Diary of Gotholds Apsitis-the medical orderly of the 6th Tukums Latvian Rifleman Regiment. May 1916-1919, page 149

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

svedeen 16 oktobri

Pagaja nedela peenaca svedeena, pec puzdeenas

nogajām vēl uz dziedasanas meginajumu,

atkartojam vel tas dzeesminas kuras agrak

macijamies uz 4ram balsim. No dzeedasanas

meginajuma atgriezamees atpakal savos kortelos

un gatavojamees iet uz izrikojumu.

Kreslai metotees nogajam uz izpuskotu

zali kura bija izpuškota loti krašni

Saka eerastees dažadi oficeri un damas, eerodas

ari mušu brigaderis komanderis palkavneeks

Auzens. Vis pirms muzika speleja kādu

makslas gabalu pec tam pec tam nodzeedajam

Важе Боже цар. Pec tam veens brivpratigais

nodzeedaja veenu makslas gabalu pec tam

sekoja Grinberg kndz kuru pavadija ar

klaverem Es karina aiziedams un div -

dujunas gaisa skreja. dzeedataja tika

apmetata krašniem zeedem, dabiškam puķem

Pec tam atkal mūsu vīra koris, gājam

uz skatuves un nodzeedajam

Transcription saved

svedeen 16 oktobri

Pagaja nedela peenaca svedeena, pec puzdeenas

nogajām vēl uz dziedasanas meginajumu,

atkartojam vel tas dzeesminas kuras agrak

macijamies uz 4ram balsim. No dzeedasanas

meginajuma atgriezamees atpakal savos kortelos

un gatavojamees iet uz izrikojumu.

Kreslai metotees nogajam uz izpuskotu

zali kura bija izpuškota loti krašni

Saka eerastees dažadi oficeri un damas, eerodas

ari mušu brigaderis komanderis palkavneeks

Auzens. Vis pirms muzika speleja kādu

makslas gabalu pec tam pec tam nodzeedajam

Важе Боже цар. Pec tam veens brivpratigais

nodzeedaja veenu makslas gabalu pec tam

sekoja Grinberg kndz kuru pavadija ar

klaverem Es karina aiziedams un div -

dujunas gaisa skreja. dzeedataja tika

apmetata krašniem zeedem, dabiškam puķem

Pec tam atkal mūsu vīra koris, gājam

uz skatuves un nodzeedajam


Transcription history
  • November 28, 2016 19:15:50 Anita Rasmane (LNB)

    svedeen 16 oktobri

    Pagaja nedela peenaca svedeena, pec puzdeenas

    nogajām vēl uz dziedasanas meginajumu,

    atkartojam vel tas dzeesminas kuras agrak

    macijamies uz 4ram balsim. No dzeedasanas

    meginajuma atgriezamees atpakal savos kortelos

    un gatavojamees iet uz izrikojumu.

    Kreslai metotees nogajam uz izpuskotu

    zali kura bija izpuškota loti krašni

    Saka eerastees dažadi oficeri un damas, eerodas

    ari mušu brigaderis komanderis palkavneeks

    Auzens. Vis pirms muzika speleja kādu

    makslas gabalu pec tam pec tam nodzeedajam

    Важе Боже цар. Pec tam veens brivpratigais

    nodzeedaja veenu makslas gabalu pec tam

    sekoja Grinberg kndz kuru pavadija ar

    klaverem Es karina aiziedams un div -

    dujunas gaisa skreja. dzeedataja tika

    apmetata krašniem zeedem, dabiškam puķem

    Pec tam atkal mūsu vīra koris, gājam

    uz skatuves un nodzeedajam

  • November 28, 2016 19:09:27 Anita Rasmane (LNB)

    svedeen 16 oktobri

    Pagaja nedela peenaca svedeena, pec puzdeenas

    nogajām vēl uz dziedasanas meginajumu,

    atkartojam vel tas dzeesminas kuras agrak

    macijamies uz 4ram balsim. No dzeedasanas

    meginajuma atgriezamees atpakal savos kortelos

    un gatavojamees iet uz izrikojumu.

    Kreslai metotees nogajam uz izpuskotu

    zali kura bija izpuškota loti krašni

    Saka eerastees dažadi oficeri un damas, eerodas

    ari mušu brigaderis komanderis palkavneeks

    Auzens. Vis pirms muzika speleja kādu

    makslas gabalu pec tam pec tam nodzeedajam



  • November 28, 2016 19:06:30 Anita Rasmane (LNB)

    svedeen 16 oktobri

    Pagaja nedela peenaca svedeena, pec puzdeenas

    nogajām vēl uz dziedasanas meginajumu,

    atkartojam vel tas dzeesminas kuras agrak

    macijamies uz 4ram balsim. No dzeedasanas

    meginajuma atgriezamees atpakal savos kortelos

    un gatavojamees iet uz izrikojumu.



Description

Save description
  • 56.9610735||23.75775699999997||

    Jaundubulti (Jūrmala)

  • 56.8231847||24.23225780000007||

    Ķekavas

    ||1
Location(s)
  • Story location Ķekavas
  • Document location Jaundubulti (Jūrmala)
Login and add location


ID
21035 / 240887
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
The Latvian War museum
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Latviešu

Login to edit the fronts
  • Eastern Front

Login to add keywords

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note