Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 134

• April 25, 2017 19:52:46 Anna Conrad

   Left Page 

  16/5 1916
  

  Mein Helenetrautli, hier ist es jetzt wieder
  

  recht ruhig. der Russe hat sich augen-
  

  scheinlich an dem einen lebhaften Tag-
  

  oder besser Nacht- vorläufig genug ge-
  

  holt. Die Urlaubsaussichten sind also un-
  

  gestört. Natürlich darf man nicht an einen
  

  bestimmten Tag denken, aber die Wahr-
  

  scheinlichkeit, dass ich in einigen Wochen
  

  bei Euch bin, ist jetzt ausserordentlich
  

  gross. Ich kann noch gar nicht in dieser Vor
  stellung leben, obgleich ich alles tue, um
  

  ihr Wirklichkeit zu geben. habe mir nochmal
  

  vom Feldwebel eine Zusage geben lassen.
  

  Nun heisst's sich gedulden.
  

  Ich bin bei Euch, nur bei Euch. Aber die
  

  Wirklichkeit wird so überwältigend schön
  

  sein. 10 Monate schwerster Trennung haben wir
  

  dann tapfer überstanden. Auch
  

  
  

   Right Page  

  die neue Trennung wird kommen, aber
  

  keinesfalls für neue 10 Monate. Der
  

  Krieg wird in diesem Jahre zu Ende
  

  gehen. Die unersetzlichen Verluste der
  

  Franzosen, die Einführung der allge-
  

  meinen Wehrpflicht in England,
  

  die diesem Lande einen Teil seiner
  

  edlen Kriegsgewinne nimmt, gibt
  

  diese starke Bürgschaft. Und dann
  

  der Offizierkursus, an den ich ernst-
  

  haft denke, und den ich mit Papas
  

  und Walters Hülfe bald nach mei-
  

  nem Urlaub zu erreichen hoffe.
  

  Leider habe ich es immer wieder versäumt,
  

  deine Fragen nach der Verpflegung
  

  zu beantworten. Die Verpflegung ist
  

  jetzt schlechter als früher, aber sie ist
  

  immerhin erheblich besser als in
  

  den Monaten am Schluss
  

  
  

• April 25, 2017 19:49:27 Anna Conrad

   Left Page 

  16/5 1916
  

  Mein Helenetrautli, hier ist es jetzt wieder
  

  recht ruhig. der Russe hat sich augen-
  

  scheinlich an dem einen lebhaften Tag-
  

  oder besser Nacht- vorläufig genug ge-
  

  holt. Die Urlaubsaussichten sind also un-
  

  gestört. Natürlich darf man nicht an einen
  

  bestimmten Tag denken, aber die Wahr-
  

  scheinlichkeit, dass ich in einigen Wochen
  

  bei Euch bin, ist jetzt ausserordentlich
  

  gross. Ich kann noch gar nicht in dieser Vor
  stellung leben, obgleich ich alles tue, um
  

  ihr Wirklichkeit zu geben. habe mir nochmal
  

  vom Feldwebel eine Zusage geben lassen.
  

  Nun heisst's sich gedulden.
  

  Ich bin bei Euch, nur bei Euch. Aber die
  

  Wirklichkeit wird so überwältigend schön
  

  sein. 10 Monate schwerster Trennung haben wir
  

  dann tapfer überstanden. Auch
  

  
  

   Right Page  

  die neue Trennung wird kommen, aber
  

  keinesfalls für neue 10 Monate. Der
  

  Krieg wird in diesem Jahre zu Ende
  

  gehen. Die unersetzlichen Verluste der
  

  Franzosen, die Einführung der allge-
  

  meinen Wehrpflicht in England,
  

  die diesem Lande einen Teil seiner
  

  edlen Kriegsgewinne nimmt, gibt
  

  diese starke Bürgschaft. Und dann
  

  
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 25, 2017 19:46:45 Anna Conrad

   Left Page 

  16/5 1916
  

  Mein Helenetrautli, hier ist es jetzt wieder
  

  recht ruhig. der Russe hat sich augen-
  

  scheinlich an dem einen lebhaften Tag-
  

  oder besser Nacht- vorläufig genug ge-
  

  holt. Die Urlaubsaussichten sind also un-
  

  gestört. Natürlich darf man nicht an einen
  

  bestimmten Tag denken, aber die Wahr-
  

  scheinlichkeit, dass ich in einigen Wochen
  

  bei Euch bin, ist jetzt ausserordentlich
  

  gross. Ich kann noch gar nicht in dieser Vor
  stellung leben, obgleich ich alles tue, um
  

  ihr Wirklichkeit zu geben. habe mir nochmal
  

  vom Feldwebel eine Zusage geben lassen.
  

  Nun heisst's sich gedulden.
  

  Ich bin bei Euch, nur bei Euch. Aber die
  

  Wirklichkeit wird so überwältigend schön
  

  sein. 10 Monate schwerster Trennung haben wir
  

  dann tapfer überstanden. Auch
  

  
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• April 25, 2017 19:42:06 Anna Conrad

   Left Page 

  16/5 1916
  

  Mein Helenetrautli, hier ist es jetzt wieder
  

  recht ruhig. der Russe hat sich augen-
  

  scheinlich an dem einen lebhaften Tag-
  

  oder besser Nacht- vorläufig genug ge-
  

  holt. Die Urlaubsaussichten sind also un-
  

  gestört. Natürlich darf man nicht an einen
  

  bestimmten Tag denken, aber die
  

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description