Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 35

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

35

 linke Seite  

Wenn ich doch das Gleiche von

Dir denken könnte. Aber ich

weiss ja, dass eher das Gegenteil

der Fall ist. Nur gute, andauernde

Pflege kann Dir zu voller Erholung

verhelfen. Über die Ursache

Deiner Erkrankung habe ich immer

noch die gleiche Ansicht.

Aber ich brauche nicht weiter in

Dich zu dringen. Ich weiss, dass

Du alles tust, was für unser

Glück nötig ist.

Wie bin ich Dir nah, immer nah,

restlos nah. Ich fühle mich in

jeder körperlichen Beziehung auf

der Höhe, wie Du aus der Schilderung

der lustigen Schneeballschlacht ersehen

kannst. Geistig ist das natürlich

nicht der Fall. Das Sol-


rechte Seite

datenleben hat ohne eine frische

Offensive etwas den Geist

ermüdendes. Seelisch erfüllt

mich Sorge um Dich, doch

quäle ich mich nicht.

Mein Helenelieb, meine

unendlich nahe Lenehelene, ich

küsse Dich tausend, tausendmal.

Mit allem unendlichen

Liebhaben umströme ich Dich.

Bleib mir heil und gesund!

Dein Ich.

Transcription saved

35

 linke Seite  

Wenn ich doch das Gleiche von

Dir denken könnte. Aber ich

weiss ja, dass eher das Gegenteil

der Fall ist. Nur gute, andauernde

Pflege kann Dir zu voller Erholung

verhelfen. Über die Ursache

Deiner Erkrankung habe ich immer

noch die gleiche Ansicht.

Aber ich brauche nicht weiter in

Dich zu dringen. Ich weiss, dass

Du alles tust, was für unser

Glück nötig ist.

Wie bin ich Dir nah, immer nah,

restlos nah. Ich fühle mich in

jeder körperlichen Beziehung auf

der Höhe, wie Du aus der Schilderung

der lustigen Schneeballschlacht ersehen

kannst. Geistig ist das natürlich

nicht der Fall. Das Sol-


rechte Seite

datenleben hat ohne eine frische

Offensive etwas den Geist

ermüdendes. Seelisch erfüllt

mich Sorge um Dich, doch

quäle ich mich nicht.

Mein Helenelieb, meine

unendlich nahe Lenehelene, ich

küsse Dich tausend, tausendmal.

Mit allem unendlichen

Liebhaben umströme ich Dich.

Bleib mir heil und gesund!

Dein Ich.


Transcription history
  • February 8, 2017 21:59:45 Julia Weinhold

    Wenn ich doch das Gleiche von

    Dir denken könnte. Aber ich

    weiss ja, dass eher das Gegenteil

    der Fall ist. Nur gute, andauernde

    Pflege kann Dir zu voller Erholung

    verhelfen. Über die Ursache

    deiner Erkrankung habe ich immer

    noch die gleiche Ansicht.

    aber ich brauche nicht weiter in

    Dich zu dringen. Ich weiss, dass

    Du alles tust, was für unser

    Glück nötig ist.

    Wie bin ich Dir nah, immer nah,

    restlos nah. Ich fühle mich in

    jeder körperlichen Beziehung auf

    der Höhe, wie Du aus der Schilderung

    der lustigen Schneeballschlacht ersehen

    kannst. Geistig ist das natürlich

    nicht der Fall. Das Sol-


    rechte Seite

    datenleben hat ohne eine frische

    Offensive etwas den Geist

    ermüdendes. Seelisch erfüllt

    mich Sorge um Dich, doch

    quäle ich mich nicht.

    Mein Helenelieb, meine

    unendlich nahe Lenehelene, ich

    küsse Dich tausend, tausendmal.

    Mit allem unendlichen

    Liebhaben umströme ich Dich.

    Bleib mir heil und gesund!

    Dein Ich.

  • February 8, 2017 21:57:50 Julia Weinhold

    Wenn ich doch das Gleiche von

    Dir denken könnte. Aber ich

    weiss ja, dass eher das Gegenteil

    der Fall ist. Nur gute, andauernde

    Pflege kann Dir zu voller Erholung

    verhelfen. Über die Ursache

    deiner Erkrankung habe ich immer

    noch die gleiche Ansicht.

    aber ich brauche nicht weiter in

    Dich zu dringen. Ich weiss, dass

    Du alles tust, was für unser

    Glück nötig ist.

    Wie bin ich Dir nah, immer nah,

    restlos nah. Ich fühle mich in

    jeder körperlichen Beziehung auf

    der Höhe, wie Du aus der Schilderung

    der lustigen Schneeballschlacht ersehen

    kannst. Geistig ist das natürlich

    nicht der Fall. Das Sol-


    rechte Seite

    datenleben


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3426
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note