Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 67

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

67

 linke Seite 

[Hier ist alles wie früher, nur

augenblicklich mehr Arbeitsdienst.]

Mein Helenelieb, mein

lieb Helenelieb, wie bin

ich bei Dir und unserm

kleinen Glück, das Du und

ich ist.

  Nun muss ich verschiedenes

Geschäftliches besprechen.

Ich habe dem Schuldiener

doch nicht die Quittung geschickt,

sondern wegen der

Gehaltszulage an Nahrwold

geschrieben. Es fiel mir ein,

dass Du das Geld (M. 1000),

ja jetzt auch ohne Quittung

erhältst, während eine

nachträgliche Mehrforderung

meinerseits nach schon er-

 

 rechte Seite 

folgreicher Quittung doch vielleicht

Scherereien macht. Du hast

das Geld doch jetzt immer

auch ohne Quittung erhalten?

Übrigens glaube ich, dass bei

der jetzigen Schnelligkeit des

Briefverkehrs auch die Zusendung

des Quittungsformulars

auf ein höheres Gehalt noch

rechtzeitig erfolgt.

Hast Du Nahrwold inzwischen

einmal aufgesucht?

Jetzt darfst das natürlich

erst nach völliger Wiederherstellung,

erst recht erst

dann den Unterricht bei A.

wieder aufnehmen.

     Gertrud hat mir einen

Dankbrief für meine Karte

 

 

Transcription saved

67

 linke Seite 

[Hier ist alles wie früher, nur

augenblicklich mehr Arbeitsdienst.]

Mein Helenelieb, mein

lieb Helenelieb, wie bin

ich bei Dir und unserm

kleinen Glück, das Du und

ich ist.

  Nun muss ich verschiedenes

Geschäftliches besprechen.

Ich habe dem Schuldiener

doch nicht die Quittung geschickt,

sondern wegen der

Gehaltszulage an Nahrwold

geschrieben. Es fiel mir ein,

dass Du das Geld (M. 1000),

ja jetzt auch ohne Quittung

erhältst, während eine

nachträgliche Mehrforderung

meinerseits nach schon er-

 

 rechte Seite 

folgreicher Quittung doch vielleicht

Scherereien macht. Du hast

das Geld doch jetzt immer

auch ohne Quittung erhalten?

Übrigens glaube ich, dass bei

der jetzigen Schnelligkeit des

Briefverkehrs auch die Zusendung

des Quittungsformulars

auf ein höheres Gehalt noch

rechtzeitig erfolgt.

Hast Du Nahrwold inzwischen

einmal aufgesucht?

Jetzt darfst das natürlich

erst nach völliger Wiederherstellung,

erst recht erst

dann den Unterricht bei A.

wieder aufnehmen.

     Gertrud hat mir einen

Dankbrief für meine Karte

 

 


Transcription history
  • February 28, 2017 13:13:34 Barbara Kneidinger

    [Hier ist alles wie früher, nur

    augenblicklich mehr Arbeitsdienst.]

    Mein Helenelieb, mein

    lieb Helenelieb, wie bin

    ich bei dir und unserm

    kleinen Glück, das du und

    ich ist.

      Nun muss ich verschiedenes

    Geschäftliches besprechen.

    Ich habe dem Schuldiener

    doch nicht die Quittung geschickt,

    sondern wegen der

    Gehaltszulage an Nahrwold

    geschrieben. Es fiel mir ein,

    dass du das Geld (M. 1000),

    ja jetzt auch ohne Quittung

    erhältst, während eine

    nachträgliche Mehrforderung

    meinerseits nach schon erfolgter

    ...[next page]

    Quittung doch vielleicht

    Scherereien macht. Du hast

    das Geld doch jetzt immer

    auch ohne Quittung erhalten?

    Übrigens glaube ich, dass bei

    der jetzigen Schnelligkeit des

    Briefverkehrs auch die Zusendung

    des Quittungsformulars

    auf ein höheres Gehalt noch

    rechtzeitig erfolgt.

    Hast du Nahrwold inzwischen

    einmal aufgesucht?

    Jetzt darfst das natürlich

    erst nach völliger Wiederherstellung,

    erst recht erst

    dann den Unterricht bei A.

    wieder aufnehmen.

         Gertrud hat mir einen

    Dankbrief für meine Karte

     

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3458
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note