Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 85

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

85

 linke Seite 

meine Helenekinderchen, ich
kann es mir nicht ausdenken

und glaube doch daran. Sollte

uns aber die Urlaubshoffnung

doch täuschen, so glaube ich

fest, dass das furchtbare

Menschenmorden nicht mehr

allzu lange dauert. Sind

doch zum Beispiel Frankreichs

Armeen ins Stadium des

Aussterbens getreten, da die

letzten Reserven eingezogen

sind.

       Mein Trautli, mein Helenetrautli,

ich bin an jedem

Tage, in jeder Stunde bei Dir.

Du einzig Edles, Liebes, meiner

Seele Seeligkeit, ich küsse

Dich tausendmal.

                           Dein Reinholdich.

 

 rechte Seite 

Unsere artilleristische Tätigkeit

ist natürlich erhöht, doch leben

wir auch weiterhin ohne russische

Aufmerksamkeiten. Angriffe erfolgen

hier nicht. Nur einmal

war eine starke russische Patrouille

unvermutet in einen unserer

Gräben eingedrungen wurde aber

gleich wieder verjagt. Bei

dieser Gelegenheit haben wir in der

Nacht geschossen.

2-3 Flaschen Likör in der Woche

sind durchaus hinreichend. 24

Cigarren ebenfalls, wenn möglich

ausserdem 1 mal im Monat

eine Sendung extra. Helvetia

scheint mir besser als Schwartauer,

doch ist auch letztere gut. Ich dachte

an die häufig "gelieferte"

Transcription saved

85

 linke Seite 

meine Helenekinderchen, ich
kann es mir nicht ausdenken

und glaube doch daran. Sollte

uns aber die Urlaubshoffnung

doch täuschen, so glaube ich

fest, dass das furchtbare

Menschenmorden nicht mehr

allzu lange dauert. Sind

doch zum Beispiel Frankreichs

Armeen ins Stadium des

Aussterbens getreten, da die

letzten Reserven eingezogen

sind.

       Mein Trautli, mein Helenetrautli,

ich bin an jedem

Tage, in jeder Stunde bei Dir.

Du einzig Edles, Liebes, meiner

Seele Seeligkeit, ich küsse

Dich tausendmal.

                           Dein Reinholdich.

 

 rechte Seite 

Unsere artilleristische Tätigkeit

ist natürlich erhöht, doch leben

wir auch weiterhin ohne russische

Aufmerksamkeiten. Angriffe erfolgen

hier nicht. Nur einmal

war eine starke russische Patrouille

unvermutet in einen unserer

Gräben eingedrungen wurde aber

gleich wieder verjagt. Bei

dieser Gelegenheit haben wir in der

Nacht geschossen.

2-3 Flaschen Likör in der Woche

sind durchaus hinreichend. 24

Cigarren ebenfalls, wenn möglich

ausserdem 1 mal im Monat

eine Sendung extra. Helvetia

scheint mir besser als Schwartauer,

doch ist auch letztere gut. Ich dachte

an die häufig "gelieferte"


Transcription history
  • March 1, 2017 14:53:48 Barbara Kneidinger

    meine Helenekinderchen, ich
    kann es mir nicht ausdenken

    und glaube doch daran. Sollte

    uns aber die Urlaubshoffnung

    doch täuschen, so glaube ich

    fest, dass das furchtbare

    Menschenmorden nicht mehr

    allzu lange dauert. Sind

    doch zum Beispiel Frankreichs

    Armeen ins Stadium des

    Aussterben getreten, da die

    letzten Reserven eingezogen

    sind.

           Mein Trautli, mein Helenetrautli,

    ich bin an jedem

    Tage, in jeder Stunde bei dir.

    Du einzig Edles, Liebes, meiner

    Seele Seeligkeit, ich küsse

    dich tausendmal.

                               Dein Reinholdich.

    ...[next page]

    Unsere artilleristische Tätigkeit

    ist natürlich erhöht, doch leben

    wir auch weiterhin ohne russische

    Aufmerksamkeiten. Angriffe erfolgen

    hier nicht. Nur einmal

    war eine starke russische Patrouille

    unvermutet in einen unserer

    Gräben eingedrungen wurde aber

    gleich wieder verjagt. Bei

    dieser Gelegenheit haben wir in der

    Nacht geschossen.

    2-3 Flaschen Likör in der Woche

    sind durchaus hinreichend. 24

    Cigarren ebenfalls, wenn möglich

    ausserdem 1 mal im Monat

    eine Sendung extra. Helvetia

    scheint mir besser als Schwartauer,

    doch ist auch letztere gut. Ich dachte

    an die häufig "gelieferte"

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3476
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note