1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 44

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

La 4° Batterie devant se détacher du groupe, je fus designe comme

vaguestre. La correspondance arrive assez regulierement mantenant

mais à chaque changement de region nous avons un secteur postal

different et quelque je un sont, chaque fois, necesseir pour le retable

servent normal de l'arrivée du courrier. J'écris tout la deux jours à

votre maman, qui en fait de meme.

7 mars 1915 à 10 heures on matin, embarquement c'est la

premiere fois depuis votre depart de Valence que nous emplayons cette

facon de nom deplacer et cette operation se fait avec plus deperience

et partant plus de rapidit, où allons nous? Alsace, champagne,

Flandres, Verdun... les pronostics sont leuur train. Nous passons

successivements à Vaid, fondrecourt, Bar le Due et le paysage

traversé nous niteresse beaucoup ters minuit, notre train arrive

à Verdun ce nom de ville n'avait jusque là attiré l'attention

des combattents, c'était au contraire consideré comme un secteur calme.

8 mars 1915. A la luer des torches de résme s'effectua un

debarquement rapide. Je fus designé pour assez le pourres qui

devait preparer le logement. Avec un sous bientement de l'Etat major

du commandant du poupe, en les pourriens nous devancannes les attelages

le cantonnement, en pleine ville était deistant de 1km ensem de

la gare et avec les sabats galoches que votre maman m'avaient

envoyes, j'ens toutes les penies à sauire le pas rapide de notre

jeune sonolientenant et c'est avec les pieds menrtres que j'arrurai

à la caserme "Danthouard", où nous devions loger, me promettant de

"balancer" mes sabots des que nos bayages nous aurains rejonts.

Paillasses dans une chambre ont nous ne puves profiter cette nuit

là car il etait jour quand hommes et chevaux furent instables.

Nous etions quand meme habitues a ne pas dormir toutes les

nuits et apres avoir la le "jus matinal" nous faims visiter la

ville, qui se presentait pour nous, méridionaux, sous un aspect

si different a nos ville de gamison regionales.

Verdun, intacte aves ses magasins bien achalandes, avait 

l'allure du temps de pais et faisait l'imipression d'une ville forte

extremement protegée. Elle est située sur les bords de la Meuse et

entoures de Vallonnements sur les peutes des quels se trouvent de

nombreuses casermes. La cité, allamaine est entourée de ramparts à

la vauban "et par toutes les issus, n y penetre par une" porte

monumentale". La principale rue, la Rue Magel, est bordée de jolis

magasins, mais elle est sinceuse plusieurs ponts traversent la

Meuse. Pre du plus central se trouve la plus triste hotel de ville

qu'on puisse conceavoir, avec la cour interioure farmu de trophée de

la guerre de 1870 - 71. Tout pres un imposain batiment qui est le mes

des officiers des quelques douze mille hommes de troupe qui emposaient,

on deprovince. Les bords de la

Ville sont pittoresques avec leurs

de l'ear. (guerre pont en royou).

quillité. Un année plus tard

delle qui s'éleve en pleine été

ale et à coté de la quelle si tionne

de la guerre actuelle se trouvait

non eclate, dans la masse etait

quelques achats, notamment

dans je me vers toujours encore.

car aussitot apres la soupe

nous l'ordre de depart et une

neige noum fumes diriger à trouve

ponter du quartier devaux pour enfer

apres avoit passé au pour à chaveux d'Handanville arriver par un temps

affreux à Bebrupt où app devions tennuver quelques jours.

Cantonnements de paille devitants les uns des autres. La poposte est

ditance de 800 metres du village. Pays triste, où la vraie guerre est

proche. Le cauon tonne aux "Epayer" et la batterie sont se mettre

en position au dessin de Fort du Roselier. C'est a partir de ce moment

que j'assure les fonetains de vaguement et je n'accomode de ces

nouvelle fontions. Tous les jours je reuville le courrier de la 4° batterie

et par une route bardant le canal lateral de la Meuse, pleur de pencle,

je vais le porter au secteur postal n°33 qui est instable à Dieus o Meuse

à 6 km de breupt. Là, je reçois le courrier arrivé pour ma batteries

et par l'intermediaire d'officier des "Tresor et postes" je percou les mandat

Transcription saved

La 4° Batterie devant se détacher du groupe, je fus designe comme

vaguestre. La correspondance arrive assez regulierement mantenant

mais à chaque changement de region nous avons un secteur postal

different et quelque je un sont, chaque fois, necesseir pour le retable

servent normal de l'arrivée du courrier. J'écris tout la deux jours à

votre maman, qui en fait de meme.

7 mars 1915 à 10 heures on matin, embarquement c'est la

premiere fois depuis votre depart de Valence que nous emplayons cette

facon de nom deplacer et cette operation se fait avec plus deperience

et partant plus de rapidit, où allons nous? Alsace, champagne,

Flandres, Verdun... les pronostics sont leuur train. Nous passons

successivements à Vaid, fondrecourt, Bar le Due et le paysage

traversé nous niteresse beaucoup ters minuit, notre train arrive

à Verdun ce nom de ville n'avait jusque là attiré l'attention

des combattents, c'était au contraire consideré comme un secteur calme.

8 mars 1915. A la luer des torches de résme s'effectua un

debarquement rapide. Je fus designé pour assez le pourres qui

devait preparer le logement. Avec un sous bientement de l'Etat major

du commandant du poupe, en les pourriens nous devancannes les attelages

le cantonnement, en pleine ville était deistant de 1km ensem de

la gare et avec les sabats galoches que votre maman m'avaient

envoyes, j'ens toutes les penies à sauire le pas rapide de notre

jeune sonolientenant et c'est avec les pieds menrtres que j'arrurai

à la caserme "Danthouard", où nous devions loger, me promettant de

"balancer" mes sabots des que nos bayages nous aurains rejonts.

Paillasses dans une chambre ont nous ne puves profiter cette nuit

là car il etait jour quand hommes et chevaux furent instables.

Nous etions quand meme habitues a ne pas dormir toutes les

nuits et apres avoir la le "jus matinal" nous faims visiter la

ville, qui se presentait pour nous, méridionaux, sous un aspect

si different a nos ville de gamison regionales.

Verdun, intacte aves ses magasins bien achalandes, avait 

l'allure du temps de pais et faisait l'imipression d'une ville forte

extremement protegée. Elle est située sur les bords de la Meuse et

entoures de Vallonnements sur les peutes des quels se trouvent de

nombreuses casermes. La cité, allamaine est entourée de ramparts à

la vauban "et par toutes les issus, n y penetre par une" porte

monumentale". La principale rue, la Rue Magel, est bordée de jolis

magasins, mais elle est sinceuse plusieurs ponts traversent la

Meuse. Pre du plus central se trouve la plus triste hotel de ville

qu'on puisse conceavoir, avec la cour interioure farmu de trophée de

la guerre de 1870 - 71. Tout pres un imposain batiment qui est le mes

des officiers des quelques douze mille hommes de troupe qui emposaient,

on deprovince. Les bords de la

Ville sont pittoresques avec leurs

de l'ear. (guerre pont en royou).

quillité. Un année plus tard

delle qui s'éleve en pleine été

ale et à coté de la quelle si tionne

de la guerre actuelle se trouvait

non eclate, dans la masse etait

quelques achats, notamment

dans je me vers toujours encore.

car aussitot apres la soupe

nous l'ordre de depart et une

neige noum fumes diriger à trouve

ponter du quartier devaux pour enfer

apres avoit passé au pour à chaveux d'Handanville arriver par un temps

affreux à Bebrupt où app devions tennuver quelques jours.

Cantonnements de paille devitants les uns des autres. La poposte est

ditance de 800 metres du village. Pays triste, où la vraie guerre est

proche. Le cauon tonne aux "Epayer" et la batterie sont se mettre

en position au dessin de Fort du Roselier. C'est a partir de ce moment

que j'assure les fonetains de vaguement et je n'accomode de ces

nouvelle fontions. Tous les jours je reuville le courrier de la 4° batterie

et par une route bardant le canal lateral de la Meuse, pleur de pencle,

je vais le porter au secteur postal n°33 qui est instable à Dieus o Meuse

à 6 km de breupt. Là, je reçois le courrier arrivé pour ma batteries

et par l'intermediaire d'officier des "Tresor et postes" je percou les mandat


Transcription history
  • November 7, 2018 08:06:25 Sara Fresi

    La 4° Batterie devant se détacher du groupe, je fus designe comme

    vaguestre. La correspondance arrive assez regulierement mantenant

    mais à chaque changement de region nous avons un secteur postal

    different et quelque je un sont, chaque fois, necesseir pour le retable

    servent normal de l'arrivée du courrier. J'écris tout la deux jours à

    votre maman, qui en fait de meme.

    7 mars 1915 à 10 heures on matin, embarquement c'est la

    premiere fois depuis votre depart de Valence que nous emplayons cette

    facon de nom deplacer et cette operation se fait avec plus deperience

    et partant plus de rapidit, où allons nous? Alsace, champagne,

    Flandres, Verdun... les pronostics sont leuur train. Nous passons

    successivements à Vaid, fondrecourt, Bar le Due et le paysage

    traversé nous niteresse beaucoup ters minuit, notre train arrive

    à Verdun ce nom de ville n'avait jusque là attiré l'attention

    des combattents, c'était au contraire consideré comme un secteur calme.

    8 mars 1915. A la luer des torches de résme s'effectua un

    debarquement rapide. Je fus designé pour assez le pourres qui

    devait preparer le logement. Avec un sous bientement de l'Etat major

    du commandant du poupe, en les pourriens nous devancannes les attelages

    le cantonnement, en pleine ville était deistant de 1km ensem de

    la gare et avec les sabats galoches que votre maman m'avaient

    envoyes, j'ens toutes les penies à sauire le pas rapide de notre

    jeune sonolientenant et c'est avec les pieds menrtres que j'arrurai

    à la caserme "Danthouard", où nous devions loger, me promettant de

    "balancer" mes sabots des que nos bayages nous aurains rejonts.

    Paillasses dans une chambre ont nous ne puves profiter cette nuit

    là car il etait jour quand hommes et chevaux furent instables.

    Nous etions quand meme habitues a ne pas dormir toutes les

    nuits et apres avoir la le "jus matinal" nous faims visiter la

    ville, qui se presentait pour nous, méridionaux, sous un aspect

    si different a nos ville de gamison regionales.

    Verdun, intacte aves ses magasins bien achalandes, avait 

    l'allure du temps de pais et faisait l'imipression d'une ville forte

    extremement protegée. Elle est située sur les bords de la Meuse et

    entoures de Vallonnements sur les peutes des quels se trouvent de

    nombreuses casermes. La cité, allamaine est entourée de ramparts à

    la vauban "et par toutes les issus, n y penetre par une" porte

    monumentale". La principale rue, la Rue Magel, est bordée de jolis

    magasins, mais elle est sinceuse plusieurs ponts traversent la

    Meuse. Pre du plus central se trouve la plus triste hotel de ville

    qu'on puisse conceavoir, avec la cour interioure farmu de trophée de

    la guerre de 1870 - 71. Tout pres un imposain batiment qui est le mes

    des officiers des quelques douze mille hommes de troupe qui emposaient,

    on deprovince. Les bords de la

    Ville sont pittoresques avec leurs

    de l'ear. (guerre pont en royou).

    quillité. Un année plus tard

    delle qui s'éleve en pleine été

    ale et à coté de la quelle si tionne

    de la guerre actuelle se trouvait

    non eclate, dans la masse etait

    quelques achats, notamment

    dans je me vers toujours encore.

    car aussitot apres la soupe

    nous l'ordre de depart et une

    neige noum fumes diriger à trouve

    ponter du quartier devaux pour enfer

    apres avoit passé au pour à chaveux d'Handanville arriver par un temps

    affreux à Bebrupt où app devions tennuver quelques jours.

    Cantonnements de paille devitants les uns des autres. La poposte est

    ditance de 800 metres du village. Pays triste, où la vraie guerre est

    proche. Le cauon tonne aux "Epayer" et la batterie sont se mettre

    en position au dessin de Fort du Roselier. C'est a partir de ce moment

    que j'assure les fonetains de vaguement et je n'accomode de ces

    nouvelle fontions. Tous les jours je reuville le courrier de la 4° batterie

    et par une route bardant le canal lateral de la Meuse, pleur de pencle,

    je vais le porter au secteur postal n°33 qui est instable à Dieus o Meuse

    à 6 km de breupt. Là, je reçois le courrier arrivé pour ma batteries

    et par l'intermediaire d'officier des "Tresor et postes" je percou les mandat

  • November 7, 2018 07:56:18 Sara Fresi

    La 4° Batterie devant se détacher du groupe, je fus designe comme

    vaguestre. La correspondance arrive assez regulierement mantenant

    mais à chaque changement de region nous avons un secteur postal

    different et quelque je un sont, chaque fois, necesseir pour le retable

    servent normal de l'arrivée du courrier. J'écris tout la deux jours à

    votre maman, qui en fait de meme.

    7 mars 1915 à 10 heures on matin, embarquement c'est la

    premiere fois depuis votre depart de Valence que nous emplayons cette

    facon de nom deplacer et cette operation se fait avec plus deperience

    et partant plus de rapidit, où allons nous? Alsace, champagne,

    Flandres, Verdun... les pronostics sont leuur train. Nous passons

    successivements à Vaid, fondrecourt, Bar le Due et le paysage

    traversé nous niteresse beaucoup ters minuit, notre train arrive

    à Verdun ce nom de ville n'avait jusque là attiré l'attention

    des combattents, c'était au contraire consideré comme un secteur calme.

    8 mars 1915. A la luer des torches de résme s'effectua un

    debarquement rapide. Je fus designé pour assez le pourres qui

    devait preparer le logement. Avec un sous bientement de l'Etat major

    du commandant du poupe, en les pourriens nous devancannes les attelages

    le cantonnement, en pleine ville était deistant de 1km ensem de

    la gare et avec les sabats galoches que votre maman m'avaient

    envoyes, j'ens toutes les penies à sauire le pas rapide de notre

    jeune sonolientenant et c'est avec les pieds menrtres que j'arrurai

    à la caserme "Danthouard", où nous devions loger, me promettant de

    "balancer" mes sabots des que nos bayages nous aurains rejonts.

    Paillasses dans une chambre ont nous ne puves profiter cette nuit

    là car il etait jour quand hommes et chevaux furent instables.

    Nous etions quand meme habitues a ne pas dormir toutes les

    nuits et apres avoir la le "jus matinal" nous faims visiter la

    ville, qui se presentait pour nous, méridionaux, sous un aspect

    si different a nos ville de gamison regionales.

    Verdun, intacte aves ses magasins bien achalandes, avait 

    l'allure du temps de pais et faisait l'imipression d'une ville forte

    extremement protegée. Elle est située sur les bords de la Meuse et

    entoures de Vallonnements sur les peutes des quels se trouvent de



  • November 7, 2018 07:51:41 Sara Fresi

    La 4° Batterie devant se détacher du groupe, je fus designe comme

    vaguestre. La correspondance arrive assez regulierement mantenant

    mais à chaque changement de region nous avons un secteur postal

    different et quelque je un sont, chaque fois, necesseir pour le retable

    servent normal de l'arrivée du courrier. J'écris tout la deux jours à

    votre maman, qui en fait de meme.

    7 mars 1915 à 10 heures on matin, embarquement c'est la

    premiere fois depuis votre depart de Valence que nous emplayons cette

    facon de nom deplacer et cette operation se fait avec plus deperience

    et partant plus de rapidit, où allons nous? Alsace, champagne,

    Flandres, Verdun... les pronostics sont leuur train. Nous passons

    successivements à Vaid, fondrecourt, Bar le Due et le paysage

    traversé nous niteresse beaucoup ters minuit, notre train arrive

    à Verdun ce nom de ville n'avait jusque là attiré l'attention

    des combattents, c'était au contraire consideré comme un secteur calme.

    8 mars 1915. A la luer des torches de résme s'effectua un

    debarquement rapide. Je fus designé pour assez le pourres qui

    devait preparer le logement. Avec un sous bientement de l'Etat major

    du commandant du poupe, en les pourriens nous devancannes les attelages

    le cantonnement, en pleine ville était deistant de 1km ensem de



Description

Save description
  • 44.6867768||5.102766999999972||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
21725 / 256168
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note