Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 26

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

26

 linke Seite 

lich behaglich.

Viel trägt natürlich dazu

bei, dass sich mit den Kameraden

so gut auskommen

lässt. Wir haben uns miteinander

eingelebt trotz aller persönlichen

Verschiedenheiten

und wissen uns über die toten

Stunden hinwegzuhelfen.

Da ist zunächst unser Geschützführer

(seit Weihnachten)

Hammelrath genannt "Julius".

Ein echter Kölner, von Beruf

Kaufmann. ein Schlauberger

im vollsten Sinne des Wortes,

der stets seinen persönlichen

Vorteil zu finden weiss - natürlich

auch auf Kosten der

andern. Dabei hat die Naivität,


Rechte Seite

mit der er das selbstverständlich

findet, etwas Versöhnliches.

Natürlich ist er ein Meister

beim "Requirieren". Auch in den

schlimmsten Zeiten verliert

sein Gesicht niemals die wohltuende

Rundung des Guternährten.

Er schmust überall

herum, erbittet hier Dies und

dort Jenes ohne dabei dem persönlichen

Stolze irgendwie Rechnung

zu tragen. Von Arbeit,

die nicht seinem persönlichsten

Vorteil dient - ist er kein Freund. 

Reich ist seine Phantasie entwickelt,

besonders auch in den

Dingen, die er andern erzählt.

Doch beherrscht ihn diese Phantasie

auch ganz ehrlich. So

Transcription saved

26

 linke Seite 

lich behaglich.

Viel trägt natürlich dazu

bei, dass sich mit den Kameraden

so gut auskommen

lässt. Wir haben uns miteinander

eingelebt trotz aller persönlichen

Verschiedenheiten

und wissen uns über die toten

Stunden hinwegzuhelfen.

Da ist zunächst unser Geschützführer

(seit Weihnachten)

Hammelrath genannt "Julius".

Ein echter Kölner, von Beruf

Kaufmann. ein Schlauberger

im vollsten Sinne des Wortes,

der stets seinen persönlichen

Vorteil zu finden weiss - natürlich

auch auf Kosten der

andern. Dabei hat die Naivität,


Rechte Seite

mit der er das selbstverständlich

findet, etwas Versöhnliches.

Natürlich ist er ein Meister

beim "Requirieren". Auch in den

schlimmsten Zeiten verliert

sein Gesicht niemals die wohltuende

Rundung des Guternährten.

Er schmust überall

herum, erbittet hier Dies und

dort Jenes ohne dabei dem persönlichen

Stolze irgendwie Rechnung

zu tragen. Von Arbeit,

die nicht seinem persönlichsten

Vorteil dient - ist er kein Freund. 

Reich ist seine Phantasie entwickelt,

besonders auch in den

Dingen, die er andern erzählt.

Doch beherrscht ihn diese Phantasie

auch ganz ehrlich. So


Transcription history
  • January 18, 2017 22:16:19 Julia Weinhold

    lich behaglich.

    Viel trägt natürlich dazu

    bei, dass sich mit dem Kameraden

    so gut auskommen

    lässt. Wir haben uns miteinander

    eingelebt trotz aller persönlichen

    Verschiedenheiten

    und wissen uns über die toten

    Stunden hinwegzuhelfen.

    Da ist zunächst unser Geschützführer

    (seit Weihnachten)

    Hammelrath genannt "Julius".

    Ein echter Kölner, von Beruf

    Kaufmann. ein Schlauberger

    im vollsten Sinne des Wortes,

    der stets seinen persönlichen

    Vorteil zu finden weiss - natürlich

    auch auf Kosten der

    andern. Dabei hat die Naivität,


    Rechte Seite

    mit der er das selbstverständlich

    findet, etwas Versöhnliches.

    Natürlich ist er ein Meister

    beim "Requirieren". Auch in den

    schlimmsten Zeiten verliert

    sein Gesicht niemals die wohltuende

    Rundung des Guternährten.

    Er schmust überall

    herum, erbittet hier Dies und

    dort Jenes ohne dabei dem persönlichen

    Stolze irgendwie Rechnung

    zu tragen. Von Arbeit,

    die nicht seinem persönlichsten

    Vorteil dient - ist er kein Freund. 

    Reich ist seine Phantasie entwickelt,

    besonders auch in den

    Dingen, die er andern erzählt.

    Doch beherrscht ihn diese Phantasie

    auch ganz ehrlich. So

  • January 18, 2017 22:12:46 Julia Weinhold

    lich behaglich.

    Viel trägt natürlich dazu

    bei, dass sich mit dem Kameraden

    so gut auskommen

    lässt. Wir haben uns miteinander

    eingelebt trotz aller persönlichen

    Verschiedenheiten

    und wissen uns über die toten

    Stunden hinwegzuhelfen.

    Da ist zunächst unser Geschützführer

    (seit Weihnachten)

    Hammelrath genannt "Julius".

    Ein echter Kölner, von Beruf

    Kaufmann. ein Schlauberger

    im vollsten Sinne des Wortes,

    der stets seinen persönlichen

    Vorteil zu finden weiss - natürlich

    auch auf Kosten der

    andern. Dabei hat die Naivität,


    Rechte Seite

    mit der er das selbstverständlich


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3417
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note