Johann Baptist Dotzler Tagebuch, item 13

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

welche weinend auf Straßgraben saßen

Transcription saved

Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

welche weinend auf Straßgraben saßen


Transcription history
  • January 10, 2017 21:07:54 Rolf Kranz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

    welche weinend auf Straßgraben saßen

  • December 28, 2016 22:05:50 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

                                                                 ... weinend auf Straßgraben saßen


  • December 28, 2016 22:05:47 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

                                                                 ... weinend auf Straßgraben saßenr


  • December 28, 2016 22:05:27 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommn. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr einem rauchenden Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesamelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über ein Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

                                                                 ... weinend auf Straßgraben saßen


  • December 28, 2016 21:58:28 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommen. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr ... einem Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesammelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über eine Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

                                                                 ... weinend auf Straßgraben saßen


  • December 28, 2016 21:57:20 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommen. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr ... einem Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung

    machen, von dem Elend daß in ganz Frankreich herrschen muß. Auch Kloster

    frauen zogen aus, die Kirche war noch stehen geblieben.

    Als wir im Batl. gesammelt hatten ging der Marsch mit Sicherung

    auf einen Weinberg an einer hohn Berg. Ich war Verbindung

    als ich über eine Wiese ging und immer auf die Zwetschenbäume

    schaute, wäre ich bald versunken, lauter Sumpf und ?schiehtes Gras

    daß mans nicht gleich sah. Der Weg führte hinter der brennenden Ortschaft

    vorbei, die Munition krachte in den brennenden Häusern, als

    wär Schützenfeuer. Nachdem vor schwerverwundeten Franzosen

                                                                  weinend auf Straßengraben saßen


  • December 28, 2016 21:42:22 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommen. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt, die nur mehr ... einem Schutthaufen glich. Wenn man die

    armen Leute so betrachtet, so kann man sich erst eine Vorstellung



  • December 28, 2016 21:38:48 Werner Dr. Krapp c/o Korz

    Auch Zivilisten hatten wir mitgenommen. Ungefähr um 11°° gingen wir

    zurück u sammelten. Hier bot sich ein trauriges Bild! Frauen u Kinder

    re mußten ihre Heimstätte verlassen u weinend sahen sie, die

    schöne Stadt


Description

Save description
    Location(s)
    Login and add location


    ID
    730 / 2760
    Source
    http://europeana1914-1918.eu/...
    Contributor
    Elisabeth Öfner (geb. Dotzler)
    License
    http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


    Login to edit the languages

    Login to edit the fronts
    • Western Front

    Login to add keywords
    • Trench Life

    Login and add links

    Notes and questions

    Login to leave a note