Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 59

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

59

 linke Seite 

ist diese Jahreszeit, für die

wir mit Recht mancherlei

Besorgnisse hatten, überwunden.

Besonders milde

war er für russische Verhältnisse.

Auch alles andere

wird vielleicht über alles Er-

warten schnell gut.

Meine unendliche Lenehelene,

ich küsse Dich tausendmal,

mein Haupt, mein Leib,

meine Glieder, mein ganzes

tiefes Leben, ich bin bei Dir -

restlos, endlos

                            Dein Ich.

 

 rechte Seite 

                                      28/II 1916

            Mein unendliches Heleneglück,

morgen ist wieder

ein Monat unserer schweren

Zeit vorbei. Wie merkwürdig

trifft es sich, dass ein Brief,

in welchem Du immerhin

von Zweifeln in bezug auf

das nahe Ende des Krieges

erfüllt bist, zu gleicher Zeit

mit den guten Nachrichten

von Verdun eintraf. Der Friede

wird eben, wie ich immer

sage, durch unsere Kraft

und nicht durch die Reden

der Gegner bestimmt. Wir

wissen bisher, dass 2 Forts von

Verdun gefallen sind und 8000

Mann gefangen. Das sind

 

 

Transcription saved

59

 linke Seite 

ist diese Jahreszeit, für die

wir mit Recht mancherlei

Besorgnisse hatten, überwunden.

Besonders milde

war er für russische Verhältnisse.

Auch alles andere

wird vielleicht über alles Er-

warten schnell gut.

Meine unendliche Lenehelene,

ich küsse Dich tausendmal,

mein Haupt, mein Leib,

meine Glieder, mein ganzes

tiefes Leben, ich bin bei Dir -

restlos, endlos

                            Dein Ich.

 

 rechte Seite 

                                      28/II 1916

            Mein unendliches Heleneglück,

morgen ist wieder

ein Monat unserer schweren

Zeit vorbei. Wie merkwürdig

trifft es sich, dass ein Brief,

in welchem Du immerhin

von Zweifeln in bezug auf

das nahe Ende des Krieges

erfüllt bist, zu gleicher Zeit

mit den guten Nachrichten

von Verdun eintraf. Der Friede

wird eben, wie ich immer

sage, durch unsere Kraft

und nicht durch die Reden

der Gegner bestimmt. Wir

wissen bisher, dass 2 Forts von

Verdun gefallen sind und 8000

Mann gefangen. Das sind

 

 


Transcription history
  • February 28, 2017 11:53:50 Barbara Kneidinger

    ist diese Jahreszeit, für die

    wir mit Recht mancherlei

    Besorgnisse hatten, überwunden.

    Besonders milde

    war er für russische Verhältnisse.

    Auch alles andere

    wird vielleicht über alles Erwarten

    schnell gut.

    Meine unendliche Lenehelene,

    ich küsse dich tausendmal,

    mein Haupt, mein Leib,

    meine Glieder, mein ganzes

    tiefes Leben, ich bin bei dir -

    restlos, endlos

                                Dein Ich.

    ...[next page]

                                          28/II 1916

                Mein unendliches Heleneglück,

    morgen ist wieder

    ein Monat unserer schweren

    Zeit vorbei. Wie merkwürdig

    trifft es sich, dass ein Brief,

    in welchem du immerhin

    von Zweifeln in bezug auf

    das nahe Ende des Krieges

    erfüllt bist, zu gleicher Zeit

    mit den guten Nachrichten

    von Verdun eintraf. Der Friede

    wird eben, wie ich immer

    sage, durch unsere Kraft

    und nicht durch die Reden

    der Gegner bestimmt. Wir

    wissen bisher, dass 2 Forts von

    Verdun gefallen sind und 8000

    Mann gefangen. Das sind

     

     

Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3450
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note