Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 123

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

123

 linke Seite 

verstehen, wir werden ihn - wenn nötig

mit Strenge aber besser unmerklich -

von der Entwicklung zum Eigensinn

abhalten und zur reinen Energie werden

lassen. Mein goldiges Mütterchen, was

wird das für ein Leben für uns werden!

       Hier ist alles beim Alten. Ich bin

jetzt ganz in der Batterie. Natürlich

ist es - ich will es gleich gestehen -

sehr möglich dass ich in näherer

Zeit - keinesfalls sofort - wieder als

Hilfsbeobachter in den Schützengraben gehe.

Mit meiner Beförderung zum Unter-

offizier würde das jedenfalls dau-

ernd eintreten. Aber bei einiger

Vorsicht und Verständnis ist auch

das nicht so schlimm. Bei unserer Batterie

ist noch kein Hilfsbeobachter oder

Beobachtungsoffizier im Laufe

des langen Krieges gefallen.

 rechte Seite 

Meine Lenehelene, mein Herzenstrautli,

ich küsse Dich tausendmal in

unendlicher Sehnsucht und

unendlicher Tapferkeit - Dein

edles, tiefes, unbewusstes Gesicht,

meine Augen, aus denen mir alle

Lebenswärme strahlt, meinen

adeligen, tiefen Körper. Ich 

bin bei Dir - restlos, endlos.

                       Dein Reinholdich.



Transcription saved

123

 linke Seite 

verstehen, wir werden ihn - wenn nötig

mit Strenge aber besser unmerklich -

von der Entwicklung zum Eigensinn

abhalten und zur reinen Energie werden

lassen. Mein goldiges Mütterchen, was

wird das für ein Leben für uns werden!

       Hier ist alles beim Alten. Ich bin

jetzt ganz in der Batterie. Natürlich

ist es - ich will es gleich gestehen -

sehr möglich dass ich in näherer

Zeit - keinesfalls sofort - wieder als

Hilfsbeobachter in den Schützengraben gehe.

Mit meiner Beförderung zum Unter-

offizier würde das jedenfalls dau-

ernd eintreten. Aber bei einiger

Vorsicht und Verständnis ist auch

das nicht so schlimm. Bei unserer Batterie

ist noch kein Hilfsbeobachter oder

Beobachtungsoffizier im Laufe

des langen Krieges gefallen.

 rechte Seite 

Meine Lenehelene, mein Herzenstrautli,

ich küsse Dich tausendmal in

unendlicher Sehnsucht und

unendlicher Tapferkeit - Dein

edles, tiefes, unbewusstes Gesicht,

meine Augen, aus denen mir alle

Lebenswärme strahlt, meinen

adeligen, tiefen Körper. Ich 

bin bei Dir - restlos, endlos.

                       Dein Reinholdich.




Transcription history
  • April 21, 2017 11:38:24 Monika Buck

     linke Seite 

    verstehen, wir werden ihn - wenn nötig

    mit Strenge aber besser unmerklich -

    von der Entwicklung zum Eigensinn

    abhalten und zur reinen Energie werden

    lassen. Mein goldiges Mütterchen, was

    wird das für ein Leben für uns werden!

           Hier ist alles beim Alten. Ich bin

    jetzt ganz in der Batterie. Natürlich

    ist es - ich weill es gleich gestehen -

    sehr möglich dass ich in näherer

    Zeit - keinesfalls sofort - wieder als

    Hilfsbeobachter in den Schützengraben gehe.

    Mit meiner Beförderung zum Unter-

    offizier würde das jedenfalls dau-

    ernd eintreten. Aber bei einiger

    Vorsicht und Verständnis ist auch

    das nicht so schlimm. Bei unserer Bat-

    terie ist noch kein Hilfsbeobachter oder Beobach-

    tungsoffizier im Laufe des langen Krieges gefallen.


     rechte Seite 

    Meine Lenehelene, mein Herzenstrautli,

    ich küsse dich tausendmal in

    unendlicher Sehnsucht und

    unendlicher Tapferkeit - dein

    edles, tiefes, unbewusstes Gesicht,

    meine Augen, aus denen mir alle

    Lebenswärme strahlt, meinen

    adeligen, tiefen Körper. Ich 

    bin bei dir - restlos, endlos.

                           Dein Reinholdich.



Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3514
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note