Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 21

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

que fica 10 chilometros distante do acampamento onde nós

estavamos, tudo se levantou a ver o tiroteio, ouvindo-se 

rebentar algumas bombas, lançadas pelo inimigo. Não se

sabendo o resultado; Soube-se ao outro dia que era o dia

15 de Dezembro, que as bombas lançadas pelos boches

rezultaram matar cincoenta e tantas pessoas entre ellas

algumas mulheres e crianças. Fogindo o bóche sem ser

atinjido pelo nosso fogo.

Eu continoei estando no hospital

até que aproximou o dia de Natal, como estava

nesse dia no hospital estava bastante triste, por me

lembrar que estava minha familia em consultas em

não saber o meu estado; E eu por me ver nesta triste

solidão, querendo comer um bocadinho de pão e nem isso

ter e lembrar-me eu que se estivesse em companhia

de minha familia seria bem estimado, e com uma

meza farta de tudo. Como era dia de natal quizeram

dar rancho melhorado, deram então ao almoço um oitavo

de pão porque era um para oito, que o comia

um só, deram uma lata de cárne de bife para quatro

um boccadinho de queijo trêz decilitros de café.



Transcription saved

que fica 10 chilometros distante do acampamento onde nós

estavamos, tudo se levantou a ver o tiroteio, ouvindo-se 

rebentar algumas bombas, lançadas pelo inimigo. Não se

sabendo o resultado; Soube-se ao outro dia que era o dia

15 de Dezembro, que as bombas lançadas pelos boches

rezultaram matar cincoenta e tantas pessoas entre ellas

algumas mulheres e crianças. Fogindo o bóche sem ser

atinjido pelo nosso fogo.

Eu continoei estando no hospital

até que aproximou o dia de Natal, como estava

nesse dia no hospital estava bastante triste, por me

lembrar que estava minha familia em consultas em

não saber o meu estado; E eu por me ver nesta triste

solidão, querendo comer um bocadinho de pão e nem isso

ter e lembrar-me eu que se estivesse em companhia

de minha familia seria bem estimado, e com uma

meza farta de tudo. Como era dia de natal quizeram

dar rancho melhorado, deram então ao almoço um oitavo

de pão porque era um para oito, que o comia

um só, deram uma lata de cárne de bife para quatro

um boccadinho de queijo trêz decilitros de café.




Transcription history
  • August 18, 2017 21:41:57 Eduardo Götzinger

    que fica 10 chilometros distante do acampamento onde nós

    estavamos, tudo se levantou a ver o tiroteio, ouvindo-se 

    rebentar algumas bombas, lançadas pelo inimigo. Não se

    sabendo o resultado; Soube-se ao outro dia que era o dia

    15 de Dezembro, que as bombas lançadas pelos boches

    rezultaram matar cincoenta e tantas pessoas entre ellas

    algumas mulheres e crianças. Fogindo o bóche sem ser

    atinjido pelo nosso fogo.

    Eu continoei estando no hospital

    até que aproximou o dia de Natal, como estava

    nesse dia no hospital estava bastante triste, por me

    lembrar que estava minha familia em consultas em

    não saber o meu estado; E eu por me ver nesta triste

    solidão, querendo comer um bocadinho de pão e nem isso

    ter e lembrar-me eu que se estivesse em companhia

    de minha familia seria bem estimado, e com uma

    meza farta de tudo. Como era dia de natal quizeram

    dar rancho melhorado, deram então ao almoço um oitavo

    de pão porque era um para oito, que o comia

    um só, deram uma lata de cárne de bife para quatro

    um boccadinho de queijo trêz decilitros de café.




  • August 18, 2017 18:31:13 Zizzo Bettega

    que fica 10 quilômetros distante do acampamento onde nós

    estávamos, tudo se levantou a ver o tiroteio, ouvindo-se 

    rebentar algumas bombas, lançadas pelo inimigo. Não se

    sabendo o resultados; Soube-se ao outro dia que era o dia

    15 de Dezembro, que as bombas lançadas pelos boches

    resultaram matar cinquenta e tantos pessoas entre ellas

    algumas mulheres e crianças. Fugindo o boche sem ser

    atingido pelo nosso fogo.

     Eu continuei estando no hospital

    até que aproximou o dia de Natal, como estava

    nesse dia no hospital estava bastante triste, por me

    lembrar que estava minha família em consultas em

    não saber o meu estado; Eu por me ver nesta Triste

    solidão, querendo comer um bocadinho de pão e nem isso

    ter e lembrar-me eu que se estivesse em companhia

    de minha família seria bem estimado e com uma

    mesa farta de tudo. Como era dia de Natal quiseram

    dar rancho melhorado, deram então ao almoço um oitavo

    de pão porque era um para rito? que o comia

    um só. deram uma lata de carne de bife para quatro

    um bocado de queijo três decilitros de café.




Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243132
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


December 15, 1917 – December 25, 1917
Login to edit the languages
  • Português

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note