Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 131

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

131

 Left Page 

Schleier, eine einsame Hundestimme

bellt durch den dichten

Nebel, eine Eule schreit klagend

aus schwarzem Wald. Jenseits

des Waldes aber steigen die

Leuchtkugeln; dort lauern

Tausende von Männern, bereit den

Tod zu geben und zu empfangen.

Einzelne Schüsse fallen. Über dem

allen aber wölbt sich flimmernd

und funkelnd ein wunderbarer

Sternenhimmel. Im Westen

leuchtet wie eine himmlische

Fackel die Venus, von einem

Strahlenkranze umgeben. Noch

nie habe ich sie so schön gesehen

wie in diesem Jahre.

2/5 - 3/5

Launige Frühlingstage, kalte

 Right Page 

Nächte. Eine grosse russische Offensive

von Jakobstadt bis Dünaburg

ist angekündigt., tritt aber

nicht zur angesagten Zeit ein.

Sie sollte in der Nacht vom 2. zum

3. mit einem Trommelfeuer

beginnen. Mit der Wache habe

ich nun schon längere Zeit nichts

zu tun. Als Hilfsbeobachter

war ich befreit, jetzt werde ich

wieder als Wachthabender verwendet.

4/5 - 9/5

Ruhige, meist schöne Frühlingstage.

Es wird schon recht warm. Primeln

blühen und Maikäfer fliegen.

Am 7/5 zerstören wir Gut Neu

Swenten auf fast 10000 m. das

mutmassliche Heim eines



Transcription saved

131

 Left Page 

Schleier, eine einsame Hundestimme

bellt durch den dichten

Nebel, eine Eule schreit klagend

aus schwarzem Wald. Jenseits

des Waldes aber steigen die

Leuchtkugeln; dort lauern

Tausende von Männern, bereit den

Tod zu geben und zu empfangen.

Einzelne Schüsse fallen. Über dem

allen aber wölbt sich flimmernd

und funkelnd ein wunderbarer

Sternenhimmel. Im Westen

leuchtet wie eine himmlische

Fackel die Venus, von einem

Strahlenkranze umgeben. Noch

nie habe ich sie so schön gesehen

wie in diesem Jahre.

2/5 - 3/5

Launige Frühlingstage, kalte

 Right Page 

Nächte. Eine grosse russische Offensive

von Jakobstadt bis Dünaburg

ist angekündigt., tritt aber

nicht zur angesagten Zeit ein.

Sie sollte in der Nacht vom 2. zum

3. mit einem Trommelfeuer

beginnen. Mit der Wache habe

ich nun schon längere Zeit nichts

zu tun. Als Hilfsbeobachter

war ich befreit, jetzt werde ich

wieder als Wachthabender verwendet.

4/5 - 9/5

Ruhige, meist schöne Frühlingstage.

Es wird schon recht warm. Primeln

blühen und Maikäfer fliegen.

Am 7/5 zerstören wir Gut Neu

Swenten auf fast 10000 m. das

mutmassliche Heim eines




Transcription history
  • April 24, 2017 19:51:33 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel. Im Westen

    leuchtet wie eine himmlische

    fackel die Venus, von einem

    missing umgeben. Noch

    nie habe ich sie so schön gesehen

    wie in diesem Jahre.

    2/5 - 3/5

    Launige Frühlingstage, kalte


     Right Page 

    Nächte. Eine grosse russische Offen-

    sive von Jakobstadt bis Düna-

    burg ist angekündigt. tritt aber

    nicht zur angesagten Zeit ein.

    Sie sollte in der nacht vom 2. zum

    3. mit einem Trommelfeuer

    beginnen. Mit der Wache habe

    ich nun schon längere Zeit nichts

    zu tun. Als Hilfsbeobachter

    war ich befreit, jetzt werde ich

    wieder als Wachthabender ver-

    wendet.

    4/5 - 9/5

    Ruhige, meist schöne Frühlingstage.

    Es wird schon recht warm. Primeln

    blühen und Maikäfer fliegen.

    Am 7/5 zerstören wir Gut Nenmissing

    missing auf fast 10000 m. das mut

    massliche Heim eines



  • April 24, 2017 19:46:47 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel. Im Westen

    leuchtet wie eine himmlische

    fackel die Venus, von einem

    missing umgeben. Noch

    nie habe ich sie so schön gesehen

    wie in diesem Jahre.

    2/5 - 3/5

    Launige Frühlingstage, kalte


     Right Page 

    Nächte. Eine grosse russische Offen-

    sive von Jakobstadt bis Düna-

    burg ist angekündigt. tritt aber

    nicht zur angesagten Zeit ein.

    Sie sollte in der nacht vom 2. zum

    3. mit einem Trommelfeuer

    beginnen. Mit der Wache habe

    ich nun schon längere Zeit nichts

    zu tun. Als Hilfsbeobachter

    war ich befreit, jetzt werde ich

    wieder als Wachthabender ver-

    wendet.

    4/5 - 9/5

    Ruhige, meist schöne Frühlingstage.

    Es wird schon recht warm. Primeln

    blühen und Maikäfer fliegen.

    Am 7/5 zerstören wir Gut Neu



  • April 24, 2017 19:44:33 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel. Im Westen

    leuchtet wie eine himmlische

    fackel die Venus, von einem

    missing umgeben. Noch

    nie habe ich sie so schön gesehen

    wie in diesem Jahre.

    2/5 - 3/5

    Launige Frühlingstage, kalte


     Right Page 

    Nächte. Eine grosse russische Offen-

    sive von Jakobstadt bis Düna-

    burg ist angekündigt. tritt aber

    nicht zur angesagten Zeit ein.

    Sie sollte in der nacht vom 2. zum

    3. mit einem Trommelfeuer

    beginnen. Mit der Wache habe

    ich nun schon längere Zeit nichts

    zu tun.



  • April 24, 2017 19:39:45 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel. Im Westen

    leuchtet wie eine himmlische

    fackel die Venus, von einem

    missing umgeben. Noch

    nie habe ich sie so schön gesehen

    wie in diesem Jahre.

    2/5 - 3/5

    Launige Frühlingstage, kalte


     Right Page 

    Nächte. Eine grosse russische Offen-

    sive von



  • April 24, 2017 19:38:43 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel. Im Westen

    leuchtet wie eine himmlische

    fackel die Venus, von einem

    missing umgeben. Noch

    nie habe ich sie so schön gesehen

    wie in diesem Jahre.

    2/5 - 3/5



  • April 24, 2017 19:36:34 Anna Conrad

     Left Page 

    Schleier, eine einsame Hunde-

    stimme bellt durch den dichten

    Nebel, eine Eule schreit klagend

    aus schwarzem Wald. Jenseits

    des Waldes aber steigen die

    Leuchtkugeln; dort lauern

    Tausende von Männern, bereit den

    Tod zu geben und zu empfangen

    Einzelne Schüsse fallen. Über dem

    allen aber wölbt sich flimmernd

    und funkelnd ein wunderbarer

    Sternenhimmel.


Description

Save description
  • 56.501455||25.878299||

    Jakobstadt

Location(s)
  • Document location Jakobstadt
Login and add location


ID
836 / 3522
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Jörn Sieglerschmidt
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note