Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 112

• March 23, 2017 13:31:23 Tatiana Danilova

  6. O copilă iubitóre văzând că móre de D.Nistor
  

   left side 

  I

  Cântă o pasere pe pórtă

  Trage o copilă de mórte

  E păcat că-i tinerea

  Lase cu jale lumea

  Lângă ia stă tată mamă

  Toți cu inima stricată

  Ei o-ntreabă cari de care

  Cumși pe unde o dóare ?

  Atunci fata greu suspină

  Le răspunde la inimă

  Și eu am să mor cu greu

  Că nu văd pe scumpul meu

  Numai eu știu ce am vorbit

  CU el când mam despărțît

  El sărmanu-i la mărină

  Și ea atunci greu suspină

  Numai atât să trăiesc

  Cu dânsul să mă'ntâlnesc

  Atâta ași mai dori

  Apoi și dacă ași muri

  Dar aceasta nu se póate

  Că amantul e departe

  Eu vă las cu jurământ

  Așa zice suspinând

   right side 

  III

  Astăzi mor eu bine văz

  De lune mă'ndepărtez

  Și de a veni scumpul meu

  Să-i spuneți ce vă spun eu

  Căci Elvira a murit

  Cu gândul la al seu iubit

  Și am murit fórte'ntristată

  Dar cu dragostea curată

  Una mai am de'nplinit

  De va veni al meu iubit

  Săi spuneți ce vam lăsat

  La cimiteri să-l mânati

  El la mormânt de-ar veni

  Din somn póate mar trezi

  Auzindui vocea sa

  Scolăte Elvira mea

  Tată, frați și mamă-sa

  Ascultând ce le spunea

  Toți au prins a lăcrăma

  Văzând că lasă lumea

  După aceasta ochia'nchis

  Beata fată a murit

  Cel din urmă cuvânt al seu

  Au fost nu te uit iubitul meu

   middle  

  Comb. de mine in Aonogahara. 1915

  Japania

• March 23, 2017 13:29:42 Tatiana Danilova

  6. O copilă iubitóre văzând că móre de D.Nistor
  

   left side 

  I

  Cântă o pasere pe pórtă

  Trage o copilă de mórte

  E păcat că-i tinerea

  Lase cu jale lumea

  Lângă ia stă tată mamă

  Toți cu inima stricată

  Ei o-ntreabă cari de care

  Cumși pe unde o dóare ?

  Atunci fata greu suspină

  Le răspunde la inimă

  Și eu am să mor cu greu

  Că nu văd pe scumpul meu

  Numai eu știu ce am vorbit

  CU el când mam despărțît

  El sărmanu-i la mărină

  Și ea atunci greu suspină

  Numai atât să trăiesc

  Cu dânsul să mă'ntâlnesc

  Atâta ași mai dori

  Apoi și dacă ași muri

  Dar aceasta nu se póate

  Că amantul e departe

  Eu vă las cu jurământ

  Așa zice suspinând

   right side 

  III

  Astăzi mor eu bine văz

  De lune mă'ndepărtez

  Și de a veni scumpul meu

  Să-i spuneți ce vă spun eu

  Căci Elvira a murit

  Cu gândul la al seu iubit

  Și am murit fórte'ntristată

  Dar cu dragostea curată

  Una mai am de'nplinit

  De va veni al meu iubit

  Săi spuneți ce vam lăsat

  La cimiteri să-l mânati

  El la mormânt de-ar veni

  Din somn póate mar trezi

  Auzindui vocea sa

  Scolăte Elvira mea

  Tată, frați și mamă-sa

  Ascultând ce le spunea

  Toți au prins a lăcrăma

  Văzând că lasă lumea

  După aceasta ochia'nchis

  Beata fată a murit

  Cel din urmă cuvânt al seu

  Au fost nu te iut iubitul meu

   middle  

  Comb. de mine in Aonogahara. 1915

  Japania

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version
• March 23, 2017 13:27:42 Maria Alexandra Stefan

                                6. O copilă iubitoare văzând că more  de D.Nistor

   Cântă o pasere pe portă

  Trage o copilă de morte

  E păcat ca-i tinerea

  Lase cu jale lumea

  Lângă ia stă tată mamă

  Toți cu inima stricată

  Ei o-ntreabă cari de care

  Cum și pe unde o doare?

  Atunci fata greu suspină

  Le răspunde la inimă

  Și eu am să mor cu greu

  Că nu văd pe scumpul meu

  Numai eu știu ceom vorbit

  Cu el când mam despărțit

  El sărmanu-i la mărină

  Și ea atunci greu suspină

  Numai atât să trăiesc

  Cu dânsul să mă-ntâlnesc

  Atâta ași mai dori

  Apoi și dacă ași  muri

  Dar aceasta nu se poate

  Că amantul e departe

  Eu vă șas cu jurământ

  Așa zice suspinând

               II

  Astăzi mor eu bine văz

  De lume mă-ndepărtez

  Și de a veni scumpul meu

  Să-i spuneți ce vă spun eu

  Căci Elvira a murit

  Cu gândul la al seu iubit

  Și-am murit forte-ntristată

  Dar cu dragostea curată

  Una mai am de-mplinit

  De va veni al meu iubit

  Săi spuneți ce vam lăsat

  La cimiteri să-l mânați

  El la mormânt de-or veni

  Din somn poate mar trezi

  Auzindu-mi vocea sa

  Scolăte Elvira mea

  Tată,frați,și mamă-sa

  Ascultând ce le spunea

  Toți au prins o lăcrăma

  Văzând că lasă lumea

  După aceasta ochi a-nchis

  Biata fată a murit

  Cel din urmă cuvânt al seu

  Au fost nu te uit iubitul meu

  
  

                          Comb.de mine în 1915 Japonia

  
  

  • Show revision
  • Compare to current version
  • Compare to previous version

Description