1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 43
Transcription
Transcription history
-
et des hommes, une trentaine dans le groupe. C'est en petit convoi, à
pied, que nous nous acheminains vers Lay de Remi où étaient la
batteries. Nous fums, des notre arrivée répartis entre les 3 batteries
et avec Thomas et Pelloux, je fus classé à la 4° où fet tions des anciens
camarades de l'active nos aument mon ami chanel qui faciant fonetis
de chef, avec Thomas nous cauchams 2 ou 3 nuits à la paille pres
nous louame une chambre dans une auberge de roulies, puis du
canal. Nous fermes tres bien accueilles pas la sons officiers des batteris
dans quelques uns, tout jeunes, sont des classes de l'active, y compris
l'adjudans. Nous fumes vite à notre aise.
Quel changement de vie aux batteries. La disciplin c'est
bien plus relachée qu'aux colonnes et le laissez aller plus grand. Les
ferme des sons officiers est plus soignée, il sont tous en Kepi de
fantaine alors que la coiffure réglementaire est de régle aux colonnes
je tuche de me mettre à l'unionn et coupe immediatement ma
barbe de poilu.
L'impression est bonne mais il va falloin faire puisque ma
nouvelle affectation à votre maman. Comment lui annoncer ce la
sans la bonberser? Je lui tournai une lettre à ma façon et je ne
m'en teras pas trop mal.
L'ordinaire de la poposte était bon et les repas plus longants, mais
plus gais qu'à la 4° colonne onse mie à l'imission et notre séjour
à Lay. S.te Rèmi s'ecoula agreablement endomme, puisque en suinombre
thomas et moi, n'eumes presque rien à faire, hors de notre tourassumer
le serpice de sous officier de jour, qui assurait l'organisation des corvées
et du travail de la Batterie.
Le personnel aussi est plus jeune qu'aux colonne compose pour
la puisque totalité de jeunnes gens de l'active. Le 5° lourd etait forme
d'élements formis par d'autre regaments d'artillerie ou nord ou centre.
Il y avait la pas mal de fortes tete, parait il plus agreable enlignes,
qu'agreables pendant les repas. Les chevaux ne sont pas aussi bien
spignes qu'aux colonnes, ils sont en bien mauvais etat et le pisage
est bien neglige. Il fant dise que le veterinaire des batteries est bien
mains consciencieux que celui des colonnes. Enfin breif, m'habities
plus facilement au laissa aller qu'à la discipline et losque au matin
du 13 febrier 1915 nous reçumes l'ordre de depart, j'étais bien habitué
dans ma nouvelle unité.
En direction de Toul, nous arrivons vers midi, au petit village
de Manoncourt, apres une courte étape, par grand froid coupée d'une
halte repas sur la route. Detribution du cantonnement je suis chargé
de la surveillance des attelages de la 4° piece, car les piece de tres
avec leur personnel de servants vous lemaine sois se mettre au batterie
ambois de Flirey et d nuit, je fus souvent de corvée pour aller
les ravitailles en obas.
Au cantounement, vie assez supportable mon camarade Buisson
me fais partages le lit quìil a su trouver chez de braves vieille filles,
trés devotes. La poposte indimentairement mist allée chez debraver gens
est tres gaie, à cause de la presance de deux jeunes filles, qui passent
avec nous la soirée au coin du feu et qui dans le journés nous ramatsont
de la bonne salade des pres, que fait nos delices au repas le onze houres
une fois nous avons reçu a notre table, deux sous officier aviateurs qui
avaient fait un atterrissage Cruque pres de Monancourt. Ce fus l'occasion
d'une agreable soirée. Le d un anche nous pimes avec Buisson accompagnes
nos vieilles filles à la messe et faire avec elles comme il est de
couture dans toute la regim de l'est, le tour de petit cimetiere que
toujours est derriere l'église on autour d'elle.
Et notre sejour s'ècoule ainsi jusqu'au 2 mars, où les pieces de
ter etant redescendees dans la nuit, nous revimes sur nos pas et
repassant à Lay - St Rèmi, nous fines étape à Foug, que je revi avec
plaisir. Flommes et chevaux sont cantonnés dans une grande tuilerie
pres de la gare et c'est pour nous un spectacle nouveau de revoir passe
des tranis de toutes sates, marchandis, voyageurs, sanitaires avec
Buisson nous partageons un lit dans un hotel tout proche où pom 8 sons
chaçun nous pomes bien dormis. Nous étions là, en attente d'un embarquement
de la seule 4 Bie et notre sejour se passa gaiament au partie de
curtes dans les cafès. Je fus invité à souper avec Thomas, pas nos anciun
camarades das colonnes legeres qui étaient dans la meme ville et je passsai
avec eux une bonne soirée. J'eus l'occasion à Foug déployer mon experience
de choses judiciar pou l'instruction d'une procedure de con il de guerre
concenant un soldat de la batterie qui avait commis je ne sais quel mè fait.
-
et des hommes, une trentaine dans le groupe. C'est en petit convoi, à
pied, que nous nous acheminains vers Lay de Remi où étaient la
batteries. Nous fums, des notre arrivée répartis entre les 3 batteries
et avec Thomas et Pelloux, je fus classé à la 4° où fet tions des anciens
camarades de l'active nos aument mon ami chanel qui faciant fonetis
de chef, avec Thomas nous cauchams 2 ou 3 nuits à la paille pres
nous louame une chambre dans une auberge de roulies, puis du
canal. Nous fermes tres bien accueilles pas la sons officiers des batteris
dans quelques uns, tout jeunes, sont des classes de l'active, y compris
l'adjudans. Nous fumes vite à notre aise.
Quel changement de vie aux batteries. La disciplin c'est
bien plus relachée qu'aux colonnes et le laissez aller plus grand. Les
ferme des sons officiers est plus soignée, il sont tous en Kepi de
fantaine alors que la coiffure réglementaire est de régle aux colonnes
je tuche de me mettre à l'unionn et coupe immediatement ma
barbe de poilu.
L'impression est bonne mais il va falloin faire puisque ma
nouvelle affectation à votre maman. Comment lui annoncer ce la
sans la bonberser? Je lui tournai une lettre à ma façon et je ne
m'en teras pas trop mal.
L'ordinaire de la poposte était bon et les repas plus longants, mais
plus gais qu'à la 4° colonne onse mie à l'imission et notre séjour
à Lay. S.te Rèmi s'ecoula agreablement endomme, puisque en suinombre
thomas et moi, n'eumes presque rien à faire, hors de notre tourassumer
le serpice de sous officier de jour, qui assurait l'organisation des corvées
et du travail de la Batterie.
Le personnel aussi est plus jeune qu'aux colonne compose pour
la puisque totalité de jeunnes gens de l'active. Le 5° lourd etait forme
d'élements formis par d'autre regaments d'artillerie ou nord ou centre.
Il y avait la pas mal de fortes tete, parait il plus agreable enlignes,
qu'agreables pendant les repas. Les chevaux ne sont pas aussi bien
spignes qu'aux colonnes, ils sont en bien mauvais etat et le pisage
est bien neglige. Il fant dise que le veterinaire des batteries est bien
mains consciencieux que celui des colonnes. Enfin breif, m'habities
plus facilement au laissa aller qu'à la discipline et losque au matin
du 13 febrier 1915 nous reçumes l'ordre de depart, j'étais bien habitué
dans ma nouvelle unité.
En direction de Toul, nous arrivons vers midi, au petit village
de Manoncourt, apres une courte étape, par grand froid coupée d'une
halte repas sur la route. Detribution du cantonnement je suis chargé
de la surveillance des attelages de la 4° piece, car les piece de tres
avec leur personnel de servants vous lemaine sois se mettre au batterie
ambois de Flirey et d nuit, je fus souvent de corvée pour aller
les ravitailles en obas.
Au cantounement, vie assez supportable mon camarade Buisson
me fais partages le lit quìil a su trouver chez de braves vieille filles,
trés devotes. La poposte indimentairement mist allée chez debraver gens
est tres gaie, à cause de la presance de deux jeunes filles, qui passent
avec nous la soirée au coin du feu et qui dans le journés nous ramatsont
de la bonne salade des pres, que fait nos delices au repas le onze houres
une fois nous avons reçu a notre table, deux sous officier aviateurs qui
avaient fait un atterrissage Cruque pres de Monancourt. Ce fus l'occasion
d'une agreable soirée. Le d un anche nous pimes avec Buisson accompagnes
nos vieilles filles à la messe et faire avec elles comme il est de
couture dans toute la regim de l'est, le tour de petit cimetiere que
toujours est derriere l'église on autour d'elle.
Et notre sejour s'ècoule ainsi jusqu'au 2 mars, où les pieces de
ter etant redescendees dans la nuit, nous revimes sur nos pas et
repassant à Lay - St Rèmi, nous fines étape à Foug, que je revi avec
plaisir. Flommes et chevaux sont cantonnés dans une grande tuilerie
pres de la gare et c'est pour nous un spectacle nouveau de revoir passe
des tranis de toutes sates, marchandis, voyageurs, sanitaires avec
Buisson nous partageons un lit dans un hotel tout proche où pom 8 sons
chaçun nous pomes bien dormis. Nous étions là,
-
et des hommes, une trentaine dans le groupe. C'est en petit convoi, à
pied, que nous nous acheminains vers Lay de Remi où étaient la
batteries. Nous fums, des notre arrivée répartis entre les 3 batteries
et avec Thomas et Pelloux, je fus classé à la 4° où fet tions des anciens
camarades de l'active nos aument mon ami chanel qui faciant fonetis
de chef, avec Thomas nous cauchams 2 ou 3 nuits à la paille pres
nous louame une chambre dans une auberge de roulies, puis du
canal. Nous fermes tres bien accueilles pas la sons officiers des batteris
dans quelques uns, tout jeunes, sont des classes de l'active, y compris
l'adjudans. Nous fumes vite à notre aise.
Quel changement de vie aux batteries. La disciplin c'est
bien plus relachée qu'aux colonnes et le laissez aller plus grand. Les
ferme des sons officiers est plus soignée, il sont tous en Kepi de
fantaine alors que la coiffure réglementaire est de régle aux colonnes
je tuche de me mettre à l'unionn et coupe immediatement ma
barbe de poilu.
L'impression est bonne mais il va falloin faire puisque ma
nouvelle affectation à votre maman. Comment lui annoncer ce la
sans la bonberser? Je lui tournai une lettre à ma façon et je ne
m'en teras pas trop mal.
L'ordinaire de la poposte était bon et les repas plus longants, mais
plus gais qu'à la 4° colonne onse mie à l'imission et notre séjour
à Lay. S.te Rèmi s'ecoula agreablement endomme, puisque en suinombre
thomas et moi, n'eumes presque rien à faire, hors de notre tourassumer
le serpice de sous officier de jour, qui assurait l'organisation des corvées
et du travail de la Batterie.
Le personnel aussi est plus jeune qu'aux colonne compose pour
la puisque totalité de jeunnes gens de l'active. Le 5° lourd etait forme
d'élements formis par d'autre regaments d'artillerie ou nord ou centre.
Il y avait la pas mal de fortes tete, parait il plus agreable enlignes,
qu'agreables pendant les repas. Les chevaux ne sont pas aussi bien
spignes qu'aux colonnes, ils sont en bien mauvais etat et le pisage
est bien neglige. Il fant dise que le veterinaire des batteries est bien
mains consciencieux que celui des colonnes. Enfin breif, m'habities
plus facilement au laissa aller qu'à la discipline et losque au matin
-
et des hommes, une trentaine dans le groupe. C'est en petit convoi, à
pied, que nous nous acheminains vers Lay de Remi où étaient la
batteries. Nous fums, des notre arrivée répartis entre les 3 batteries
et avec Thomas et Pelloux, je fus classé à la 4° où fet tions des anciens
camarades de l'active nos aument mon ami chanel qui faciant fonetis
de chef, avec Thomas nous cauchams 2 ou 3 nuits à la paille pres
nous louame une chambre dans une auberge de roulies, puis du
canal. Nous fermes tres bien accueilles pas la sons officiers des batteris
dans quelques uns, tout jeunes, sont des classes de l'active, y compris
l'adjudans. Nous fumes vite à notre aise.
Quel changement de vie aux batteries. La disciplin c'est
bien plus relachée qu'aux colonnes et le laissez aller plus grand. Les
ferme des sons officiers est plus soignée, il sont tous en Kepi de
fantaine alors que la coiffure réglementaire est de régle aux colonnes
je
Description
Save description- 44.6867768||5.102766999999972||||1
Location(s)
Story location
- ID
- 21725 / 256167
- Contributor
- Archives départementales de la Drôme
Login to edit the languages
- Français
Login to edit the fronts
- Western Front
Login to add keywords
- Remembrance
- Trench Life
Login to leave a note