Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 16

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

No dia 31 de Outubro de 1917 pelas 2 horas

da manhã levantamo-nos trez eu o 49 e o 65

e fomos para a Orgia; A serta altura sendo

distancia de dois chuilometros começou um

bombardiamento, pozemos-nos a escuta e sentiu-se

um airoplano alemão. Paramos então; e viu-se

que o fogo que era em Bollone, Seguindo o 

airoplano à nossa diração, Vindo elle muito

baixo, e fugindo aos fáxos. Não sendo possível

vêr-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

mais a vista para ver se se descobria, Quando

de repente, rebenta uma granáda. Cahindonos os

estilháços ao péz. Eu disse para os dois que

me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de tráz 

da quéla parêde porque ainda podem vir mais

Saltamos, num instante para de tráz da dita

parêde, estava-me a acabar de me deitar

quando de novo rebenta outra granada,

batendo os estilhaços na dita parêde, nós

ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

que foi direito para a Inglaterra. Começando



Transcription saved

No dia 31 de Outubro de 1917 pelas 2 horas

da manhã levantamo-nos trez eu o 49 e o 65

e fomos para a Orgia; A serta altura sendo

distancia de dois chuilometros começou um

bombardiamento, pozemos-nos a escuta e sentiu-se

um airoplano alemão. Paramos então; e viu-se

que o fogo que era em Bollone, Seguindo o 

airoplano à nossa diração, Vindo elle muito

baixo, e fugindo aos fáxos. Não sendo possível

vêr-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

mais a vista para ver se se descobria, Quando

de repente, rebenta uma granáda. Cahindonos os

estilháços ao péz. Eu disse para os dois que

me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de tráz 

da quéla parêde porque ainda podem vir mais

Saltamos, num instante para de tráz da dita

parêde, estava-me a acabar de me deitar

quando de novo rebenta outra granada,

batendo os estilhaços na dita parêde, nós

ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

que foi direito para a Inglaterra. Começando




Transcription history
  • August 18, 2017 22:27:27 Eduardo Götzinger

    No dia 31 de Outubro de 1917 pelas 2 horas

    da manhã levantamo-nos trez eu o 49 e o 65

    e fomos para a Orgia; A serta altura sendo

    distancia de dois chuilometros começou um

    bombardiamento, pozemos-nos a escuta e sentiu-se

    um airoplano alemão. Paramos então; e viu-se

    que o fogo que era em Bollone, Seguindo o 

    airoplano à nossa diração, Vindo elle muito

    baixo, e fugindo aos fáxos. Não sendo possível

    vêr-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

    no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

    mais a vista para ver se se descobria, Quando

    de repente, rebenta uma granáda. Cahindonos os

    estilháços ao péz. Eu disse para os dois que

    me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de tráz 

    da quéla parêde porque ainda podem vir mais

    Saltamos, num instante para de tráz da dita

    parêde, estava-me a acabar de me deitar

    quando de novo rebenta outra granada,

    batendo os estilhaços na dita parêde, nós

    ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

    que foi direito para a Inglaterra. Começando




  • August 18, 2017 19:44:44 Eduardo Götzinger

    No dia 31 de Outubro de 1914 pelas 2 horas

    da manhã levantamo-nos trez eu o 49 e o 65

    e fomos para a Orgia; A serta altura sendo

    distancia de dois chuilometros começou um

    bombardiamento, pozemos-nos a escuta e sentiu-se

    um airoplano alemão. Paramos então; e viu-se

    que o fogo que era em Bollone, Seguindo o 

    airoplano à nossa diração, Vindo elle muito

    baixo, e fugindo aos fáxos. Não sendo possível

    vêr-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

    no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

    mais a vista para ver se se descobria, Quando

    de repente, rebenta uma granáda. Cahindonos os

    estilháços ao péz. Eu disse para os dois que

    me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de tráz 

    da quéla parêde porque ainda podem vir mais

    Saltamos, num instante para de tráz da dita

    parêde, estava-me a acabar de me deitar

    quando de novo rebenta outra granada,

    batendo os estilhaços na dita parêde, nós

    ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

    que foi direito para a Inglaterra. Começando




  • August 18, 2017 19:44:19 Eduardo Götzinger

    No dia 31 de Outubro de 1914 pelas 2 horas

    da manhã levantamo-nos trez eu o 49 e o 65?

    e fomos para a Orgia; A serta altura sendo

    distancia de dois chuilometros começou um

    bombardiamento, pozemos-nos a escuta e sentiu-se

    um airoplano alemão. Paramos então; e viu-se

    que o fogo que era em Bollone, Seguindo o 

    airoplano à nossa diração, Vindo elle muito

    baixo, e fugindo aos fáxos. Não sendo possível

    vêr-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

    no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

    mais a vista para ver se se descobria, Quando

    de repente, rebenta uma granáda. Cahindonos os

    estilháços ao péz. Eu disse para os dois que

    me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de tráz 

    da quéla parêde porque ainda podem vir mais

    Saltamos, num instante para de tráz da dita

    parêde, estava-me a acabar de me deitar

    quando de novo rebenta outra granada,

    batendo os estilhaços na dita parêde, nós

    ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

    que foi direito para a Inglaterra. Começando




  • August 18, 2017 00:28:06 Zizzo Bettega

    No dia 31 de Outubro de 1914 pelas 2 horas

    da manhã levantamo-nos três eu e? 49e? 65?

    e fomos para a Orgia? A certa altura sendo

    distância de dois quilômetros começou um

    bombardeamento, próximo? nos a escuta e sentiu-se

    um aeroplano alemão. Paramos então; e viu-se

    que o fogo que era em Bahone? Seguindo o 

    aeroplano à nossa direção, Vindo elle muito

    baixos, e fugindo aos faixos?. Não sendo possível

    ver-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

    no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

    mais a vista para ver se descobria, quando

    de repente, rebenta uma granada. Cahindo nos os

    estilhaços ao pés. eu disse para os dois que

    me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de trás 

    daquela parede. Porque ainda podem vir mais

    Saltamos, num instante para de trás da dita

    parede, estava-me a acabar de me deitar

    quando de novo rebenta outra granada,

    batendo os estilhaços na dita parede, nós

    ficamos salvos. O bóche?, lá seguiu o seu destino

    que foi direto para a Inglaterra. Começando




  • August 18, 2017 00:26:07 Zizzo Bettega

    No dia 31 de Outubro de 1914 pelas 2 horas

    da manhã levantamo-nos três eu e? 49e? 65?

    e fomos para a Orgia? A certa altura sendo

    distância de dois quilômetros começou um

    bombardeamento, próximo? nos a escuta e sentiu-se

    um aeroplano alemão. Paramos então; e viu-se

    que o fogo que era em Bahone? Seguindo o 

    aeroplano à nossa direção, Vindo elle muito

    baixos, e fugindo aos faixos?. Não sendo possível

    ver-se devido ao escuro. Quando chegou a passar 

    no direito onde nós estavamos. Nós apuramos

    mais a vista para ver se descobria, quando

    de repente, rebenta uma granada. Cahindo nos os

    estilhaços ao pés. eu disse para os dois que

    me acompanhavam? Vamo-nos deitar   de trás 

    daquela parede. Porque ainda podem vir mais

    Saltamos, num instante para de trás da dita

    parede, estava-me a acabar de me deitar

    quando de novo rebenta outra granada,

    batendo os estilhaços na dita parede, nós

    ficamos salvos. O bóche, lá seguiu o seu destino

    que foi direto para a Inglaterra. Começando




Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243127
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


October 31, 1917
Login to edit the languages
  • Português

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note