Dumitru Nistor prizonier de război în Japonia, item 209

Edit transcription:
...
Transcription saved
Enhance your transcribing experience by using full-screen mode

Transcription

You have to be logged in to transcribe. Please login or register and click the pencil-button again

”Hristos a înviat” în tri limbi.

Românește

Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

Grecește

Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.

Sârbește

Kristos voskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscivo grable zivo darava.

de la Andronic Pexco. Orșova

Această carte am scriso în prinsore ca să imi alung urîtul și să'mi petrec timpul.

1915-1916

in Aonogahara Japaniea

am sfârșito în 1916 19/VI

Dumitru Nistor

sold.marin.tunari

Transcription saved

”Hristos a înviat” în tri limbi.

Românește

Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

Grecește

Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.

Sârbește

Kristos voskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscivo grable zivo darava.

de la Andronic Pexco. Orșova

Această carte am scriso în prinsore ca să imi alung urîtul și să'mi petrec timpul.

1915-1916

in Aonogahara Japaniea

am sfârșito în 1916 19/VI

Dumitru Nistor

sold.marin.tunari


Transcription history
  • March 24, 2017 12:03:46 Ioan Tomoiaga

    ”Hristos a înviat” în tri limbi.

    Românește

    Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

    Grecește

    Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.

    Sârbește

    Kristos voskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscivo grable zivo darava.

    de la Andronic Pexco. Orșova

    Această carte am scriso în prinsore ca să imi alung urîtul și să'mi petrec timpul.

    1915-1916

    in Aonogahara Japaniea

    am sfârșito în 1916 19/VI

    Dumitru Nistor

    sold.marin.tunari

  • March 23, 2017 18:41:32 Iulia ?i?oc-T?ma?

    ”Hristos a înviat” a învieat în tri limbi.

    Românește

    Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

    Grecește

    Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.

    Sârbește

    Kristos voskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscivo grable zivo darava.

    de la Andronic Pexco. Orșova

    Această carte am scriso în prinsore ca să imi alung urîtul și să'mi petrec timpul.

    1915-1916

    in Aonogahara Japaniea

    am sfârșito în 1916 19/VI

    Dumitru Nistor

    sold.marin.tunari


  • March 23, 2017 18:41:21 Iulia ?i?oc-T?ma?

    ”Hristos a înviat” a învieat în tri limbi.

    Românește

    Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

    Grecește

    Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.

    Sârbește

    Kristos voskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscivo grable zivo darava.

    de la Andronic Pexco. Orșova

    Această carte am scriso în prinsore ca să imi alung urîtul și să'mi petrec timpul.

    1915-1916

    in Aonogahara Japaniea

    am sfârșito în 1916 19/VI

    Dumitru Nistor

    sold.marin.tunari


  • March 23, 2017 18:34:07 Iulia ?i?oc-T?ma?

    ”Hristos a înviat” a învieat în tri limbi.

    Românește

    Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte vieață dăruindule.

    Grecește

    Hristos anesiii necron tamaton tamaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarin harizamenus.


  • March 23, 2017 18:31:43 Iulia ?i?oc-T?ma?

    ”Hristos a înviat” a învieat în tri limbi.

    Românește


  • March 23, 2017 18:31:28 Homner Cintya

    ”Hristos a învieat„ în trei limbi. 106

    Românește

    Hristos au învieat din morți cu mortea pre morte călcând și celor din morminte cieață dăruindule


    Grecește

    Hristos anesiii necron tanaton tanaton patisiea chi idi smir di smir mazin zarim harisamenus


    Sârbește

    Kristos vaskresije smert vi smert vi jos smert smert poprav isuscvo grable

    de la Andronie Pexco Orșava

    Aceasta carte am scriso in prinsore ca să îmi alung urîtul și să nu petrec timpul

    1915-1916in Aonogahara Japoniea

    am sfârșito în 1916 10. VI

    Dumitru Nistor

    sold. marin. tunari


Description

Save description
  • 34.901248024356576||134.943175455664||

    Aonogahara, 青野ヶ原

    ||1
Location(s)
  • Story location Aonogahara, 青野ヶ原
Login and add location


ID
19586 / 223081
Source
http://europeana1914-1918.eu/...
Contributor
BJC
License
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/


Login to edit the languages

Login to edit the fronts
  • Naval Warfare

Login to add keywords
  • Prisoners of War

Login and add links

Notes and questions

Login to leave a note