Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 6

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

no carro e eu disse-lhe que trouxe-se uma lata de sopa

para nós os trez mas depois como não chegaram não

trouxeram nenhuma. O nosso tenente deu então ordem

ao clarim para tocar a formar para seguir-mos o

nosso destino. O pessoal que vinha a pé formou e

seguiu debaixo do comando do 1º sargento a tráz da formatura

seguiam trez carros de forramenta e um de Compª,

detráz do de compª seguia o meu que era de esquadrão,

sendo guiado pello tronco o soldado 209 e vindo eu de róta

guia. Atráz do meu carro seguia outro de Esquadrão

Eram 7 horas da noute quando partimos de Bollone

para Ambleteuse que eram 13 chilometros reterado;

Andamos, regulando 4 chilometros ainda com ar de dia,

dahi começou a escorecer que se não via palmo de terra,

seguiamos uns atraz dos outros por se verem os vultos

dos carros, faltavam 2 chilometros para chegarmos

ao nosso acantonamento, começamos de encontrar ingleses

e australianos bebados como o vinho, A esta altura

começaram-se a meter com o carro que vinha a minha

frente; subindo um delles para cima do carro, o condutor

que hia de tronco, começou a ralhar-lhe e elle não

fazendo cazo,  O condutor não tendo mais reparo fuseo

Transcription saved

no carro e eu disse-lhe que trouxe-se uma lata de sopa

para nós os trez mas depois como não chegaram não

trouxeram nenhuma. O nosso tenente deu então ordem

ao clarim para tocar a formar para seguir-mos o

nosso destino. O pessoal que vinha a pé formou e

seguiu debaixo do comando do 1º sargento a tráz da formatura

seguiam trez carros de forramenta e um de Compª,

detráz do de compª seguia o meu que era de esquadrão,

sendo guiado pello tronco o soldado 209 e vindo eu de róta

guia. Atráz do meu carro seguia outro de Esquadrão

Eram 7 horas da noute quando partimos de Bollone

para Ambleteuse que eram 13 chilometros reterado;

Andamos, regulando 4 chilometros ainda com ar de dia,

dahi começou a escorecer que se não via palmo de terra,

seguiamos uns atraz dos outros por se verem os vultos

dos carros, faltavam 2 chilometros para chegarmos

ao nosso acantonamento, começamos de encontrar ingleses

e australianos bebados como o vinho, A esta altura

começaram-se a meter com o carro que vinha a minha

frente; subindo um delles para cima do carro, o condutor

que hia de tronco, começou a ralhar-lhe e elle não

fazendo cazo,  O condutor não tendo mais reparo fuseo


Transcription history
  • August 15, 2017 21:59:07 Eduardo Götzinger

    no carro e eu disse-lhe que trouxe-se uma lata de sopa

    para nós os trez mas depois como não chegaram não

    trouxeram nenhuma. O nosso tenente deu então ordem

    ao clarim para tocar a formar para seguir-mos o

    nosso destino. O pessoal que vinha a pé formou e

    seguiu debaixo do comando do 1º sargento a tráz da formatura

    seguiam trez carros de forramenta e um de Compª,

    detráz do de compª seguia o meu que era de esquadrão,

    sendo guiado pello tronco o soldado 209 e vindo eu de róta

    guia. Atráz do meu carro seguia outro de Esquadrão

    Eram 7 horas da noute quando partimos de Bollone

    para Ambleteuse que eram 13 chilometros reterado;

    Andamos, regulando 4 chilometros ainda com ar de dia,

    dahi começou a escorecer que se não via palmo de terra,

    seguiamos uns atraz dos outros por se verem os vultos

    dos carros, faltavam 2 chilometros para chegarmos

    ao nosso acantonamento, começamos de encontrar ingleses

    e australianos bebados como o vinho, A esta altura

    começaram-se a meter com o carro que vinha a minha

    frente; subindo um delles para cima do carro, o condutor

    que hia de tronco, começou a ralhar-lhe e elle não

    fazendo cazo,  O condutor não tendo mais reparo fuseo


  • August 15, 2017 21:46:16 Eduardo Götzinger

    no carro e eu disse-lhe que trouxe-se uma lata de sopa

    para nós os trez mas depois como não chegaram não

    trouxeram nenhuma. O nosso tenente deu então ordem

    ao clarim para tocar a formar para seguir-mos o

    nosso destino. O pessoal que vinha a pé formou e

    seguiu debaixo do comando do 1º sargento a tráz da formatura

    seguiam trez carros de forramenta e um de Compª,

    detráz do de compª seguia o meu que era de esquadrão,

    sendo guiado pello tronco o soldado 209 e vindo eu de róta

    guia. Atráz do meu carro seguia outro de Esquadrão

    Eram 7 horas da noute quando partimos de Bollone

    para Ambleteuse que eram 13 chilometros reterado;

    Andamos, regulando 4 chilometros ainda com ar de dia,

    dahi começou a escorecer que se não via palmo de terra,

    seguiamos uns atraz dos outros por se verem os vultos

    dos carros, faltavam 2 chilometros para chegarmos

    ao nosso acantonamento, começamos de encontrar ingleses

    e australianos bebados como o vinho, A esta altura

    começaram-se a meter com o carro que vinha a minha

    frente; subindo um delles para cima do carro, o condutor

    que hia de tronco, começou a ralhar-lhe e elle não

    fazendo cazo,  O condutor não tendo mais reparo


Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243117
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note