Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 89

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

(75)
Eevainotais karevs [kareivis]
Es veenatne ar Tevi brali
Vēl īsu bridi vēlos but
Nav manas naves stunda talu
To eevaiņotās krūtīs jūt
Tu drizi greezisees uz mājam
Ti es .. ne veens tad neraudas
Kad mani kapa guldinas
Tu eesi mājas satiksi
Varbut vēl manu mamiņu
Tad lūko apmierinat to
Ja manis parnakot ta gaida
Tad saki Pulku kara raida
Driz asinaina kauja saks
Tavs milais dēls vairs neparnaks

27 julija
Deena nodarbojos ar gredzenu taisišanu. Dabuju ari
trisas vestules no majas. Peenaca vakars gatavojamees
atkal uz parcelšanos uz jauno veetu, Jo zaldatam
nav pastavigas veetas. Sagatavojamees pec tam savas
Transcription saved
(75)
Eevainotais karevs [kareivis]
Es veenatne ar Tevi brali
Vēl īsu bridi vēlos but
Nav manas naves stunda talu
To eevaiņotās krūtīs jūt
Tu drizi greezisees uz mājam
Ti es .. ne veens tad neraudas
Kad mani kapa guldinas
Tu eesi mājas satiksi
Varbut vēl manu mamiņu
Tad lūko apmierinat to
Ja manis parnakot ta gaida
Tad saki Pulku kara raida
Driz asinaina kauja saks
Tavs milais dēls vairs neparnaks

27 julija
Deena nodarbojos ar gredzenu taisišanu. Dabuju ari
trisas vestules no majas. Peenaca vakars gatavojamees
atkal uz parcelšanos uz jauno veetu, Jo zaldatam
nav pastavigas veetas. Sagatavojamees pec tam savas

Transcription history
  • November 16, 2016 18:10:05 Anita Rasmane (LNB)
    (75)
    Eevainotais karevs [kareivis]
    Es veenatne ar Tevi brali
    Vēl īsu bridi vēlos but
    Nav manas naves stunda talu
    To eevaiņotās krūtīs jūt
    Tu drizi greezisees uz mājam
    Ti es .. ne veens tad neraudas
    Kad mani kapa guldinas
    Tu eesi mājas satiksi
    Varbut vēl manu mamiņu
    Tad lūko apmierinat to
    Ja manis parnakot ta gaida
    Tad saki Pulku kara raida
    Driz asinaina kauja saks
    Tavs milais dēls vairs neparnaks

    27 julija
    Deena nodarbojos ar gredzenu taisišanu. Dabuju ari
    trisas vestules no majas. Peenaca vakars gatavojamees
    atkal uz parcelšanos uz jauno veetu, Jo zaldatam
    nav pastavigas veetas. Sagatavojamees pec tam savas
  • November 16, 2016 18:07:50 Anita Rasmane (LNB)
    (75)
    Eevainotais karevs [kareivis]
    Es veenatne ar Tevi brali
    Vēl īsu bridi vēlos but
    Nav manas naves stunda talu
    To eevaiņotās krūtīs jūt
    Tu drizi greezisees uz mājam
    Ti es .. ne veens tad neraudas
    Kad mani kapa guldinas
    Tu eesi mājas satiksi
    Varbut vēl manu mamiņu
    Tad lūko apmierinat to
    Ja manis parnakot ta gaida
    Tad saki Pulku kara raida
    Driz asinaina kauja saks
    Tavs milais dēls vairs neparnaks


Description

Save description
  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
Login and add location


ID
21035 / 240789
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note