Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 5

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

o comboio para Bollóne e compriendi que era às

10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

a barriga já não estava contente. Mas o Snr

Tenente Móra que era o comandante da companhia

mandou distribuir o rancho, eram 9 horas e trez

quartos. Eram 10 horas o comboio seguiu lá fomos 

andando e comento. Mas comi e bebi agua, e a

fome foi a mesma. Porque o pão era para ser um

para duas praças e teve que ser para trez devido

a ter-se molhádo de monte e [ ] muito

deram então uma lata de cárne de bife para 3

uma lata de marmelada para 6. E seguimos viagem.

Quando chegamos a Bollóne eram 6 horas da tarde

do dia 21 a esta hora estava tudo cheio de fome

chegou a hora do dezembarque que desembarcamos

pellas 6 2/2 horas da tarde começamos depois a 

dezembarcar o gado e os carros, depois de termos 

tudo dezembarcado, foi que para destribuirem

o rancho, começaram a destribuir e uns levantaram

duas vezes e outros nenhuma e eu foi um dos que 

fiquei sem elle porque vinha eu e mais o quartoleiro

Transcription saved

o comboio para Bollóne e compriendi que era às

10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

a barriga já não estava contente. Mas o Snr

Tenente Móra que era o comandante da companhia

mandou distribuir o rancho, eram 9 horas e trez

quartos. Eram 10 horas o comboio seguiu lá fomos 

andando e comento. Mas comi e bebi agua, e a

fome foi a mesma. Porque o pão era para ser um

para duas praças e teve que ser para trez devido

a ter-se molhádo de monte e [ ] muito

deram então uma lata de cárne de bife para 3

uma lata de marmelada para 6. E seguimos viagem.

Quando chegamos a Bollóne eram 6 horas da tarde

do dia 21 a esta hora estava tudo cheio de fome

chegou a hora do dezembarque que desembarcamos

pellas 6 2/2 horas da tarde começamos depois a 

dezembarcar o gado e os carros, depois de termos 

tudo dezembarcado, foi que para destribuirem

o rancho, começaram a destribuir e uns levantaram

duas vezes e outros nenhuma e eu foi um dos que 

fiquei sem elle porque vinha eu e mais o quartoleiro


Transcription history
  • August 19, 2017 01:51:42 Eduardo Götzinger

    o comboio para Bollóne e compriendi que era às

    10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

    a barriga já não estava contente. Mas o Snr

    Tenente Móra que era o comandante da companhia

    mandou distribuir o rancho, eram 9 horas e trez

    quartos. Eram 10 horas o comboio seguiu lá fomos 

    andando e comento. Mas comi e bebi agua, e a

    fome foi a mesma. Porque o pão era para ser um

    para duas praças e teve que ser para trez devido

    a ter-se molhádo de monte e [ ] muito

    deram então uma lata de cárne de bife para 3

    uma lata de marmelada para 6. E seguimos viagem.

    Quando chegamos a Bollóne eram 6 horas da tarde

    do dia 21 a esta hora estava tudo cheio de fome

    chegou a hora do dezembarque que desembarcamos

    pellas 6 2/2 horas da tarde começamos depois a 

    dezembarcar o gado e os carros, depois de termos 

    tudo dezembarcado, foi que para destribuirem

    o rancho, começaram a destribuir e uns levantaram

    duas vezes e outros nenhuma e eu foi um dos que 

    fiquei sem elle porque vinha eu e mais o quartoleiro


  • August 15, 2017 21:23:08 Eduardo Götzinger

    o comboio para Bollóne e compriendi que era às

    10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

    a barriga já não estava contente. Mas o [ ]

    Tenente Móra que era o comandante da companhia

    mandou distribuir o rancho, eram 9 horas e trez

    quartos. Eram 10 horas o comboio seguiu lá fomos 

    andando e comento. Mas comi e bebi agua, e a

    fome foi a mesma. Porque o pão era para ser um

    para duas praças e teve que ser para trez devido

    a ter-se molhádo de monte e [ ] muito

    deram então uma lata de cárne de bife para 3

    uma lata de marmelada para 6. E seguimos viagem.

    Quando chegamos a Bollóne eram 6 horas da tarde

    do dia 21 a esta hora estava tudo cheio de fome

    chegou a hora do dezembarque que desembarcamos

    pellas 6 2/2 horas da tarde começamos depois a 

    dezembarcar o gado e os carros, depois de termos 

    tudo dezembarcado, foi que para destribuirem

    o rancho, começaram a destribuir e uns levantaram

    duas vezes e outros nenhuma e eu foi um dos que 

    fiquei sem elle porque vinha eu e mais o quartoleiro


  • August 15, 2017 21:02:13 Eduardo Götzinger

    o comboio para Bollone e compriendi que era às

    10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

    a barriga já não estava contente. Mas o [ ]

    Tenente Móra que era o comandante da companhia

    mandou distribuir o rancho, eram 9 horas e trez

    quartos.


  • August 15, 2017 21:01:24 Eduardo Götzinger

    o comboio para Bollone e compriendi que era às

    10 horas, como foi verdade. No meio de isto tudo

    a barriga já não estava contente. Mas o [ ]

    Tenente Móra que era o comandante da companhia

    mandou distribuir o [ ], eram 9 horas e trez

    quartos.


Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243116
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note