Diário de Guerra de Alipio Casimiro, item 9

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

que eu não posso ficar só com o meu capóte, vem

[ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;

estive para pegar na pistola e dar um tiro num

ouvido, mas de repente me lembrou minha familia

que me quebrou todas as más edeias. Tanto corri

que por fim dei com uma barraca onde não estava

ninguem! Ali passei o resto da noute todo molhado,

e não dormi com o frio. Era manhã já estava 

Transcription saved

ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

que eu não posso ficar só com o meu capóte, vem

[ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;

estive para pegar na pistola e dar um tiro num

ouvido, mas de repente me lembrou minha familia

que me quebrou todas as más edeias. Tanto corri

que por fim dei com uma barraca onde não estava

ninguem! Ali passei o resto da noute todo molhado,

e não dormi com o frio. Era manhã já estava 


Transcription history
  • August 16, 2017 19:34:10 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, vem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

    que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

    à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

    mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

    do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

    a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

    andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

    a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;

    estive para pegar na pistola e dar um tiro num

    ouvido, mas de repente me lembrou minha familia

    que me quebrou todas as más edeias. Tanto corri

    que por fim dei com uma barraca onde não estava

    ninguem! Ali passei o resto da noute todo molhado,

    e não dormi com o frio. Era manhã já estava 


  • August 16, 2017 19:30:18 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, veem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

    que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

    à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

    mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

    do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

    a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

    andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

    a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;

    estive para pegar na pistola e dar um tiro num

    ouvido, mas de repente me lembrou minha familia

    que me quebrou todas as más edeias. Tanto corri

    que por fim dei com uma barraca onde não estava

    ninguem! Ali passei o resto da noute todo molhado,

    e não dormi com o frio. Era manhã já estava 


  • August 16, 2017 19:29:44 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, veem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

    que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

    à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

    mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

    do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

    a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

    andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

    a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;

    estive para pegar na pistola e dar um tiro num

    ouvido, mas de repente me lembrou minha familia

    que me quebrou todas as más edeias. Tanto corri

    que por fim dei com uma barraca onde não estava

    ninguem! Ali passei o resto da noute todo molhado,

    e não dormi com o frio. Era manhã já estava


  • August 16, 2017 19:25:18 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, veem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

    que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

    à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

    mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

    do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se, Estando

    a chover e fazendo muito frio, Tão descorçoádo que

    andava com a fome e com o frio, e sem ver ninguem

    a quem procura-se que mil edeas me vieram a cabeça;


  • August 16, 2017 19:23:22 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, veem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo

    que estava no carro e deu-me duas mantas. Ahi vou

    à procura donde tinha ficado os outro meu camaradas

    mas não dando com elles, eram duas horas da manhã

    do dia 22 e eu sem ter onde me deitá-se. Estando


  • August 16, 2017 19:21:35 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno

    pedi-lhe se eu podia ficar no carro; Responderam-me 

    que não! Disse-lhes eu então; Dai-me dahi duas mantas

    que eu não posso ficar só com o meu capóte, veem

    [ ] o frio que está fazendo: Levantou-se então o cabo



  • August 16, 2017 19:19:38 Eduardo Götzinger

    ficar tambem no carro: Elle respondeu-me que mal

    se lá podiam arrumar os dois que lá estavam! Eu não

    lhe respondi mais uma palavra. Foi a outro carro que

    estava a tráz do meu, onde estava o condotor e o quarteleno



Description

Save description
  • 50.9023464||2.4934969||

    Flandres

    ||1
Location(s)
  • Story location Flandres
Login and add location


ID
19653 / 243120
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
Ana Catarina Casimiro Monteiro
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts

Login to add keywords
  • Remembrance
  • Transport

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note