Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

44

 linke Seite 

schicken.

                                   Dein Ich.

                                             1/II 16

Mein ganzes, ganzes Heleneglück,

morgen geht dieser

Brief mit dem Kameraden

Freudenberg nach Berlin,

der Glückliche! Und doch

darf ich ihn nicht beneiden.

Seit 1½ Jahren ist er von

Haus, ein Töchterchen ist

ihm inzwischen geboren

worden, das er noch gar

nicht kennt!

   Heute Abend ist es gerade

½ Jahr her, dass ich das liebste,

einzige Menschenantlitz

zum letzten Male sah. Ich

 

 rechte Seite  

sehe es aber, wenn ich jetzt zurückdenke,

niemals in diesem

Abschiedschmerz, ich sehe es

entweder tapfer und entschlossen

vor mir oder im Glück

unseres neuen Lebens.

    Hier ist alles beim Alten.

Unsere Kanone haben wir heute

auseinander genommen. Sie

wird vom Batterieschlosser

nachgesehen. Für einige Tage

können wir nicht feuern. Aber

das tun wir ohnedies sehr selten.

Ich habe einen besonders ruhigen

Frontabschnitt erreicht.

Weiter nach Norden im Abschnitt

der 5. Batterie unseres

Regimentes, also in unserer

vorigen Stellung ist schon mehr

 

 

Transcription saved

44

 linke Seite 

schicken.

                                   Dein Ich.

                                             1/II 16

Mein ganzes, ganzes Heleneglück,

morgen geht dieser

Brief mit dem Kameraden

Freudenberg nach Berlin,

der Glückliche! Und doch

darf ich ihn nicht beneiden.

Seit 1½ Jahren ist er von

Haus, ein Töchterchen ist

ihm inzwischen geboren

worden, das er noch gar

nicht kennt!

   Heute Abend ist es gerade

½ Jahr her, dass ich das liebste,

einzige Menschenantlitz

zum letzten Male sah. Ich

 

 rechte Seite  

sehe es aber, wenn ich jetzt zurückdenke,

niemals in diesem

Abschiedschmerz, ich sehe es

entweder tapfer und entschlossen

vor mir oder im Glück

unseres neuen Lebens.

    Hier ist alles beim Alten.

Unsere Kanone haben wir heute

auseinander genommen. Sie

wird vom Batterieschlosser

nachgesehen. Für einige Tage

können wir nicht feuern. Aber

das tun wir ohnedies sehr selten.

Ich habe einen besonders ruhigen

Frontabschnitt erreicht.

Weiter nach Norden im Abschnitt

der 5. Batterie unseres

Regimentes, also in unserer

vorigen Stellung ist schon mehr

 

 


Transcription history
  • February 28, 2017 08:35:22 Barbara Kneidinger

    schicken.

                                       Dein Ich.

     

                                                 1/II 16

    Mein ganzes, ganzes Heleneglück,

    morgen geht dieser

    Brief mit dem Kameraden

    Freudenberg nach Berlin,

    der Glückliche! Und doch

    darf ich ihn nicht beneiden.

    Seit 1½ Jahren ist er von

    Haus, ein Töchterchen ist

    ihm inzwischen geboren

    worden, das er noch gar

    nicht kennt!

       Heute Abend ist es gerade

    ½ Jahr her, dass ich das liebste,

    einzige Menschenantlitz

    zum letzten Male sah. Ich

     

    ...[next page]

     

    sehe es aber, wenn ich jetzt zurückdenke,

    niemals in diesem

    Abschiedschmerz, ich sehe es

    entweder tapfer und entschlossen

    vor mir oder im Glück

    unseres neuen Lebens.

        Hier ist alles beim Alten.

    Unsere Kanone haben wir heute

    auseinander genommen. Sie

    wird vom Batterieschlosser

    nachgesehen. Für einige Tage

    können wir nicht feuern. Aber

    das tun wir ohnedies sehr selten.

    Ich habe einen besonders ruhigen

    Frontabschnitt erreicht.

    Weiter nach Norden im Abschnitt

    der 5. Batterie unseres

    Regimentes, also in unserer

    vorigen Stellung ist schon mehr

     

     

  • February 28, 2017 08:32:45 Barbara Kneidinger

    schicken.

                                       Dein Ich.

                                                 1/II 16

    Mein ganzes, ganzes Heleneglück,

    morgen geht dieser

    Brief mit dem Kameraden

    Freudenberg nach Berlin,

    der Glückliche! Und doch

    darf ich ihn nicht beneiden.

    Seit 1½ Jahren ist er von

    Haus, ein Töchterchen ist

    ihm inzwischen geboren

    worden, das er noch gar

    nicht kennt!

       Heute Abend ist es gerade

    ½ Jahr her

     


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3435
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note