                     13/IV

Umzug mit unserer Kanone

in die neue Stellung bei

Dubowka. Wir scheinen uns

verbessert zu haben. Die Umgebung

ist schöner. Der Boden

ist sandig und somit ver-

hältnismässig trocken. Wir

stehen in einer Waldung. Als 

ich abends vor die Tür unseres

 rechte Seite 

Unterstandes trete, scheint der

Mond durch die Kronen der

Kiefern. Russischer Nachtangriff.

Wir werden alarmiert, 

brauchen aber nicht einzugreifen.

                            14/IV

Zur Beobachtung - manchmal

bis zum Rande der Schäfte im

Schlamm. Abends in der Batterie

in Erwartung eines russischen

Nachtangriffs. Von

unserer neuen Stellung hat 

man einen Durchblick bis zur

Front. Die vielen Leuchtkugeln

- weissgelb die deutschen, rot

die russischen - steigen so dicht, 

dass sie wie eine Illumination

wirken. Man sieht die 


Transcription history
  • April 7, 2017 15:40:00 Monika Buck

     linke Seite 

    wohnter Gefallene aus den

    Herbstkämpfen. Wieviele 

    solcher Totenstätten sind ü-

    ber das Land verstreut! Möch-

    ten sie doch - mit schlichtem

    Holzzaun umkleidet - beste-

    hen bleiben als Mahnung an

    den grossen Weltbrand und

    seine Toten.


                                         13/IV

    Umzug mit unserer Kanone

    in die neue Stellung bei

    Dubowka. Wir scheinen uns

    verbessert zu haben. Die Um-

    gebung ist schöner. Der Boden

    ist sandig und somit ver-

    hältnismässig trocken. Wir

    stehen in einer Waldung. Als 

    ich abends vor die Tür unseres


     rechte Seite 

    Unterstandes trete, scheint der

    Mond durch die Kronen der

    Kiefern. Russischer Nachtan-

    griff. Wir werden alarmiert, 

    brauchen aber nicht einzu-

    greifen.


                                14/IV

    Zur Beobachtung - manchmal

    bis zum Rande der Schäfte im

    Schlamm. Abends in der Bat-

    terie in Erwartung eines rus-

    sischen Nachtangriffs. Von

    unserer neuen Stellung hat 

    man einen Durchblick bis zur

    Front. Die vielen Leuchtkugeln

    - weissgelb die deutschen, rot

    die russischen - steigen so dicht, 

    dass sie wie eine Illumina-

    tion wirken. Man sieht die 

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3498
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note