1 Num 964 - Mémoires du maréchal des logis Louis Archinard., item 4

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

pour discipliner la foule qui se pressait aux guichets, cefin

d'échanger ses billets contre dela mannaire d'or: c'était déjà

un peu de la confiance en l'avenir, qui s'eianouissait.

Chaque famille voulait conserver quelques louès pour les

moments difficiles. Votre maman cousit dans una ceiunture

deflanelle, qui je ne devais pas quitter, trois picéettes d'or

de 10 et 20 francs; je les ai conservées longtemps, juasquan

moment, où la guerre s'étermisant, un appel pressans

à l'or fut lancée au nom de la Défense Nationale:

comme beaucour, aux armées, je veux ai mes 50 francs

depiece d'or contre parcille somme en billets de banque,

et je reçus, en autre, un certificat de civisme.

Le public prévoyant on affolé, faisait 

de denrées mon périssables (sucre, pates, ris, chocolat

dans la crainte d'une période de disette qui en réalité ne

le produisit pas d'une facon niquietante. En tout cas,

la dourée de la guerre seprolongeaut, les provincons de réserve

furent épuitées, chez pres que tous le monde et quand vint

la rareté du sucre notamment, les prevoyant ne furent

pas mieux pourvus que les insonciants. Votre Maman ne fis

aucune provinon exagérée et elle est bien raison.

Je passai rue chateanver, ma dernière nuit de

nuillée des armes, dans mon bon lit dont je devais etre piové

pendant de si louns noit.

Le lendemain, 3 aoùt, detre bonne heure j'étais

sur pied. Comme sons officier de réserve, j'avais mes

effet militaires chez moi. Je m'en revetir donc et nous 

accompagné de nostre voisin de palcè, non mobiliable, je

me rendis à mon povit de ralliement le quarton du

séminaire.

Chemin faisant, je rencontrai beaucoup de reservaints,

qui comme moi, rejoignaient le  5 lours. A la caserme,

je entrouva quelques anciens camarades de l'active, sons

officien rengagis.

Nous arrames pendant une heure, deviant sur les

Transcription saved

pour discipliner la foule qui se pressait aux guichets, cefin

d'échanger ses billets contre dela mannaire d'or: c'était déjà

un peu de la confiance en l'avenir, qui s'eianouissait.

Chaque famille voulait conserver quelques louès pour les

moments difficiles. Votre maman cousit dans una ceiunture

deflanelle, qui je ne devais pas quitter, trois picéettes d'or

de 10 et 20 francs; je les ai conservées longtemps, juasquan

moment, où la guerre s'étermisant, un appel pressans

à l'or fut lancée au nom de la Défense Nationale:

comme beaucour, aux armées, je veux ai mes 50 francs

depiece d'or contre parcille somme en billets de banque,

et je reçus, en autre, un certificat de civisme.

Le public prévoyant on affolé, faisait 

de denrées mon périssables (sucre, pates, ris, chocolat

dans la crainte d'une période de disette qui en réalité ne

le produisit pas d'une facon niquietante. En tout cas,

la dourée de la guerre seprolongeaut, les provincons de réserve

furent épuitées, chez pres que tous le monde et quand vint

la rareté du sucre notamment, les prevoyant ne furent

pas mieux pourvus que les insonciants. Votre Maman ne fis

aucune provinon exagérée et elle est bien raison.

Je passai rue chateanver, ma dernière nuit de

nuillée des armes, dans mon bon lit dont je devais etre piové

pendant de si louns noit.

Le lendemain, 3 aoùt, detre bonne heure j'étais

sur pied. Comme sons officier de réserve, j'avais mes

effet militaires chez moi. Je m'en revetir donc et nous 

accompagné de nostre voisin de palcè, non mobiliable, je

me rendis à mon povit de ralliement le quarton du

séminaire.

Chemin faisant, je rencontrai beaucoup de reservaints,

qui comme moi, rejoignaient le  5 lours. A la caserme,

je entrouva quelques anciens camarades de l'active, sons

officien rengagis.

Nous arrames pendant une heure, deviant sur les


Transcription history
  • November 3, 2018 22:00:13 Sara Fresi

    pour discipliner la foule qui se pressait aux guichets, cefin

    d'échanger ses billets contre dela mannaire d'or: c'était déjà

    un peu de la confiance en l'avenir, qui s'eianouissait.

    Chaque famille voulait conserver quelques louès pour les

    moments difficiles. Votre maman cousit dans una ceiunture

    deflanelle, qui je ne devais pas quitter, trois picéettes d'or

    de 10 et 20 francs; je les ai conservées longtemps, juasquan

    moment, où la guerre s'étermisant, un appel pressans

    à l'or fut lancée au nom de la Défense Nationale:

    comme beaucour, aux armées, je veux ai mes 50 francs

    depiece d'or contre parcille somme en billets de banque,

    et je reçus, en autre, un certificat de civisme.

    Le public prévoyant on affolé, faisait 

    de denrées mon périssables (sucre, pates, ris, chocolat

    dans la crainte d'une période de disette qui en réalité ne

    le produisit pas d'une facon niquietante. En tout cas,

    la dourée de la guerre seprolongeaut, les provincons de réserve

    furent épuitées, chez pres que tous le monde et quand vint

    la rareté du sucre notamment, les prevoyant ne furent

    pas mieux pourvus que les insonciants. Votre Maman ne fis

    aucune provinon exagérée et elle est bien raison.

    Je passai rue chateanver, ma dernière nuit de

    nuillée des armes, dans mon bon lit dont je devais etre piové

    pendant de si louns noit.

    Le lendemain, 3 aoùt, detre bonne heure j'étais

    sur pied. Comme sons officier de réserve, j'avais mes

    effet militaires chez moi. Je m'en revetir donc et nous 

    accompagné de nostre voisin de palcè, non mobiliable, je

    me rendis à mon povit de ralliement le quarton du

    séminaire.

    Chemin faisant, je rencontrai beaucoup de reservaints,

    qui comme moi, rejoignaient le  5 lours. A la caserme,

    je entrouva quelques anciens camarades de l'active, sons

    officien rengagis.

    Nous arrames pendant une heure, deviant sur les


  • November 3, 2018 21:53:29 Sara Fresi

    pour discipliner la foule qui se pressait aux guichets, cefin

    d'échanger ses billets contre dela mannaire d'or: c'était déjà

    un peu de la confiance en l'avenir, qui s'eianouissait.

    Chaque famille voulait conserver quelques louès pour les

    moments difficiles. Votre maman cousit dans una ceiunture

    deflanelle, qui je ne devais pas quitter, trois picéettes d'or

    de 10 et 20 francs; je les ai conservées longtemps, juasquan

    moment, où la guerre s'étermisant, un appel pressans

    à l'or fut lancée au nom de la Défense Nationale:

    comme beaucour, aux armées, je veux ai mes 50 francs

    depiece d'or contre parcille somme en billets de banque,

    et je reçus, en autre, un certificat de civisme.

    Le public prévoyant on affolé, faisait 

    de denrées mon périssables (sucre, pates, ris, chocolat

    dans la crainte d'une période de disette qui en réalité ne

    le produisit pas d'une facon niquietante. En tout cas,



Description

Save description
  • 44.6867768||5.102766999999972||

    ||1
Location(s)
  • Story location
Login and add location


ID
21725 / 256128
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Archives départementales de la Drôme
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Français

Login to edit the fronts
  • Western Front

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Trench Life

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note