Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 69

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

69

 linke Seite 

                               10/III 1916

Mein unendlich liebes Helenelieb,

gestern Abend, als wir

schon in den Fallen lagen,

kam die grosse, frohe Nachricht,

dass ein neues Fort

von Verdun genommen

ist. Wir haben es hier nicht

anders erwartet. Als "Leute

vom Fach" wissen wir, dass

dieser Krieg in seiner zweiten

Hälfte durch die schwere

Artillerie gewonnen wird.

Das Höllenfeuer der 1000 Geschütze

um Verdun bricht,

auf eine bestimmte Strecke

vereinigt, auch den

tapfern Widerstand der

Franzosen. In Kowno sah

 

 rechte Seite 

ich in einem Fort bei unserer

nächtlichen Durchfahrt die

Löcher der Granaten der 30,5

cm Mörser. Ein kleines Haus

hatte in jedem Platz. Dann

aber, wenn der Antriff an

bestimmter Stelle geglückt

ist, müssen diese gewaltigen

Brummer in die neuen

Stellungen vorgefahren werden

und dort neue Bettungen

bekommen. Das erfordert

auch bei fieberhafter Arbeit

viel Zeit und so werden wir

sehen, dass solche Pausen

noch häufig auftreten werden.

Die Entscheidung aber wird

jetzt im Westen mit aller

Kraft gesucht und hoffentlich

Transcription saved

69

 linke Seite 

                               10/III 1916

Mein unendlich liebes Helenelieb,

gestern Abend, als wir

schon in den Fallen lagen,

kam die grosse, frohe Nachricht,

dass ein neues Fort

von Verdun genommen

ist. Wir haben es hier nicht

anders erwartet. Als "Leute

vom Fach" wissen wir, dass

dieser Krieg in seiner zweiten

Hälfte durch die schwere

Artillerie gewonnen wird.

Das Höllenfeuer der 1000 Geschütze

um Verdun bricht,

auf eine bestimmte Strecke

vereinigt, auch den

tapfern Widerstand der

Franzosen. In Kowno sah

 

 rechte Seite 

ich in einem Fort bei unserer

nächtlichen Durchfahrt die

Löcher der Granaten der 30,5

cm Mörser. Ein kleines Haus

hatte in jedem Platz. Dann

aber, wenn der Antriff an

bestimmter Stelle geglückt

ist, müssen diese gewaltigen

Brummer in die neuen

Stellungen vorgefahren werden

und dort neue Bettungen

bekommen. Das erfordert

auch bei fieberhafter Arbeit

viel Zeit und so werden wir

sehen, dass solche Pausen

noch häufig auftreten werden.

Die Entscheidung aber wird

jetzt im Westen mit aller

Kraft gesucht und hoffentlich


Transcription history
  • February 28, 2017 13:22:16 Barbara Kneidinger

                                   10/III 1916

    Mein unendlich liebes Helenelieb,

    gestern Abend, als wir

    schon in den Fallen lagen,

    kam die grosse, frohe Nachricht,

    dass ein neues Fort

    von Verdun genommen

    ist. Wir haben es hier nicht

    anders erwartet. Als "Leute

    vom Fach" wissen wir, dass

    dieser Krieg in seiner zweiten

    Hälfte durch die schwere

    Artillerie gewonnen wird.

    Das Höllenfeuer der 1000 Geschütze

    um Verdun bricht,

    auf eine bestimmte Strecke

    vereinigt, auch den

    tapfern Widerstand der

    Franzosen. In Kowno sah

    ...[next page]

    ich in einem Fort bei unserer

    nächtlichen Durchfahrt die

    Löcher der Granaten der 30,5

    cm Mörser. Ein kleines Haus

    hatte in jedem Platz. Dann

    aber, wenn der Antriff an

    bestimmter Stelle geglückt

    ist, müssen diese gewaltigen

    Brummer in die neuen

    Stellungen vorgefahren werden

    und dort neue Bettungen

    bekommen. Das erfordert

    auch bei fieberhafter Arbeit

    viel Zeit und so werden wir

    sehen, dass solche Pausen

    noch häufig auftreten werden.

    Die Entscheidung aber wird

    jetzt im Westen mit aller

    Kraft gesucht und hoffentlich

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3460
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note