Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 48

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

48

 linke Seite 

Heute schicke ich eine neue Fotografie

mit. Es ist am Eingang
eines Munitionsstandes

aufgenommen. Hinter der Öffnung

erkennt man noch die

Geschosskörbe. Leider ist

mein Gesicht undeutlich

geworden, die Haltung hat

mich durch ihre Schneidigkeit

überrascht. Ich wusste gar nicht,

dass ich von aussen gesehen,

so soldatisch wirke.

         Von Nahrwald lege ich

eine Karte bei, die einer zweiten

Sendung von 10 besonders

guten Cigarren zugefügt war.

Sie erfreut durch die Herzlichkeit

des Tones, ich schicke sie

natürlich wegen dem unterstriche

 

 rechte Seite 

nen Satz. Ich habe ihm wieder

einen längeren Brief geschrieben

und darin gesagt,

dass Du Dich von allem Verkehr

seit unserer Trennung

zurückgezogen hättest, Dich aber

trotzdem freuen würdest, ihnen

mündlich über mich zu berichten.

Allerdings wärest Du

zur Zeit an einem quälenden

Keuchhusten erkrankt. Vielleicht

entschliesst Du Dich

einmal nachmittags einen

kurzen Besuch zu machen,

wenn Du Dich wohl genug fühlst.

Ich glaube, das ist die beste

Lösung der Angelegenheit.

Von Curio erhielt ich vor kurzem

ein Weihnachtspaket

 

Transcription saved

48

 linke Seite 

Heute schicke ich eine neue Fotografie

mit. Es ist am Eingang
eines Munitionsstandes

aufgenommen. Hinter der Öffnung

erkennt man noch die

Geschosskörbe. Leider ist

mein Gesicht undeutlich

geworden, die Haltung hat

mich durch ihre Schneidigkeit

überrascht. Ich wusste gar nicht,

dass ich von aussen gesehen,

so soldatisch wirke.

         Von Nahrwald lege ich

eine Karte bei, die einer zweiten

Sendung von 10 besonders

guten Cigarren zugefügt war.

Sie erfreut durch die Herzlichkeit

des Tones, ich schicke sie

natürlich wegen dem unterstriche

 

 rechte Seite 

nen Satz. Ich habe ihm wieder

einen längeren Brief geschrieben

und darin gesagt,

dass Du Dich von allem Verkehr

seit unserer Trennung

zurückgezogen hättest, Dich aber

trotzdem freuen würdest, ihnen

mündlich über mich zu berichten.

Allerdings wärest Du

zur Zeit an einem quälenden

Keuchhusten erkrankt. Vielleicht

entschliesst Du Dich

einmal nachmittags einen

kurzen Besuch zu machen,

wenn Du Dich wohl genug fühlst.

Ich glaube, das ist die beste

Lösung der Angelegenheit.

Von Curio erhielt ich vor kurzem

ein Weihnachtspaket

 


Transcription history
  • February 28, 2017 09:00:16 Barbara Kneidinger

    Heute schicke ich eine neue Fotografie

    mit. Es ist am Eingang
    eines Munitionsstandes

    aufgenommen. Hinter der Öffnung

    erkennt man noch die

    Geschosskörbe. Leider ist

    mein Gesicht undeutlich

    geworden, die Haltung hat

    mich durch ihre Schneidigkeit

    überrascht. Ich wusste gar nicht,

    dass ich von aussen gesehen,

    so soldatisch wirke.

             Von Nahrwald lege ich

    eine Karte bei, die einer zweiten

    Sendung von 10 besonders

    guten Cigarren zugefügt war.

    Sie erfreut durch die Herzlichkeit

    des Tones, ich schicke sie

    natürlich wegen dem unterstrichenen

    ...[next page]

    Satz. Ich habe ihm wieder

    einen längeren Brief geschrieben

    und darin gesagt,

    dass du dich von allem Verkehr

    seit unserer Trennung

    zurückgezogen hättest, dich aber

    trotzdem freuen würdest, ihnen

    mündlich über mich zu berichten.

    Allerdings wärest du

    zur Zeit an einem quälenden

    Keuchhusten erkrankt. Vielleicht

    entschliesst du dich

    einmal nachmittags einen

    kurzen Besuch zu machen,

    wenn du dich wohl genug fühlst.

    Ich glaube, das ist die beste

    Lösung der Angelegenheit.

    Von Curio erhielt ich vor kurzem

    ein Weihnachtspaket

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3439
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note