Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 75

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

75

 linke Seite 

Ob das "Züglein" in Jelowka

auch mir in nicht zu ferner
Zeit pfeifen wird?

  Mein Heleneich, ich bin Du,

endlos, restlos. Ich küsse Dich

tausendmal, Dich und unser

kleines Glück.

                      Dein Reinholdich

 

 rechte Seite 

                                        18/III 1916

   Mein unendliches Heleneglück,

für heute nur wenige Worte,

dass es mir wie immer gut geht

und hier alles beim Alten ist.

Seit 3 Tagen hat Tauwetter eingesetzt,

der Matsch wird immer

grösser, es fällt abwechselnd

Regen, Schnee und Hagel. Ob

der Frühling nun doch auch hier

in seinen ersten, allerersten

Vorläufern erscheinen will? Mir

ist es gleich. Mir kann nur

ein frohes Erleben des Frühlings für

kurze Wochen kommen, wenn

aus dem Urlaub etwas wird.

Ich schicke Dir eine neue Blitz-

lichtaufnahme mit. Leider ist

sie nicht so gut wie die erste.

Transcription saved

75

 linke Seite 

Ob das "Züglein" in Jelowka

auch mir in nicht zu ferner
Zeit pfeifen wird?

  Mein Heleneich, ich bin Du,

endlos, restlos. Ich küsse Dich

tausendmal, Dich und unser

kleines Glück.

                      Dein Reinholdich

 

 rechte Seite 

                                        18/III 1916

   Mein unendliches Heleneglück,

für heute nur wenige Worte,

dass es mir wie immer gut geht

und hier alles beim Alten ist.

Seit 3 Tagen hat Tauwetter eingesetzt,

der Matsch wird immer

grösser, es fällt abwechselnd

Regen, Schnee und Hagel. Ob

der Frühling nun doch auch hier

in seinen ersten, allerersten

Vorläufern erscheinen will? Mir

ist es gleich. Mir kann nur

ein frohes Erleben des Frühlings für

kurze Wochen kommen, wenn

aus dem Urlaub etwas wird.

Ich schicke Dir eine neue Blitz-

lichtaufnahme mit. Leider ist

sie nicht so gut wie die erste.


Transcription history
  • February 28, 2017 13:53:19 Barbara Kneidinger

    Ob das "Züglein" in Jelowka

    auch mir in nicht zu ferner
    Zeit pfeifen wird?

      Mein Heleneich, ich bin Du,

    endlos, restlos. Ich küsse Dich

    tausendmal, dich und unser

    kleines Glück.

                          Dein Reinholdich

    ...[next page]

                                            18/III 1916

       Mein unendliches Heleneglück,

    für heute nur wenige Worte,

    dass es mir wie immer gut geht

    und hier alles beim Alten ist.

    Seit 3 Tagen hat Tauwetter eingesetzt,

    der Matsch wird immer

    grösser, es fällt abwechselnd

    Regen, Schnee und Hagel. Ob

    der Frühling nun doch auch hier

    in seinen ersten, allerersten

    Vorläufern erscheinen will? Mir

    ist es gleich. Mir kann nur

    ein frohes Erleben des Frühlings für

    kurze Wochen kommen, wenn

    aus dem Urlaub etwas wird.

    Ich schicke dir eine neue Blitzlichtaufnahme

    mit. Leider ist

    sie nicht so gut wie die erste.

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3466
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note