Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 158

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

die wohl im Frieden über einen "Ma-

rinismus" aber keinen Militarismus

verfügen, die wirkliche Stosskraft

fehlen. Ferner haben wir unsere al-

ten, kampferprobten aktiven Re-

gimenter fast unvermindert im

Westen. Von den "Maccaronis" zu

reden, lohnt sich im Ernste wohl

kaum. Bleiben die Russen. Die haben

nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

an Todten oder Verwundeten bei ihrer Offen-

sive unten eingebürst. Die aufgespei-

cherten Munitionsvorräte sind gros-

senteils verschossen. Die deutsche

Gegenoffensive setzt erfolgreich ein.

Wie sollen sie da eine Offensive gros-

sen Stils hier oben ausführen

können? Sollten sie hier irgend etwas

beabsichtigen, so würden sie übrigens


 Right Page 

einen Durchbruch an der alten Stelle

versuchen. Dann würde ein grosser

Teil Kurlands geräumt werden

müssen während sie uns hier oben

ja nur um km zurückdrücken

könnten. Übrigens würden sie

sicherlich wie damals Keile be-

ziehen. Wie bin ich dir nah. Ich küsse

dich in unendlicher Sehnsucht,

mein Herzenstrautli, und in un

endlicher Tapferkeit.

                            Dein, dein Ich.

Transcription saved

 Left Page 

die wohl im Frieden über einen "Ma-

rinismus" aber keinen Militarismus

verfügen, die wirkliche Stosskraft

fehlen. Ferner haben wir unsere al-

ten, kampferprobten aktiven Re-

gimenter fast unvermindert im

Westen. Von den "Maccaronis" zu

reden, lohnt sich im Ernste wohl

kaum. Bleiben die Russen. Die haben

nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

an Todten oder Verwundeten bei ihrer Offen-

sive unten eingebürst. Die aufgespei-

cherten Munitionsvorräte sind gros-

senteils verschossen. Die deutsche

Gegenoffensive setzt erfolgreich ein.

Wie sollen sie da eine Offensive gros-

sen Stils hier oben ausführen

können? Sollten sie hier irgend etwas

beabsichtigen, so würden sie übrigens


 Right Page 

einen Durchbruch an der alten Stelle

versuchen. Dann würde ein grosser

Teil Kurlands geräumt werden

müssen während sie uns hier oben

ja nur um km zurückdrücken

könnten. Übrigens würden sie

sicherlich wie damals Keile be-

ziehen. Wie bin ich dir nah. Ich küsse

dich in unendlicher Sehnsucht,

mein Herzenstrautli, und in un

endlicher Tapferkeit.

                            Dein, dein Ich.


Transcription history
  • May 4, 2017 18:30:05 Anna Conrad

     Left Page 

    die wohl im Frieden über einen "Ma-

    rinismus" aber keinen Militarismus

    verfügen, die wirkliche Stosskraft

    fehlen. Ferner haben wir unsere al-

    ten, kampferprobten aktiven Re-

    gimenter fast unvermindert im

    Westen. Von den "Maccaronis" zu

    reden, lohnt sich im Ernste wohl

    kaum. Bleiben die Russen. Die haben

    nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

    an Todten oder Verwundeten bei ihrer Offen-

    sive unten eingebürst. Die aufgespei-

    cherten Munitionsvorräte sind gros-

    senteils verschossen. Die deutsche

    Gegenoffensive setzt erfolgreich ein.

    Wie sollen sie da eine Offensive gros-

    sen Stils hier oben ausführen

    können? Sollten sie hier irgend etwas

    beabsichtigen, so würden sie übrigens


     Right Page 

    einen Durchbruch an der alten Stelle

    versuchen. Dann würde ein grosser

    Teil Kurlands geräumt werden

    müssen während sie uns hier oben

    ja nur um km zurückdrücken

    könnten. Übrigens würden sie

    sicherlich wie damals Keile be-

    ziehen. Wie bin ich dir nah. Ich küsse

    dich in unendlicher Sehnsucht,

    mein Herzenstrautli, und in un

    endlicher Tapferkeit.

                                Dein, dein Ich.

  • May 4, 2017 18:25:00 Anna Conrad

     Left Page 

    die wohl im Frieden über einen "Ma-

    rinismus" aber keinen Militarismus

    verfügen, die wirkliche Stosskraft

    fehlen. Ferner haben wir unsere al-

    ten, kampferprobten aktiven Re-

    gimenter fast unvermindert im

    Westen. Von den "Maccaronis" zu

    reden, lohnt sich im Ernste wohl

    kaum. Bleiben die Russen. Die haben

    nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

    an Todten oder Verwundeten bei ihrer Offen-

    sive unten eingebürst. Die aufgespei-

    cherten Munitionsvorräte sind gros-

    senteils verschossen. Die deutsche

    Gegenoffensive setzt erfolgreich ein.

    Wie sollen sie da eine Offensive gros-

    sen Stils hier oben ausführen

    können? Sollten sie hier irgend etwas

    beabsichtigen, so würden sie übrigens


  • May 4, 2017 18:23:26 Anna Conrad

     Left Page 

    die wohl im Frieden über einen "Ma-

    rinismus" aber keinen Militarismus

    verfügen, die wirkliche Stosskraft

    fehlen. Ferner haben wir unsere al-

    ten, kampferprobten aktiven Re-

    gimenter fast unvermindert im

    Westen. Von den "Maccaronis" zu

    reden, lohnt sich im Ernste wohl

    kaum. Bleiben die Russen. Die haben

    nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

    an Todten oder Verwunedten bei ihrer Offen-

    sive unten eingebürst. Die aufgespei-

    cherten Munitionsvorräte sind gros-

    senteils verschossen. Die


  • May 4, 2017 18:23:26 Anna Conrad

     Left Page 

    die wohl im Frieden über einen "Ma-

    rinismus" aber keinen Militarismus

    verfügen, die wirkliche Stosskraft

    fehlen. Ferner haben wir unsere al-

    ten, kampferprobten aktiven Re-

    gimenter fast unvermindert im

    Westen. Von den "Maccaronis" zu

    reden, lohnt sich im Ernste wohl

    kaum. Bleiben die Russen. Die haben

    nach eigenen Schätzungen 1/4 Million

    an Todten oder Verwundeten bei ihrer Offen-

    sive unten eingebürst. Die aufgespei-

    cherten Munitionsvorräte sind gros-

    senteils verschossen. Die


  • May 4, 2017 17:57:27 Anna Conrad

     Left Page 

    die wohl im Frieden über einen "Ma-

    rinismus" aber keinen Militarismus

    verfügen, die wirkliche Stosskraft

    fehlen. Ferner haben wir unsere al-

    ten, kampferprobten aktiven Re-

    gimenter fast unvermindert im

    Westen. Von den "Maccaronis" zu

    reden, lohnt sich im Ernste wohl

    kaum.


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3549
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note