Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 18

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

Porque é pena; ser dia de todos os Santos

e nós não bebemos uma pinga de vinho

a proximou-se a hora de destribuirem o rancho

na baze, e eu peguei em dois cantiz e la foi para

comprar o vinho, começaram as praças a sahir

com o rancho e com o vinho, estando eu comprando

cada vinho a trinta reis, estavam mais dois camaradas

meus da minha companhia a comprar vinho.

Nós estavamos a entrada da porta da cozinha

gritando? Quem vende vinho a 30 bote-o aqui.

Estavamos, nisto quando chega ali um coronel

que deitou logo as mãos a um dos que estavam

comprando também vinho! E procurou-lhe de que

unidade são vocês, o dito melitar respondeu-lhe

Sou da 2ª Companhia de [ ] de Corpo.

O Coronel disse-lhe: Considére-se prêzo. Mal eu

ouvi estas palavras, tratei de fogir levando apenas

 um cantil cheio e outro meio e raspei-me

e lá ficou o outro prêzo. Quando cheguei a companhia

disse-me o Christóvão então: Já ahi trazes o vinho.

eu respondi-lhe, trago mas tive que fogir se não éra 



Transcription saved

Porque é pena; ser dia de todos os Santos

e nós não bebemos uma pinga de vinho

a proximou-se a hora de destribuirem o rancho

na baze, e eu peguei em dois cantiz e la foi para

comprar o vinho, começaram as praças a sahir

com o rancho e com o vinho, estando eu comprando

cada vinho a trinta reis, estavam mais dois camaradas

meus da minha companhia a comprar vinho.

Nós estavamos a entrada da porta da cozinha

gritando? Quem vende vinho a 30 bote-o aqui.

Estavamos, nisto quando chega ali um coronel

que deitou logo as mãos a um dos que estavam

comprando também vinho! E procurou-lhe de que

unidade são vocês, o dito melitar respondeu-lhe

Sou da 2ª Companhia de [ ] de Corpo.

O Coronel disse-lhe: Considére-se prêzo. Mal eu

ouvi estas palavras, tratei de fogir levando apenas

 um cantil cheio e outro meio e raspei-me

e lá ficou o outro prêzo. Quando cheguei a companhia

disse-me o Christóvão então: Já ahi trazes o vinho.

eu respondi-lhe, trago mas tive que fogir se não éra 




Transcription history
  • August 18, 2017 20:26:21 Eduardo Götzinger

    Porque é pena; ser dia de todos os Santos

    e nós não bebemos uma pinga de vinho

    a proximou-se a hora de destribuirem o rancho

    na baze, e eu peguei em dois cantiz e la foi para

    comprar o vinho, começaram as praças a sahir

    com o rancho e com o vinho, estando eu comprando

    cada vinho a trinta reis, estavam mais dois camaradas

    meus da minha companhia a comprar vinho.

    Nós estavamos a entrada da porta da cozinha

    gritando? Quem vende vinho a 30 bote-o aqui.

    Estavamos, nisto quando chega ali um coronel

    que deitou logo as mãos a um dos que estavam

    comprando também vinho! E procurou-lhe de que

    unidade são vocês, o dito melitar respondeu-lhe

    Sou da 2ª Companhia de [ ] de Corpo.

    O Coronel disse-lhe: Considére-se prêzo. Mal eu

    ouvi estas palavras, tratei de fogir levando apenas

     um cantil cheio e outro meio e raspei-me

    e lá ficou o outro prêzo. Quando cheguei a companhia

    disse-me o Christóvão então: Já ahi trazes o vinho.

    eu respondi-lhe, trago mas tive que fogir se não éra 




  • August 18, 2017 17:24:17 Zizzo Bettega

    Porque é pena; ser dia de todos os Santos

    e nós não bebemos uma pinga? de vinho

    a proximou-se e a hora de distribuirem o rancho

    na base, e eu peguei em dois cantis e la foi para

    comprar o vinho começaram as praças a sahir

    com o rancho e com o vinho, estando eu comprando

    cada vinho a trinta reis, estavam mais dois camaradas

    meus da mina companhia a comprar vinho.

    Nós estávamos a entrada da porta da cozinha

    Gritando? Quem vende vinho a 30 bote-o aqui.

    Estávamos, nisto quando chega ali um coronel

    que deitou logo as mãos a um dos que estavam

    Comprando também vinho? E procurou-lhe de que

    unidade são vocês, o dito militar respondeu-lhe

    Sou da 2ª Companhia de Caçadores? de Corpo?.

    O Coronel disse-lhe: Considere-se preso. Mal eu

    ouvi estas palavras, tratei de fugir levando apenas

    um um cantil cheio e outro meio e raspei-me

    e lá ficou o outro preso. Quando cheguei a companhia

    disse-me o Christóvão então: Já ahi trazes o vinho.

    eu respondi-lhe, trago mas tive que fugir se não era 




  • August 18, 2017 17:23:47 Zizzo Bettega

    Porque é pena; ser dia de todos os Santos

    e nós não bebemos uma pinga? de vinho

    a proximou-se e a hora de distribuirem o rancho

    na base, e eu peguei em dois cantis e la foi para

    comprar o vinho começaram as praças a sahir

    com o rancho e com o vinho, estando eu comprando

    cada vinho a trinta reis, estavam mais dois camaradas

    meus da mina companhia a comprar vinho.

    Nós estávamos a entrada da porta da cozinha

    Gritando? Quem vende vinho a 30 bote-o aqui.

    Estávamos, nisto quando chega ali um coronel

    que deitou logo as mãos a um dos que estavam

    Comprando também vinho? E procurou-lhe de que

    unidade são vocês, o dito militar respondeu-lhe

    Sou da 2ª Companhia de Caçadores? de Corpo?.

    O Coronel disse-lhe: Considere-se preso. Mal eu

    ouvi estas palavras, tratei de fugir levando apenas

    um um cantil cheio e outro meio e raspei-me

    e lá ficou o outro preso. Quando cheguei a companhia

    disse-me o Christóvão então: Já ahi trazes o vinho.

    eu respondi-lhe, trago mas tive que fugir se não era 



Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243129
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Português

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note