Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 141

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

141

 Left Page 

19-23/5

Kühl und regnerisch. Mässige

Tätigkeit der Batterie.

24/5

Das Wetter wird wärmer. Wenn die

Sonne hervorkommt, brennt

sie ganz tüchtig.

 

25/5

Auf Beobachtung zu 5/33. Bei

wunderbar warmem Sonnenschein

heraus. Der Weg führt

am Friedhof der Dreiunddreissiger

vorbei, der unter einigen

alten Eichen angelegt ist. Die

vielen, allzuvielen Gräber sind

fast sämmtlich umkränzt. Durch

eine  Schlenke  gelange ich in die

Schützengräben. Im ersten Augenblick

erscheinen sie recht 

 Right Page 

unübersichtlich. Unmittelbar vor

unserer Stellung liegt rechts

der  Baumaffenwald , der

nachts von den Patrouillen beider

Parteien durchschwärmt wird.

Weiter nach links in einer Entfernung

von 200 m die Ruine

von  Titowitoski mit grossem,

blühenden Obstgarten. Ganz

links  Kikerischki , das häufig

genannte. Es besteht aus

einigen Grundmauern und

Baumresten.  Hier verschenkte der

Russe in der Nacht vom 2 zum

10/5 im Anschluss an eine

Minensprengung seinen Angriff,

bei dem ihm das Feuer unserer

Artillerie so schweren Schaden

zufügte. Der östlich anschliessende


Transcription saved

141

 Left Page 

19-23/5

Kühl und regnerisch. Mässige

Tätigkeit der Batterie.

24/5

Das Wetter wird wärmer. Wenn die

Sonne hervorkommt, brennt

sie ganz tüchtig.

 

25/5

Auf Beobachtung zu 5/33. Bei

wunderbar warmem Sonnenschein

heraus. Der Weg führt

am Friedhof der Dreiunddreissiger

vorbei, der unter einigen

alten Eichen angelegt ist. Die

vielen, allzuvielen Gräber sind

fast sämmtlich umkränzt. Durch

eine  Schlenke  gelange ich in die

Schützengräben. Im ersten Augenblick

erscheinen sie recht 

 Right Page 

unübersichtlich. Unmittelbar vor

unserer Stellung liegt rechts

der  Baumaffenwald , der

nachts von den Patrouillen beider

Parteien durchschwärmt wird.

Weiter nach links in einer Entfernung

von 200 m die Ruine

von  Titowitoski mit grossem,

blühenden Obstgarten. Ganz

links  Kikerischki , das häufig

genannte. Es besteht aus

einigen Grundmauern und

Baumresten.  Hier verschenkte der

Russe in der Nacht vom 2 zum

10/5 im Anschluss an eine

Minensprengung seinen Angriff,

bei dem ihm das Feuer unserer

Artillerie so schweren Schaden

zufügte. Der östlich anschliessende



Transcription history
  • April 28, 2017 07:52:58 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei

    wunderbar warmem Sonnen-

    schein heraus. Der Weg führt

    am Friedhof der Dreiunddreissi-

    ger vorbei, der unter einigen

    alten Eichen angelegt ist. Die

    vielen, allzuvielen Gräber sind

    fast sämmtlich umkränzt. Durch

    eine Schlenke gelange ich in die

    Schützengräben. Im ersten Augen

    blick erscheinen sie recht un-


     Right Page 

    übersichtlich. Unmittelbar vor

    unserer Stellung liegt rechts

    der  Baumaffenwald , der

    nachts von den Patrouillen bei-

    der Parteien durchschwärmt wird.

    Weiter nach links in einer Ent-

    fernung von 200 m die Ruine

    von  Titowitoski mit grossem,

    blühenden Obstgarten. Ganz

    links  Kikerischki , das häu-

    fig genannte. Es besteht aus

    einigen Grundmauern und

    Baumresten.  Hier verschenkte der

    Russe in der Nacht vom 2 zum

    10/5 im Anschluss an eine

    Minensprengung seinen Angriff,

    bei dem ihm das Feuer unserer

    Artillerie so schweren Schaden

    zufügte. Der östlich anschliessende


  • April 28, 2017 07:50:55 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei

    wunderbar warmem Sonnen-

    schein heraus. Der Weg führt

    am Friedhof der Dreiunddreissi-

    ger vorbei, der unter einigen

    alten Eichen angelegt ist. Die

    vielen, allzuvielen Gräber sind

    fast sämmtlich umkränzt. Durch

    eine Schlenke gelange ich in die

    Schützengräben. Im ersten Augen

    blick erscheinen sie recht un-


     Right Page 

    übersichtlich. Unmittelbar vor

    unserer Stellung liegt rechts

    der  Baumaffenwald , der

    nachts von den Patrouillen bei-

    der Parteien durchschwärmt wird.

    Weiter nach links in einer Ent-

    fernung von 200 m die Ruine

    von  Titowitoski mit grossem,

    blühenden Obstgarten. Ganz

    links  Kikerischki , das häu-

    fig genannte. Es besteht aus

    einigen Grundmauern und

    Baumresten.



  • April 28, 2017 07:47:07 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei

    wunderbar warmem Sonnen-

    schein heraus. Der Weg führt

    am Friedhof der Dreiunddreissi-

    ger vorbei, der unter einigen

    alten Eichen angelegt ist. Die

    vielen, allzuvielen Gräber sind

    fast sämmtlich umkränzt. Durch

    eine Schlenke gelange ich in die

    Schützengräben. Im ersten Augen

    blick erscheinen sie recht un-


     Right Page 

    übersichtlich. Unmittelbar vor

    unserer Stellung liegt rechts

    der  Baumaffenwald , der

    nachts von den Patrouillen bei-

    der Parteien durchschwärmt wird.

    Weiter nach links in einer Ent-

    fernung von 200 m die Ruine

    von  Titowitoski mit grossem,

    blühenden Obstgaretn. ganz

    links



  • April 28, 2017 07:44:44 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei

    wunderbar warmem Sonnen-

    schein heraus. Der Weg führt

    am Friedhof der Dreiunddreissi-

    ger vorbei, der unter einigen

    alten Eichen angelegt ist. Die

    vielen, allzuvielen Gräber sind

    fast sämmtlich umkränzt. Durch

    eine Schlenke gelange ich in die

    Schützengräben. Im ersten Augen

    blick erscheinen sie recht un-


     Right Page 

    übersichtlich. Unmittelbar vor

    unserer Stellung liegt rechts

    der Baumaffenwald, der

    nachts von den Patrouillen bei-

    der Parteien durchschwärmt wird.

    Weiter nach links in einer Ent-

    fernung von 200 m die Ruine

    von Titowitoski



  • April 28, 2017 07:41:25 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei

    wunderbar warmem Sonnen-

    schein heraus. Der Weg führt

    am Friedhof der Dreiunddreissi-

    ger vorbei, der unter einigen

    alten Eichen angelegt ist. Die

    vielen, allzuvielen Gräber sind

    fast sämmtlich umkränzt. Durch

    eine Schlenke gelange ich in die

    Schützengräben. Im ersten Augen

    blick erscheinen sie recht un-


     Right Page 




  • April 28, 2017 07:38:22 Anna Conrad

     Left Page 

    19-23/5

    Kühl und regnerisch. Mässige

    Tätigkeit der Batterie.

    24/5

    Das Wetter wird wärmer. Wenn die

    Sonne hervorkommt, brennt

    sie ganz tüchtig.

    25/5

    Auf beobachtung zu 5/33. Bei



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3532
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note