Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 3

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

estava escalado e tratei de aparelhar, estava

o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

Amanhã por esta hora. Tornamos então a desaparelhar

e levar o gado para a cavalhariça.

Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

aos meus camaradas que alguns eramos como

irmãos, ficamos como muitas saudades uns dos 

outros; Mas saudades? Saudades tinha eu de 

minha mulher e de minha familia: E deixei-os

e vim para esta vida, que foi uma ruina para mim.

Dahi dirigi-me para o sitio que estavas os

carros, estando já à minha espera para marchar

foi chegar, montar o cavalo e andar. Sahimos 

então de Harnes eram 6 horas do dia 20 e chegamos

a cidade de Here onde tinhamos que embarcar

às 9 1/2 horas do mesmo dia, ahi chegamos, embarcou-se

o gado e os carros depois embarcou o 

pessoal, eram 9 horas estava tudo prompto a seguir


Transcription saved

estava escalado e tratei de aparelhar, estava

o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

Amanhã por esta hora. Tornamos então a desaparelhar

e levar o gado para a cavalhariça.

Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

aos meus camaradas que alguns eramos como

irmãos, ficamos como muitas saudades uns dos 

outros; Mas saudades? Saudades tinha eu de 

minha mulher e de minha familia: E deixei-os

e vim para esta vida, que foi uma ruina para mim.

Dahi dirigi-me para o sitio que estavas os

carros, estando já à minha espera para marchar

foi chegar, montar o cavalo e andar. Sahimos 

então de Harnes eram 6 horas do dia 20 e chegamos

a cidade de Here onde tinhamos que embarcar

às 9 1/2 horas do mesmo dia, ahi chegamos, embarcou-se

o gado e os carros depois embarcou o 

pessoal, eram 9 horas estava tudo prompto a seguir



Transcription history
  • August 16, 2017 18:51:54 Eduardo Götzinger

    estava escalado e tratei de aparelhar, estava

    o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

    do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

    Amanhã por esta hora. Tornamos então a desaparelhar

    e levar o gado para a cavalhariça.

    Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

    hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

    Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

    aos meus camaradas que alguns eramos como

    irmãos, ficamos como muitas saudades uns dos 

    outros; Mas saudades? Saudades tinha eu de 

    minha mulher e de minha familia: E deixei-os

    e vim para esta vida, que foi uma ruina para mim.

    Dahi dirigi-me para o sitio que estavas os

    carros, estando já à minha espera para marchar

    foi chegar, montar o cavalo e andar. Sahimos 

    então de Harnes eram 6 horas do dia 20 e chegamos

    a cidade de Here onde tinhamos que embarcar

    às 9 1/2 horas do mesmo dia, ahi chegamos, embarcou-se

    o gado e os carros depois embarcou o 

    pessoal, eram 9 horas estava tudo prompto a seguir



  • August 15, 2017 20:24:00 Eduardo Götzinger

    estava escalado e tratei de aparelhar, estava

    o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

    do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

    amanhã por esta hora tornamos então a desaparelhar

    e levar o gado para a cavalhariça.

    Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

    hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

    Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

    aos meus camaradas que alguns eramos como

    irmãos, ficamos como muitas saudades uns dos 

    outros; Mas saudades? Saudades tinha eu de 

    minha mulher e de minha familia: E deixei-os

    e vim para esta vida, que foi uma ruina para mim.

    Dahi dirigi-me para o sitio que estavas os

    carros, estando já à minha espera para marchar

    foi chegar, montar o cavalo e andar. Sahimos 

    então de Harnes eram 6 horas do dia 20 e chegamos

    a cidade de Here onde tinhamos que embarcar

    às 9 1/2 horas do mesmo dia, ahi chegamos, embarcou-se

    o gado e os carros depois embarcou o 

    pessoal, eram 9 horas estava tudo prompto a seguir



  • August 15, 2017 02:51:29 Eduardo Götzinger

    estava escalado e tratei de aparelhar, estava

    o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

    do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

    amanhã por esta hora tornamos então a desaparelhar

    e levar o gado para a cavalhariça.

    Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

    hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

    Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

    aos meus camaradas que alguns eramos como

    irmãos, ficamos como muitas saudades uns dos 

    outros; Mas saudades? Saudades tinha eu de 

    minha mulher e de minha familia: E deixei-os

    e vim para esta vida, que foi uma ruina para mim.


  • August 15, 2017 02:48:27 Eduardo Götzinger

    estava escalado e tratei de aparelhar, estava

    o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

    do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

    amanhã por esta hora tornamos então a desaparelhar

    e levar o gado para a cavalhariça.

    Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

    hora, eram 6 horas estava tudo prompto a marchar

    Num instante foi a cazerna, e disse a Deus

    aos meus camaradas que alguns eramos como

    irmãos


  • August 15, 2017 02:45:43 Eduardo Götzinger

    estava escalado e tratei de aparelhar, estava

    o gado todo aparelhado, quando chega um oficial

    do estado maior e diz: Hoje já não sai ninguem;

    amanhã por esta hora tornamos então a desaparelhar

    e levar o gado para a cavalhariça.

    Começamos então a aparelhar no dia 20 à mesma

    hora, eram 6 horas estava tudo 


Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243114
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note