Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 111

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

111

 linke Seite 

sehr und beobachten die feindlichen

Infanteristen naturgemäss

gegenüberliegende

und nicht weit seitlich

liegende Gräben. Schiesst der

Russe aber mit Artillerie

so bin ich in unserm Un-

terstand, der durch seine

Lage, wie ich Dir schilderte,

kaum getroffen werden kann.

Nachmittags gehe ich viel-

leicht noch einmal zum

Beobachten, sonst aber

nur wenn unsere eigene

Batterie oder andere Bat-

terien unsere Ziele beschiessen.

Die übrige Zeit studiere

ich in der Schiesslehre, spiele

Skat oder lese. Gefährlicher

 rechte Seite 

würde es natürlich wenn der

Russe an dieser Stelle angriffe

und wir dann schiessen würden.

Ein solcher Angriff -

und da habe ich wieder in

 Deinem  Sinne Glück - ist

aber deswegen an unserer

Stelle sehr unwahrscheinlich,

weil sich die Gräben hier

besonders weit voneinander

enfernen und das


 Zeichnung 

Kreuzhügel                       Russenschanze

60 m               600 m               40m


dazwischen liegende Gelände

sumpfig ist. Ausserdem greift der

 

Transcription saved

111

 linke Seite 

sehr und beobachten die feindlichen

Infanteristen naturgemäss

gegenüberliegende

und nicht weit seitlich

liegende Gräben. Schiesst der

Russe aber mit Artillerie

so bin ich in unserm Un-

terstand, der durch seine

Lage, wie ich Dir schilderte,

kaum getroffen werden kann.

Nachmittags gehe ich viel-

leicht noch einmal zum

Beobachten, sonst aber

nur wenn unsere eigene

Batterie oder andere Bat-

terien unsere Ziele beschiessen.

Die übrige Zeit studiere

ich in der Schiesslehre, spiele

Skat oder lese. Gefährlicher

 rechte Seite 

würde es natürlich wenn der

Russe an dieser Stelle angriffe

und wir dann schiessen würden.

Ein solcher Angriff -

und da habe ich wieder in

 Deinem  Sinne Glück - ist

aber deswegen an unserer

Stelle sehr unwahrscheinlich,

weil sich die Gräben hier

besonders weit voneinander

enfernen und das


 Zeichnung 

Kreuzhügel                       Russenschanze

60 m               600 m               40m


dazwischen liegende Gelände

sumpfig ist. Ausserdem greift der

 


Transcription history
  • April 9, 2017 18:14:01 Monika Buck

     linke Seite 

    sehr und beobachten die feind-

    lichen Infanteristen natur-

    gemäss gegenüberliegende

    und nicht weit seitlich

    liegende Gräben. Schiesst der

    Russe aber mit Artillerie

    so bin ich in unserm Un-

    terstand, der duch seine

    Lage, wie ich dir schilderte,

    kaum getroffen werden kann.

    Nachmittags gehe ich viel-

    leicht noch einmal zum

    Beobachten, sonst aber

    nur wenn unsere eigene

    Batterie oder andere Bat-

    terien unsere Ziele beschies-

    sen. Die übrige Zeit studiere

    ich in der Schiesslehre, spiele

    Skat oder lese. Gefährlicher


     rechte Seite 

    würde es natürlich wenn der

    Russe an dieser Stelle angriffe

    und wir dann schiessen wür-

    den. Ein solcher Angriff -

    und da habe ich wieder in

     reinem Sinne Glück - ist

    aber deswegen an unserer

    Stelle sehr unwahrscheinlich,

    weil sich die Gräben hier

    besonders weit voneinander

    enfernen und das


     Zeichnung 

    Kreuzhügel                       Russenschanze

    60 m               600 m               40m


    dazwischen liegende Gelände

    sumpfig ist. Ausserdem greift der

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3502
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note