Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 148

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

salda miega. Ta nemanot peenaca rīts

Pec puzdeenas nobraucam ar tramvaju uz

brāli kapiem, kur atkal guldija 2. karevjus

Latvju strelneekus kas savas dzīvības zeedoja

uz Tevijas altera. Kaps nolikts veenas puķes

Garas rindas stāv balti krustini. Starp kureem

mekleju savus draugus bet par nelaimi

nevareju atrast jo daudzi no mūsu batalijona

bija krusti bez varda. Atradu ari no musu

batalijona musu oficeri, Ta pagaja un

peenaca nakts.


Svedien 2 oktobri

Pec puzdeenas sak atkal talaki no

Rigas ar muziku un dzeesmam un bijam

jau drizi vakars kad nonacam Jaundubultos

kur eeveetojamies vasarnicas šeit jauka

dzive, redzes cik ilgi šeitan busim. Biezi

no eetam uz jurmalu kura no mums

netali. Plasis udens vilno un saules stari

atspigulo udens limenis. Pagaja nedela

Transcription saved

salda miega. Ta nemanot peenaca rīts

Pec puzdeenas nobraucam ar tramvaju uz

brāli kapiem, kur atkal guldija 2. karevjus

Latvju strelneekus kas savas dzīvības zeedoja

uz Tevijas altera. Kaps nolikts veenas puķes

Garas rindas stāv balti krustini. Starp kureem

mekleju savus draugus bet par nelaimi

nevareju atrast jo daudzi no mūsu batalijona

bija krusti bez varda. Atradu ari no musu

batalijona musu oficeri, Ta pagaja un

peenaca nakts.


Svedien 2 oktobri

Pec puzdeenas sak atkal talaki no

Rigas ar muziku un dzeesmam un bijam

jau drizi vakars kad nonacam Jaundubultos

kur eeveetojamies vasarnicas šeit jauka

dzive, redzes cik ilgi šeitan busim. Biezi

no eetam uz jurmalu kura no mums

netali. Plasis udens vilno un saules stari

atspigulo udens limenis. Pagaja nedela


Transcription history
  • November 28, 2016 18:53:21 Anita Rasmane (LNB)

    salda miega. Ta nemanot peenaca rīts

    Pec puzdeenas nobraucam ar tramvaju uz

    brāli kapiem, kur atkal guldija 2. karevjus

    Latvju strelneekus kas savas dzīvības zeedoja

    uz Tevijas altera. Kaps nolikts veenas puķes

    Garas rindas stāv balti krustini. Starp kureem

    mekleju savus draugus bet par nelaimi

    nevareju atrast jo daudzi no mūsu batalijona

    bija krusti bez varda. Atradu ari no musu

    batalijona musu oficeri, Ta pagaja un

    peenaca nakts.


    Svedien 2 oktobri

    Pec puzdeenas sak atkal talaki no

    Rigas ar muziku un dzeesmam un bijam

    jau drizi vakars kad nonacam Jaundubultos

    kur eeveetojamies vasarnicas šeit jauka

    dzive, redzes cik ilgi šeitan busim. Biezi

    no eetam uz jurmalu kura no mums

    netali. Plasis udens vilno un saules stari

    atspigulo udens limenis. Pagaja nedela

  • November 28, 2016 18:53:12 Anita Rasmane (LNB)

    salda miega. Ta nemanot peenaca rīts

    Pec puzdeenas nobraucam ar tramvaju uz

    brāli kapiem, kur atkal guldija 2. karevjus

    Latvju strelneekus kas savas dzīvības zeedoja

    uz Tevijas altera. Kaps nolikts veenas puķes

    Garas rindas stāv balti krustini. Starp kureem

    mekleju savus draugus bet par nelaimi

    nevareju atrast jo daudzi no mūsu batalijona

    bija krusti bez varda. Atradu ari no musu

    batalijona musu oficeri, Ta pagaja un

    peenaca nakts.


    Svedien 2 oktobri

    Pec puzdeenas sak atkal talaki no

    Rigas ar muziku un dzeesmam un bijam

    jau drizi vakars kad nonacam Jaundubultos

    kur eeveetojamies vasarnicas šeit jauka

    dzive, redzes cik ilgi šeitan busim. Biezi

    no eetam uz jurmalu kura no mums

    netali. Plasis udens vilno un saules stari

    atspigulo udens limenis. Pagaja nedela


Description

Save description
  • 56.9610735||23.75775699999997||

    Jaundubulti (Jūrmala)

  • 56.94896462209715||24.10355634531254||

    Rīga

  • 56.966187032848595||23.75422544321293||

    Jaundubulti (Jūrmala)

  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
  • Document location Jaundubulti (Jūrmala)
  • Additional document location Rīga
  • Additional document location Jaundubulti (Jūrmala)
Login and add location


ID
21035 / 240886
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note