Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 157

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

 Left Page 

diert war, dass die Sache sehr teuer

würde. Woher sollen wir die Gelder

nehmen, da die Equipisierung allein ja

etwa 150 M kostet. Und wir wissen

noch gar nicht, ob uns nicht andere

unerwartete Ausgaben, sei es durch

plötzliche Steigerung der Lebensmittel

preise oder durch unsere besondere

Vermutung bevorstehen. Der Dienst

in Jüterbogk würde nur ja viel

freie zeit lassen, nur 5 Stunden

vormittags von 7-10 und nach-

mittags noch 2. Aber ich glaube

kaum, dass wir uns entschliessen

dürfen, besonders da Papa mir wenn ich

ihn bäte, die Summe für mich gegen

vierteljährliche Raten anzunehmen, vor-

halten würde, dass ich meinen Zahlungen

nicht nachkommen.

                     Fettsendungen, auch Schmalzsendungen

                     werden verteilt.

                                            Oberkommando im Osten.


 Right Page   

Über die Kriegslage denke ich ziem-

lich optimistisch. Der Erfolg der

Bayern bei Tiaumont  [Thiaumont] ist ein gewal-

tiger. Fleury liegt nur noch 6 km

von Verdun entfernt. Nachdem

unsere Artillerie sich in neuen

Stellungen eingebaut und von

dort ihren Eisenhagel ergossen hat,

wird es wohl zu neuen, vielleicht

entscheidenden Ereignissen kom-

men. Die Wirkung des Falls von

Verdun auf die Franzosen wird in

jedem Falle eine gewaltige sein.

Von der englischen Offensive halte

ich nicht viel. Schon, dass sie

vorher verkündet wird, unter-

scheidet sie wohltuend von

entsprechenden deutschen Ereig-

nissen, dann dürfte den Engländern,




Transcription saved

 Left Page 

diert war, dass die Sache sehr teuer

würde. Woher sollen wir die Gelder

nehmen, da die Equipisierung allein ja

etwa 150 M kostet. Und wir wissen

noch gar nicht, ob uns nicht andere

unerwartete Ausgaben, sei es durch

plötzliche Steigerung der Lebensmittel

preise oder durch unsere besondere

Vermutung bevorstehen. Der Dienst

in Jüterbogk würde nur ja viel

freie zeit lassen, nur 5 Stunden

vormittags von 7-10 und nach-

mittags noch 2. Aber ich glaube

kaum, dass wir uns entschliessen

dürfen, besonders da Papa mir wenn ich

ihn bäte, die Summe für mich gegen

vierteljährliche Raten anzunehmen, vor-

halten würde, dass ich meinen Zahlungen

nicht nachkommen.

                     Fettsendungen, auch Schmalzsendungen

                     werden verteilt.

                                            Oberkommando im Osten.


 Right Page   

Über die Kriegslage denke ich ziem-

lich optimistisch. Der Erfolg der

Bayern bei Tiaumont  [Thiaumont] ist ein gewal-

tiger. Fleury liegt nur noch 6 km

von Verdun entfernt. Nachdem

unsere Artillerie sich in neuen

Stellungen eingebaut und von

dort ihren Eisenhagel ergossen hat,

wird es wohl zu neuen, vielleicht

entscheidenden Ereignissen kom-

men. Die Wirkung des Falls von

Verdun auf die Franzosen wird in

jedem Falle eine gewaltige sein.

Von der englischen Offensive halte

ich nicht viel. Schon, dass sie

vorher verkündet wird, unter-

scheidet sie wohltuend von

entsprechenden deutschen Ereig-

nissen, dann dürfte den Engländern,





Transcription history
  • May 3, 2017 19:52:49 Anna Conrad

     Left Page 

    diert war, dass die Sache sehr teuer

    würde. Woher sollen wir die Gelder

    nehmen, da die Equipisierung allein ja

    etwa 150 M kostet. Und wir wissen

    noch gar nicht, ob uns nicht andere

    unerwartete Ausgaben, sei es durch

    plötzliche Steigerung der Lebensmittel

    preise oder durch unsere besondere

    Vermutung bevorstehen. Der Dienst

    in Jüterbogk würde nur ja viel

    freie zeit lassen, nur 5 Stunden

    vormittags von 7-10 und nach-

    mittags noch 2. Aber ich glaube

    kaum, dass wir uns entschliessen

    dürfen, besonders da Papa mir wenn ich

    ihn bäte, die Summe für mich gegen

    vierteljährliche Raten anzunehmen, vor-

    halten würde, dass ich meinen Zahlungen

    nicht nachkommen.

                         Fettsendungen, auch Schmalzsendungen

                         werden verteilt.

                                                Oberkommando im Osten.


     Right Page   

    Über die Kriegslage denke ich ziem-

    lich optimistisch. Der Erfolg der

    Bayern bei Tiaumont  [Thiaumont] ist ein gewal-

    tiger. Fleury liegt nur noch 6 km

    von Verdun entfernt. Nachdem

    unsere Artillerie sich in neuen

    Stellungen eingebaut und von

    dort ihren Eisenhagel ergossen hat,

    wird es wohl zu neuen, vielleicht

    entscheidenden Ereignissen kom-

    men. Die Wirkung des Falls von

    Verdun auf die Franzosen wird in

    jedem Falle eine gewaltige sein.

    Von der englischen Offensive halte

    ich nicht viel. Schon, dass sie

    vorher verkündet wird, unter-

    scheidet sie wohltuend von

    entsprechenden deutschen Ereig-

    nissen, dann dürfte den Engländern,




  • May 3, 2017 19:50:26 Anna Conrad

     Left Page 

    diert war, dass die Sache sehr teuer

    würde. Woher sollen wir die Gelder

    nehmen, da die Equipisierung allein ja

    etwa 150 M kostet. Und wir wissen

    noch gar nicht, ob uns nicht andere

    unerwartete Ausgaben, sei es durch

    plötzliche Steigerung der Lebensmittel

    preise oder durch unsere besondere

    Vermutung bevorstehen. Der Dienst

    in Jüterbogk würde nur ja viel

    freie zeit lassen, nur 5 Stunden

    vormittags von 7-10 und nach-

    mittags noch 2. Aber ich glaube

    kaum, dass wir uns entschliessen

    dürfen, besonders da Papa mir wenn ich

    ihn bäte, die Summe für mich gegen

    vierteljährliche Raten anzunehmen, vor-

    halten würde, dass ich meinen Zahlungen

    nicht nachkommen.

                         Fettsendungen, auch Schmalzsendungen

                         werden verteilt.

                                                Oberkommando im Osten.


     Right Page   

    Über die Kriegslage denke ich ziem-

    lich optimistisch. Der Erfolg der

    Bayern bei Tiaumont  [Thiaumont] ist ein gewal-

    tiger. Fleury liegt nur noch 6 km

    von Verdun entfernt. Nachdem

    unsere Artillerie sich in neuen

    Stellungen eingebaut und von

    dort ihren Eisenhagel ergossen hat,




  • May 3, 2017 19:50:02 Anna Conrad

     Left Page 

    diert war, dass die Sache sehr teuer

    würde. Woher sollen wir die Gelder

    nehmen, da die missing allein ja

    etwa 150 M kostet. Und wir wissen

    noch gar nicht, ob uns nicht andere

    unerwartete Ausgaben, sei es durch

    plötzliche Steigerung der Lebensmittel

    preise oder durch unsere besondere

    Vermutung bevorstehen. Der Dienst

    in Jüterbogk würde nur ja viel

    freie zeit lassen, nur 5 Stunden

    vormittags von 7-10 und nach-

    mittags noch 2. Aber ich glaube

    kaum, dass wir uns entschliessen

    dürfen, besonders da Papa mir wenn ich

    ihn bäte, die Summe für mich gegen

    vierteljährliche Raten anzunehmen, vor-

    halten würde, dass ich meinen Zahlungen

    nicht nachkommen.

                         Fettsendungen, auch Schmalzsendungen

                         werden verteilt.

                                                Oberkommando im Osten.


     Right Page   

    Über die Kriegslage denke ich ziem-

    lich optimistisch. Der Erfolg der

    Bayern bei Tiaumont  [Thiaumont] ist ein gewal-

    tiger. Fleury liegt nur noch 6 km

    von Verdun entfernt. Nachdem

    unsere Artillerie sich in neuen

    Stellungen eingebaut und von

    dort ihren Eisenhagel ergossen hat,




  • May 3, 2017 19:40:35 Anna Conrad

     Left Page 

    diert war, dass die Sache sehr teuer

    würde. Woher sollen wir die Gelder

    nehmen, da die missing allein ja

    etwa 150 M kostet. Und wir wissen

    noch gar nicht, ob uns nicht andere

    unerwartete Ausgaben, sei es durch

    plötzliche Steigerung der Lebensmittel

    preise oder durch unsere besondere

    Vermutung bevorstehen. Der Dienst

    in Jüterbogk würde nur ja viel

    freie zeit lassen, nur 5 Stunden

    vormittags von 7-10 und nach-

    mittags noch 2. Aber ich glaube

    kaum, dass wir uns entschliessen

    dürfen.



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3548
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note