Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 113

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

7. Subt umbra de fag de DNistor

I

"Subt umbra de fag

Am șĕzut o dinióră

Și neam sărutat cu drag

Aduți aminte de aceia óră


2

"Sóarele sta la apus

Umbra să făcea maĭ mare

Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

Și mĭaĭ dat o sérutare


3

Și mĭaĭ zis cu jurământ

Că-n etern mă vei iubi

Nu te las pe acest pământ

Făr móartea ne-a despărți


4

"Umbrile mereu creștea

Eu în brațĕ te strângeam

Dragostea nóstă ardea

Cu amor ne ne sărutam


5

"De cu sară vânt adie 

Dar noĭ stam și povesteam

Tu-mi juraĭ credința mie

Apoi spre casă porneam


6

"Iar la póartă ajungând

Ne opream și stam pe loc

Apoi stam to povestind

Si ne sărutam cu foc


II

7

"Dar șșăzând așa la pórtă

Mândra lună-ncet eșea

Sa oprit de asupra noastră

Și dragostea neo privea


8

"Și greu noi neam despărțit

Eu mam dus și mam culcat

Ear după ce am adormit

Am visat că maĭ  lăsat


9

"Prin vis rău mam întristat

Nu puteam nicĭ cum să crez

Cum de mândra ma lăsat

Nu credeam că eu visez


10

"Dar după ce mam trezit

Din pat iute mam sculat

Și am prânzit o țîră trist

Cugetând că ce am visat


11

"La opt zile am întâlnit

Pe mândruța la preumblat

Și ei tot ĭam povestit

Ce eu noaptea am visat


12

" Ea a zis nuĭ vis.. e adevărat

Ah tu vulpe însălătóare

Ce mĭai spus atunci subt fag

Alea au fost tot vorbe góale

Comb, de mine în Aonogahara Japan




Transcription saved

7. Subt umbra de fag de DNistor

I

"Subt umbra de fag

Am șĕzut o dinióră

Și neam sărutat cu drag

Aduți aminte de aceia óră


2

"Sóarele sta la apus

Umbra să făcea maĭ mare

Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

Și mĭaĭ dat o sérutare


3

Și mĭaĭ zis cu jurământ

Că-n etern mă vei iubi

Nu te las pe acest pământ

Făr móartea ne-a despărți


4

"Umbrile mereu creștea

Eu în brațĕ te strângeam

Dragostea nóstă ardea

Cu amor ne ne sărutam


5

"De cu sară vânt adie 

Dar noĭ stam și povesteam

Tu-mi juraĭ credința mie

Apoi spre casă porneam


6

"Iar la póartă ajungând

Ne opream și stam pe loc

Apoi stam to povestind

Si ne sărutam cu foc


II

7

"Dar șșăzând așa la pórtă

Mândra lună-ncet eșea

Sa oprit de asupra noastră

Și dragostea neo privea


8

"Și greu noi neam despărțit

Eu mam dus și mam culcat

Ear după ce am adormit

Am visat că maĭ  lăsat


9

"Prin vis rău mam întristat

Nu puteam nicĭ cum să crez

Cum de mândra ma lăsat

Nu credeam că eu visez


10

"Dar după ce mam trezit

Din pat iute mam sculat

Și am prânzit o țîră trist

Cugetând că ce am visat


11

"La opt zile am întâlnit

Pe mândruța la preumblat

Și ei tot ĭam povestit

Ce eu noaptea am visat


12

" Ea a zis nuĭ vis.. e adevărat

Ah tu vulpe însălătóare

Ce mĭai spus atunci subt fag

Alea au fost tot vorbe góale

Comb, de mine în Aonogahara Japan





Transcription history
  • March 23, 2017 13:18:24 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    "Sóarele sta la apus

    Umbra să făcea maĭ mare

    Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

    Și mĭaĭ dat o sérutare


    3

    Și mĭaĭ zis cu jurământ

    Că-n etern mă vei iubi

    Nu te las pe acest pământ

    Făr móartea ne-a despărți


    4

    "Umbrile mereu creștea

    Eu în brațĕ te strângeam

    Dragostea nóstă ardea

    Cu amor ne ne sărutam


    5

    "De cu sară vânt adie 

    Dar noĭ stam și povesteam

    Tu-mi juraĭ credința mie

    Apoi spre casă porneam


    6

    "Iar la póartă ajungând

    Ne opream și stam pe loc

    Apoi stam to povestind

    Si ne sărutam cu foc


    II

    7

    "Dar șșăzând așa la pórtă

    Mândra lună-ncet eșea

    Sa oprit de asupra noastră

    Și dragostea neo privea


    8

    "Și greu noi neam despărțit

    Eu mam dus și mam culcat

    Ear după ce am adormit

    Am visat că maĭ  lăsat


    9

    "Prin vis rău mam întristat

    Nu puteam nicĭ cum să crez

    Cum de mândra ma lăsat

    Nu credeam că eu visez


    10

    "Dar după ce mam trezit

    Din pat iute mam sculat

    Și am prânzit o țîră trist

    Cugetând că ce am visat


    11

    "La opt zile am întâlnit

    Pe mândruța la preumblat

    Și ei tot ĭam povestit

    Ce eu noaptea am visat


    12

    " Ea a zis nuĭ vis.. e adevărat

    Ah tu vulpe însălătóare

    Ce mĭai spus atunci subt fag

    Alea au fost tot vorbe góale

    Comb, de mine în Aonogahara Japan




  • March 23, 2017 13:17:56 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    "Sóarele sta la apus

    Umbra să făcea maĭ mare

    Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

    Și mĭaĭ dat o sérutare


    3

    Și mĭaĭ zis cu jurământ

    Că-n etern mă vei iubi

    Nu te las pe acest pământ

    Făr móartea ne-a despărți


    4

    "Umbrile mereu creștea

    Eu în brațĕ te strângeam

    Dragostea nóstă ardea

    Cu amor ne ne sărutam


    5

    "De cu sară vânt adie 

    Dar noĭ stam și povesteam

    Tu-mi juraĭ credința mie

    Apoi spre casă porneam


    6

    "Iar la póartă ajungând

    Ne opream și stam pe loc

    Apoi stam to povestind

    Si ne sărutam cu foc


    II

    7

    "Dar șșăzând așa la pórtă

    Mândra lună-ncet eșea

    Sa oprit de asupra noastră

    Și dragostea neo privea


    8

    "Și greu noi neam despărțit

    Eu mam dus și mam culcat

    Ear după ce am adormit

    Am visat că maĭ  lăsat


    9

    "Prin vis rău mam întristat

    Nu puteam nicĭ cum să crez

    Cum de mândra ma lăsat

    Nu credeam că eu visez


    10

    "Dar după ce mam trezit

    Din pat iute mam sculat

    Și am prânzit o țîră trist

    Cugetând că ce am visat


    11

    "La opt zile am întâlnit

    Pe mândruța la preumblat

    Și ei tot ĭam povestit

    Ce eu noaptea am visat


    12

    " Ea a zis nuĭ vis.. e adevărat

    Ah tu vulpe însălătóare

    Ce mĭai spus atunci subt fag

    Alea au fost tot vorbe góale

    Comb, de mine în Aonogahare Japan





  • March 23, 2017 13:08:56 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    "Sóarele sta la apus

    Umbra să făcea maĭ mare

    Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

    Și mĭaĭ dat o sérutare


    3

    Și mĭaĭ zis cu jurământ

    Că-n etern mă vei iubi

    Nu te las pe acest pământ

    Făr móartea ne-a despărți


    4

    "Umbrile mereu creștea

    Eu în brațĕ te strângeam

    Dragostea nóstă ardea

    Cu amor ne ne sărutam


    5

    "De cu sară vânt adie 

    Dar noĭ stam și povesteam

    Tu-mi juraĭ credința mie

    Apoi spre casă porneam


    6

    "Iar la póartă ajungând

    Ne opream și stam pe loc

    Apoi stam to povestind

    Si ne sărutam cu foc


    II

    7

    "Dar șșăzând așa la pórtă

    Mândra lună-ncet eșea

    Sa oprit de asupra noastră

    Și dragostea neo privea


    8

    "Și greu noi neam despărțit

    Eu mam dus și mam culcat

    Ear după ce am adormit

    Am visat că maĭ  lăsat


    9

    "Prin vis rău mam întristat

    Nu puteam nicĭ cum să crez

    Cum de mândra ma lăsat



  • March 23, 2017 12:57:13 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    "Sóarele sta la apus

    Umbra să făcea maĭ mare

    Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

    Și mĭaĭ dat o sérutare


    3

    Și mĭaĭ zis cu jurământ

    Că-n etern mă vei iubi

    Nu te las pe acest pământ

    Făr móartea ne-a despărți


  • March 23, 2017 12:54:23 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    Sóarele sta la apus

    Umbra să făcea maĭ mare

    Mă ĭibești mereu mĭaĭ spus

    Și mĭaĭ dat o s



  • March 23, 2017 12:50:31 Alin Burlec

    7. Subt umbra de fag de DNistor

    I

    "Subt umbra de fag

    Am șĕzut o dinióră

    Și neam sărutat cu drag

    Aduți aminte de aceia óră


    2

    Sóarele sta l apus



Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 222985
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages
  • Română

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note