Tagebuchaufzeichnungen von Reinhold Sieglerschmidt (1), item 40

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

40

 linke Seite 

übergeht. Da wir erst nach

längerer Zeit herankommen

sollen, mache ich mit einigen

Kameraden den Versuch

die hiesige Badegelegenheit

zu benutzen. Unsere Bitte

wird bewilligt. Welch ungeheures

Vergnügen, ja Glück,

nach so langer Zeit einmal

wieder den Körper ins Nass

eintauchen zu können!!!

Im Wasser zu plantschen!!

Vergehens horche ich heute

nach dem Pfiff einer Lokomotive

von Jelowka her.

Das letzte Mal hatte er die

ganze Sehnsucht nach Hause

aufgerührt. Die Heimat ist

durch den jetzigen

Zugverkehr

 

rechte Seite

so nahe gerückt und doch

so schwer zu erreichen.

1/II 1916

Wieder ein Kriegsmonat herum.

Das gibt einem Mut und Kraft

wenn man, wie ich, die feste

Zuversicht hat, dass der Krieg

nicht mehr allzu lange dauern

kann.

 

Meine unendliche Helene, mein

Tapferchen, Deinen lieben lieben

Vorschlag hinsichtlich dieses

Offizierkurses habe ich verspätet

erhalten, auch schon

den nächsten Brief. Ich glaube,

dass gerade aus dem Felde

sich derartiges ohne besondere

Beziehungen schwer erreichen


Transcription saved

40

 linke Seite 

übergeht. Da wir erst nach

längerer Zeit herankommen

sollen, mache ich mit einigen

Kameraden den Versuch

die hiesige Badegelegenheit

zu benutzen. Unsere Bitte

wird bewilligt. Welch ungeheures

Vergnügen, ja Glück,

nach so langer Zeit einmal

wieder den Körper ins Nass

eintauchen zu können!!!

Im Wasser zu plantschen!!

Vergehens horche ich heute

nach dem Pfiff einer Lokomotive

von Jelowka her.

Das letzte Mal hatte er die

ganze Sehnsucht nach Hause

aufgerührt. Die Heimat ist

durch den jetzigen

Zugverkehr

 

rechte Seite

so nahe gerückt und doch

so schwer zu erreichen.

1/II 1916

Wieder ein Kriegsmonat herum.

Das gibt einem Mut und Kraft

wenn man, wie ich, die feste

Zuversicht hat, dass der Krieg

nicht mehr allzu lange dauern

kann.

 

Meine unendliche Helene, mein

Tapferchen, Deinen lieben lieben

Vorschlag hinsichtlich dieses

Offizierkurses habe ich verspätet

erhalten, auch schon

den nächsten Brief. Ich glaube,

dass gerade aus dem Felde

sich derartiges ohne besondere

Beziehungen schwer erreichen



Transcription history
  • February 16, 2017 13:38:22 Tim Göller

    übergeht. Da wir erst nach

    längerer Zeit herankommen

    sollen, mache ich mit eini-

    gen Kameraden den Versuch

    die hiesige Badegelegenheit

    zu benutzen. Unsere Bitte

    wird bewilligt. Welche unge-

    heures Vergnügen, ja Glück,

    nach so langer Zeit einmal

    wieder den Körper ins Nass

    eintauschen zu können!!!

    Im Wasser zu plantschen!!

    Vergehens horsche ich heute

    nach dem Pfiff einer Loko-

    motive von Jelowka her.

    Das letzte Mal hatte er die

    ganze Sehnsucht nach Hause

    aufgerührt. Die Heimat ist

    durch den jetzigen

    Zugver-

    rechte Seite

    kehr so nahe gerückt und doch

    so schwer zu erreichen.

    1/II 1916

    Wieder ein Kriegsmonat herum.

    Das gibt einem Mut und Kraft

    wenn man, wie ich, die feste

    Zuversicht hat, dass der Krieg

    nicht mehr allzu lange dau-

    ern kann.


    Meine unendliche Helene, mein

    Tapferchen, meinen lieben lieben

    Vorschlag hinsichtlich dieses

    Offizierkurses habe ich ver-

    spätet erhalten, auch schon

    den nächsten Brief. Ich glau-

    be, dass gerade aus dem Felde

    sich derartiges ohne besondere

    Beziehungen schwer erreichen


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    836 / 3431
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Jörn Sieglerschmidt
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note